Tradução de "gravar um vídeo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gravar um vídeo da sua Área de trabalho | Record a video of your desktop |
| Enquanto a banda recebeu quatro prêmios no MTV Video Music Awards de 1993 pelo vídeo de Jeremy , eles se recusaram a gravar um vídeo para Black , apesar da pressão da gravadora. | While Pearl Jam received four awards at the 1993 MTV Video Music Awards for its video for Jeremy , including Video of the Year and Best Group Video, the band refused to make a video for Black in spite of pressure by the label. |
| Gravar como um ficheiro HTML | Save to HTML file |
| Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? | There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? |
| Primeiramente, inventamos formas de gravar primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e atualmente também a gravação de vídeo. | First of all, we invented ways of recording first writing, then audio recording and now video recording as well. |
| No desafio da língua indígena, aquele que aceita o desafio deve gravar um vídeo falando uma língua indígena e indicando outra pessoa para fazer o mesmo. | In the Indigenous Language Challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same. |
| Gravar o ficheiro actual com um nome diferente | Save the selected Style with the modified parameters. |
| Gravar o ficheiro actual com um nome diferente | Save the current file with a different name |
| E uma coisa que percebi logo nesse projeto é que se eu não estivesse fazendo nada interessante, provavelmente eu esqueceria de gravar o vídeo. | And something that I realized early on in the project was that if I wasn't doing anything interesting, I would probably forget to record the video. |
| Gravar Projecto | Save glade project |
| Gravar Projecto | Save as glade project |
| A gravar | Saving |
| Gravar Configuração | Save Settings |
| Filtro Gravar | Filter Emboss |
| O botão Gravar Como... permite te gravar um tema existente com um outro nome, por exemplo para o poderes modifcar sem estragares o original. | The Save As... button allows you to save an existing theme with a new name, for example to allow you to easily modify it without damaging the original. |
| Passe o vídeo um. | Play video one. |
| Um vídeo tão íntimo. | Such an intimate video. |
| Veja um vídeo aqui. | Watch a video here. |
| Gravar ficheiro actual | Set current frame |
| Gravar ficheiro actual | Set current thread |
| Gravar Ficheiro Como | Save file as |
| Gravar Ficheiro Como | Space after Cast |
| Gravar ficheiro actual | Save current file |
| A gravar ficheiro ... | Saving file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file... |
| A gravar ficheiro ... | Save glade file as... |
| A gravar Projecto ... | Save glade project... |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Gravar registo Valgrind... | Save Valgrind log... |
| Nós deveríamos gravar. | We should record it. |
| E isso, nós só queremos mostrar a vocês um Se pudermos rodar o vídeo disso, sim só um exemplo de vídeo um pequeno vídeo de monitoramento. | And this, we just wanted to show you if we can get the video running on this, yeah just an example of a little video surveillance. |
| Tem um vídeo curto aqui. | Got a very short clip here. |
| Vejam aqui um pequeno vídeo. | You see here a little video. |
| Isto não é um vídeo. | And so this is not a video. |
| um vídeo de oito minutos , | an eight minute video , |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| O próximo projeto aconteceu orgânicamente o amigo que havia organizado o primeiro vídeo colaborativo estava passando por um momento difícil em sua vida, e todos decidiram gravar um desejo de feliz aniversário em vídeo eles gravaram a si mesmos cantando feliz aniversário, tocando a música em instrumentos, dançando e sentados frente a bolos com velas, e este vídeo pode ser encontrado através deste link. | The next project happened organically the friend who had organized the first collaborative video was going through a rough spot in his life, and everyone else decided to record a birthday wish on video they recorded themselves singing happy birthday, playing the song on instruments, dancing and sitting in front of cakes with candles, and that video can be found by following this link. |
| E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. | And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Gravar todos os ficheiros | Save all files |
| Gravar o ficheiro como | Save file as |
| Gravar o ficheiro actual | Save current file |
| Gravar o ficheiro actual | Save the current file |
| Tom parou de gravar. | Tom stopped recording. |
| Para gravar o programa no microcontrolador é utilizado um dispositivo dedicado. | Official Microchip website Basic PIC Tutorial PIC wifi projects website |
Pesquisas relacionadas : Gravar Vídeo - Gravar Um Documento - Gravar Um Registro - Gravar Um Lucro - Gravar Um Comercial - Gravar Um Video - Gravar Um Filme - Gravar Um CD - Gravar Um Filme - Gravar Um Processo - Gravar Um Filme - Gravar Um Aumento - Um Vídeo
