Tradução de "gravação de EEG" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora vou mostrar lhes o resuldado do registro de EEG. | Now I'm going to show you the results from the EEG recording. |
| Têm o mesmo cérebro, e o mesmo EEG. | They have the same brain, and the same EEG. |
| A epilepsia é muitas vezes confirmada através de um eletroencefalograma (EEG). | Epilepsy can often be confirmed with an electroencephalogram (EEG) but a normal test does not rule out the condition. |
| Gere gravações EEG, visualiza e contabiliza ficheiros EDF e simula Process S | Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S |
| O dispositivo que vêem é um sistema de 14 canais, com alta fidelidade para leitura de EEG. | So the device that you see is a 14 channel, high fidelity EEG acquisition system. |
| Dois jogadores, que estão sendo escaneados usando eletrodos de EEG, vão barganhar de um a seis dólares. | Two players who are being scanned using EEG electrodes are going to bargain over one to six dollars. |
| Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado. | Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged. |
| Quando usamos essa tecnologia pioneira de EEG para olharmos para o cérebro de Justin, os resultados foram surpreendentes. | When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling. |
| Um estúdio de gravação é uma instalação física destinada à gravação de som. | A recording studio is a facility for sound recording and mixing. |
| Medições de EEG tipicamente incluem uma rede com vários sensores, como essa que vocês podem ver na foto. | EEG measurements typically involve a hairnet with an array of sensors, like the one that you can see here in the photo. |
| No anos 1930 Walter fez uma série de descobertas utilizando suas maquinas EEG no Burden Neurological Institute em Bristol. | In the 1930s Walter made a number of discoveries using his EEG machines at Burden Neurological Institute in Bristol. |
| Gravação automática | Autosave |
| Usar o filtro de gravação | Using the Emboss filter |
| Opções de Gravação da Imagem | Save Image Options |
| Opções de Gravação das Imagens | Save Image Options |
| Nossos exames de EEG mostraram problemas muito específicos escondidos em seus cérebros que não poderiam ser detectados em avaliações comportamentais. | Instead, our EEG scans revealed very specific problems hidden within their brains that couldn't possibly have been detected by their behavioral assessments. |
| E comparado com as dezenas de milhares de dólares de um sistema tradicional de EEG, este aparelho custa somente algumas centenas de dólares. | And compared to the tens of thousands of dollars for a traditional EEG system, this headset only costs a few hundred dollars. |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Quem já imaginou poder ter seu próprio EEG em casa, marcado em um despertador, muito legal por sinal. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Esses exames de EEG nos permitiram oferecer a essas crianças um diagnóstico neurológico muito mais preciso e um tratamento mais especializado. | So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment. |
| Ele visitou o laboratório de Hans Berger, que inventou o eletroencefalógrafo, ou máquina EEG, para medir a atividade elétrica no cérebro. | He visited the lab of Hans Berger, who invented the electroencephalograph, or EEG machine, for measuring electrical activity in the brain. |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Amiga de Madonna, Erika Belle esteve presente durante a gravação da canção e viu todo o processo de gravação. | Madonna's friend Erika Belle was present during the recording and watched the whole process. |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| Existem métodos de gravação de chapas mais avançados, como o processo de gravação através de UV (Ultravioleta), dispensando assim o laser . | These include heat set, cold set, and energy curable (or EC), such as ultraviolet (or UV ) curable, and electron beam (or EB ) curable. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| 86 gravação do Davis Les Troyens foi a primeira gravação quase completa desse trabalho. | Davis's recording of Les Troyens was the first near complete recording of that work. |
| O processo de escrita e gravação, abrangendo três anos e quatro estúdios de gravação, foi finalmente concluído em abril de 2009. | The writing and recording process, spanning three years and four recording studios, was finally finished in April 2009. |
| Gravação de correio de voz Primeira mensagem salva. | Voicemail recording First saved voice message. |
| Ferramenta de gravação de audio simples, mas robusta | Simple but solid audio recording tool |
| Gravação Os membros do Nirvana e Albini decidiram impor um prazo de duas semanas para a gravação do álbum. | Recording The members of Nirvana and Albini decided on a self imposed two week deadline for recording the album. |
| Madonna comentou Gravação Em uma entrevista à Billboard , Madonna disse que o processo de gravação foi uma situação recíproca. | Recording In an interview with Billboard , Madonna commented that the recording process was a give and take situation. |
| O sistema deve manter um ponteiro de gravação para a posição do arquivo onde a nova gravação devera ser realizada. | In many situations, file systems other than the root need to be available as soon as the operating system has booted. |
| Desenvolvimento e gravação Durante uma visita a um estúdio de gravação, Carey recebeu uma batida feita por The Legendary Traxster. | Writing and recording During a visit to a recording studio, Carey was given a beat by The Legendary Traxster. |
| A Janela de Destino da Gravação em Acção | The Save Target Dialog in Action |
| Sua gravação bebop de Oh, Lady be Good! | Her bebop recording of Oh, Lady Be Good! |
| Gravação Ok, é o seguinte. | Recording Okay, here's something. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Gravação, reprodução, edição e conversão de ficheiros de som | Record, play, edit and convert sound files |
| Gravação do álbum As sessões de gravação de Physical Graffiti inicialmente tiveram lugar em Novembro de 1973 em Headley Grange, em East Hampshire, Inglaterra. | Recording session The first attempt to record songs for Physical Graffiti took place in November 1973 at Headley Grange in East Hampshire, England. |
| Gravação Em janeiro de 1993, Gilmour, Mason e Wright começaram a improvisar novas músicas em uma sessão de gravação no Britannia Row Studios. | Recording In January 1993, Gilmour, Mason and Wright began improvising new material in sessions at a remodelled Britannia Row Studios. |
Pesquisas relacionadas : Taxa EEG - Eeg Rateio - Poder Eeg - Alteração Eeg - Eeg Sobretaxa - Regulação Eeg - Experimento Eeg - Padrões De EEG - Reforma Eeg 2012 - Gravação De - Gravação Notarial