Tradução de "graphic novel" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Graphic novel - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O selo de graphic novel foi colocado na intenção de distingui lo do formato de quadrinhos tradicional. | And the difference is, a graphic novel is a novel in the sense that there is a beginning, a middle and an end. |
| A Pantheon usou o termo graphic novel para categorizar a obra e Spiegelman não ficou confortável com o mesmo. | Pantheon pushed for the term graphic novel Spiegelman was not comfortable with this, as many book length comics were being referred to as graphic novels whether or not they were novelistic. |
| A banda desenhada foi adaptada num jogo para PSP titulado como Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée no Japão). | The comic was adapted into a PlayStation Portable game titled Metal Gear Solid Digital Graphic Novel ( Metal Gear Solid Bande Dessinée in Japan). |
| Durante a ComicCon de São Diego, em 2013, Chuck anunciou a continuação de Clube da Luta, romance amplamente conhecido devido à versão cinematográfica, em formato de Graphic Novel. | On March 22, 2013 the author announced that he would be writing a sequel to Fight Club in the form of a graphic novel taking place ten years after Tyler's destruction. |
| O enredo é, inspirado na graphic novel God Loves, Man Kills , introduz os X Men e seus inimigos, a Irmandade de Mutantes, contra o coronel genocida William Stryker. | The plot, inspired by the graphic novel , pits the X Men and their enemies, the Brotherhood, against the genocidal Colonel William Stryker (Brian Cox). |
| Graphic by Ensia | Graphic by Ensia |
| Metal Gear Solid Digital Graphic Novel foi lançado na América do Norte em 13 de junho de 2006, no Japão em 21 de setembro e na Região PAL em 22 de setembro. | Metal Gear Solid Digital Graphic Novel was released in North America on June 13, 2006, Japan on September 21 and the PAL region on September 22. |
| Balzac The Novel . | Balzac The Novel . |
| Greenwich New York Graphic Society. | Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society. |
| Encyclopedia of the Novel . | Encyclopedia of the Novel . |
| collaboration,innovation,novel,science,technology | collaboration,innovation,novel,science,technology |
| culture,novel,politics,storytelling,women | culture,novel,politics,storytelling,women |
| The Theory of the Novel. | The Theory of the Novel . |
| Graphic or gratuitous violence is not allowed. | Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
| Light novel Uma light novel, escrita por Tomoko Komparu e ilustrada por Rumiko Takahashi, foi publicada pela Shogakukan. | Novel A light novel, written by Tomoko Komparu and illustrated by Rumiko Takahashi, has been published by Shogakukan. |
| The Endurance of Frankenstein Essays on Mary Shelley's novel . | The Endurance of Frankenstein Essays on Mary Shelley's novel . |
| A graphic novel toma como premissa a teoria de Stephen Knight amplamente criticada como incorreta e sem sentido por especialistas de que os assassinatos foram parte de uma teoria conspiratória para ocultar o nascimento de um bastardo herdeiro do trono britânico, filho do Príncipe Albert Victor, Duque de Clarence. | From Hell takes as its premise Stephen Knight's theory that the Jack the Ripper murders were part of a conspiracy to conceal the birth of an illegitimate royal baby fathered by Prince Albert Victor, Duke of Clarence, slightly modified the involvement of Walter Sickert is reduced, and Knight's allegation that the child's mother was a Catholic has been dropped. |
| The Godwinian Novel The Rational Fictions of Godwin, Brockden Brown, Mary Shelley . | The Godwinian Novel The Rational Fictions of Godwin, Brockden Brown, Mary Shelley . |
| Ella Moon A Novel Based on the Life of Ella Wheeler Wilcox . | Ella Moon A Novel Based on the Life of Ella Wheeler Wilcox . |
| Em 1869 ele foi contratado como artista fixo do jornal semanal recém fundado The Graphic . | In 1869 he was recruited as an artist for the newly founded weekly newspaper The Graphic . |
| MacDiarmid, A.G. Epstein, A.J., 'Synthetic Metals' A Novel Role for Organic Polymers, Macromol. | MacDiarmid, A.G. Epstein, A.J., 'Synthetic Metals' A Novel Role for Organic Polymers, Macromol. |
| Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel. | His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel. |
| In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. | In these community guidelines, there is this statement saying Graphic or gratuitous violence is not allowed. |
| A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels. | DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels. |
| Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003). | The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively. |
| The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women. | The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women. |
| Jogabilidade Kanon é uma visual novel de romance, onde o jogador assume o papel de Yuichi Aizawa. | Gameplay Kanon is a romance visual novel in which the player assumes the role of Yuichi Aizawa. |
| Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists . | Nonetheless, the creators of comic strips as well as comic books and graphic novels are usually referred to as cartoonists . |
| Abrange as áreas a oeste da Ring Road West , até as lagoas de sal, e a sul da Graphic Road . | Geographically, the areas west of Ring Road West, extending as far west as the saltponds and south of Graphic Road, are considered Accra West. |
| A arte da capa e ilustrações internas foram desenhadas por Itaru Hinoue, a artista do visual novel original. | The cover art and internal illustrations were drawn by Itaru Hinoue, the artist who drew the artwork in the visual novel. |
| The Preparation of the Novel Lecture Course at the Collège de France (1978 1979) (2010, forthcoming), Columbia University Press New York. | The Preparation of the Novel Lecture Course at the Collège de France (1978 1979) (2011), Columbia University Press New York. |
| Apenas o primeiro Light novel e o primeiro Mangá têm histórias semelhantes, envolvendo resgate Nenene Sumiregawa de um sequestrador vicioso. | Only the first novel and first manga have similar stories, involving rescuing Nenene Sumiregawa from a vicious kidnapper. |
| Filmografia Livros Andy Warhol também foi autor de alguns livros A, A Novel The Philosophy of Andy Warhol The Andy Warhol Diaries. | The Artists Rights Society is the U.S. copyright representative for the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts for all Warhol works with the exception of Warhol film stills. |
| Forster e a teoria literária Forster deu uma grande contribuição à teoria literária com seu livro Aspectos do Romance ( Aspects of novel ). | Kermode, Frank, Concerning E. M. Forster , (London, Weidenfeld Nicolson, 2010) King, Francis, E.M. Forster and his World, (London, 1978). |
| Uma sexta novel intitulada para a personagem secundária Sayuri Kurata e ilustrado por Zen, foi lançado em 7 de abril de 2011. | A sixth novel titled for the supporting character Sayuri Kurata written by Shimizu and illustrated by Zen was released on March 31, 2011. |
| O planejamento para a Visual Novel foi liderado por Jun Maeda e Naoki Hisaya que também foram escritores de certos pontos do jogo. | The planning for the visual novel was headed by Naoki Hisaya who was also one of two scenario writers with Jun Maeda. |
| A base para cada novel era uma das cinco herínas e que tinham o título tirado dos temas musicais de cada uma delas. | The basis for each novel was one of each of the five heroines and had titles that were taken from the musical themes pertaining to each character in the original game. |
| Mídia Light novel A série foi inicalmente publicada como uma série de light novels escritas por Yashichiro Takahashi, com ilustrações de Noizi Ito. | Media Light novels and books Shakugan no Shana began as a light novel series written by Yashichiro Takahashi, with illustrations drawn by Noizi Ito. |
| O primeiro tablete gráfico a lembrar os dispositivos contemporâneos foi o Tablete RAND, também conhecido por Grafacon (de Graphic Converter ou Conversor Gráfico ), apresentado em 1964. | Better known (and often misstated as the first digitizer tablet) is the RAND Tablet also known as the Grafacon (for Graphic Converter), introduced in 1964. |
| Geograficamente, recebem esta denominação os bairros situados a norte da Ring Road West e Central , a leste da Winneba Graphic Road , e a oeste da Liberation Road . | Geographically, the areas north of Ring Road West and Central, east of Winneba Graphic Road, west of Liberation Road, and the districts just north and south of the Kwame Nkrumah motorway are regarded as Northern Accra. |
| Existem também webcomics que são apresentados como quadrinhos convencionais, ou mesmo graphic novels, tendo grandes páginas no lugar das simples tiras de, geralmente, três ou quatro quadros. | However, the format and style of many, if not most, webcomics is still similar to that of traditional newspaper comic strips like Peanuts consisting of three or four panels. |
| Adaptações Light Novel Cinco light novels adultas escritas por Mariko Shimizu e publicada pela Paradigm foram lançadas no Japão de dezembro de 1999 até agosto de 2000. | Adaptations Light novels Five adult light novels written by Mariko Shimizu and published by Paradigm were released in Japan between October 1999 and August 2000. |
| The BBC has a You Tube channel , would anyone ever fathom the idea of you tube suspending the BBC, because of them showing graphic images from Abu Ghu raib for instance? | The BBC has a You Tube channel , would anyone ever fathom the idea of you tube suspending the BBC, because of them showing graphic images from Abu Ghu raib for instance? |
| Warren Girard Ellis (16 de fevereiro de 1968) é um escritor britânico de histórias em quadrinhos e graphic novels, mais conhecido por sua sagacidade cruel e seus comentários socioculturais tanto na internet quanto em suas obras. | Warren Girard Ellis (born 16 February 1968) is an English author of comics, novels, and television, who is well known for sociocultural commentary, both through his online presence and through his writing, which covers transhumanist themes (most notably nanotechnology, cryonics, mind transfer, and human enhancement). |
| Estudos como Mothers of the Novel (1986), de Dale Spender, e The Rise of the Woman Novelist (1986), de Jane Spencer, foram inovadores em sua insistência de que as mulheres sempre foram escritoras. | Studies like Dale Spender's Mothers of the Novel (1986) and Jane Spencer's The Rise of the Woman Novelist (1986) were ground breaking in their insistence that women have always been writing. |
Pesquisas relacionadas : Novel Insights - Novel Modelo - Novel Problema - Novel Escrita - Novel Sobre - Novel Situação - Novel Programa - Durante A Novel - A Novel De