Tradução de "grime e sujeira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma tremenda sujeira. | It's really messy. |
| Meu poema se chama Sujeira . | My poem is called Dirt. |
| É uma esfera de água, e estas são partículas de sujeira. | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova. | I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. |
| Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar. | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| Jahmaal Flyffe, (Tottenham, Inglaterra, 26 de Novembro de 1990) conhecido pelo seu nome artístico, Chipmunk é um cantor e compositor de hip hop e música grime. | Jahmaal Fyffe (born 26 November 1990), known by his stage name Chip (formerly Chipmunk), is an English rapper and songwriter from Tottenham, London. |
| Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira. | I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. |
| Não há palavras para descrever a sujeira e o cheiro terrível que havia dentro dos vagões. | No words can describe its dirt and terrible smell. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| negro de fumo é aquela sujeira que se aloja nos seus pulmões rosinhas, e está associado a... | Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with. |
| Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. | There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. |
| Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. | Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. |
| O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore. | The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps. |
| Em particular, gêneros musicais como UK Garage , drum and bass , dubstep e grime evoluíram na cidade a partir dos gêneros estrangeiros hip hop e reggae , ao lado do drum and bass local. | In particular the genres UK garage, drum and bass, dubstep and grime evolved in the city from the foreign genres of hip hop and reggae, alongside local drum and bass. |
| A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. | That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems. |
| Poças comumente se formam em buracos de estradas de terra, ou qualquer outro espaço com uma depressão rasa e sujeira. | Puddles commonly form in potholes in a dirt road, or in any other space with a shallow depression and dirt. |
| Vantagens e desvantagens sobre outros métodos Os dispositivos de efeito Hall são imunes à poeira, sujeira, lama e água quando embalados propriamente. | Advantages over other methods Hall effect devices (when appropriately packaged) are immune to dust, dirt, mud, and water. |
| Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
| Judeus, mulheres, homossexuais, intocáveis, pessoas de classe baixa todos são ilustrados como manchados pela sujeira do corpo. | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas. | The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women. |
| Naquele momento, o que eles faziam era usar estes pequenos barcos de pesca, e limpar as linhas fluídas num mar de sujeira. | Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. |
| Ao entrar na estradinha que leva ao Complexo, lixo a céu aberto, urubus e crianças que procuram brinquedos em meio a sujeira. | As you arrive at the narrow lane that leads to the complex, you see open air garbage, vultures and children who seek toys amidst the dirt. |
| Não há mais sujeira, nem mendigos. Os encantadores de serpente sumiram. Desapareceram. Isso explica como o mundo capitalista domina. | There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. |
| Kafka mais tarde revelou estar escrevendo em completa abertura de corpo e alma um conto que desenvolveu se em um nascimento verdadeiro, coberto de sujeira e lodo . | Kafka later described writing in a complete opening of body and soul a story that evolved as a true birth, covered with filth and slime . |
| Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| Tracoma é uma infecção dos olhos causada pela sujeira que penetra no olho. Múltiplas infecções de tracoma podem causar cegueira permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| A palavra eta literalmente traduzida significa sujeira e hinin não humanos , um reflexo da atitude tomada por outras classes que consideravam os eta e os hinin como não humanos. | The word eta literally translates to filthy and hinin to non humans , a thorough reflection of the attitude held by other classes that the eta and hinin were not even people. |
| No vídeo a seguir, grupos indígenas contam seus problemas de saúde, como câncer, e falam da oposição deles à Chevron Texaco, e solicitam que a multinacional limpe a própria sujeira. | In the following video, indigenous group members tell about their health problems, cancer and their case against Chevron Texaco where they ask them to clean up after themselves. |
| Estando um pouco nervosa, ela ligou por incentivo, e eu não sabia, na verdade, o que dizer para ela, porque nós precisamos lidar com tanta sujeira na sociedade. | Being quite disturbed, she called for comfort, and I didn't really know what to tell her, because we have to deal with so much mess in our society. |
| Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho. | They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. |
| Mas a produção suja, a queima de toxinas, a falta de padrões ambientais na Ásia está criando tanta sujeira e poluição no ar que está cruzando o oceano e acabando com os ganhos aqui na Califórnia. | But the dirty production, the burning of toxins, the lack of environmental standards in Asia is actually creating so much dirty air pollution it's coming across the ocean and has erased our gains here in California. |
| E peguei o prato da Barbie da minha filha Eu coloquei bem onde um bando de formigas carpinteiras estavam fazendo áreas de sujeira, todo dia na minha casa, e as formigas foram atraídas pelo micélio porque não há esporos | And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. |
| E você coloca um pouco de energia do vento e das ondas. E o resultado é uma grande sujeira tão grande que não se pode limpar, não se pode tocar, não se pode extrair e, para mim o mais importante isso é o que eu penso não se pode ver. | And you add a little energy from the wind and the waves, and you get a big mess, a big mess that you can't possibly clean, you can't touch, you can't extract and, I think most importantly this is what I think you can't see it. |
| Pode um salmão criado na fazenda ser orgânico quando sua alimentação não tem nada a ver com sua dieta natural, mesmo que ele supostamente se alimente de orgânicos, e os próprios peixes são colocados apertados em seus viveiros, nadando em sua própria sujeira? | Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth? |
| Por eles produzirem tanta sujeira da Ásia agora, pelas leis ambientais não protejerem as pessoas na Ásia agora, quase todo o ganho em ar puro e ganho em ar tóxico que conseguimos na Califórnia tem sido eliminado pelo ar poluído que vem da Ásia. | Because they're doing so much dirty production in Asia now, because the environmental laws don't protect the people in Asia now, almost all of the clean air gains and the toxic air gains that we've achieved here in California have been wiped out by dirty air coming over from Asia. |
| Entre os escritores intimamente associados à cidade estão Samuel Pepys, conhecido por seu testemunho do Grande Incêndio de 1666 Charles Dickens, cuja representação de uma Londres coberta por nevoeiros, neve e sujeira, de ruas repletas de varredores de rua e batedores de carteira, foi uma grande influência sobre a visão popular sobre a cidade no início da era vitoriana e Virginia Woolf, considerada como uma das principais figuras literárias modernistas do século XX. | Writers closely associated with the city are the diarist Samuel Pepys, noted for his eyewitness account of the Great Fire, Charles Dickens, whose representation of a foggy, snowy, grimy London of street sweepers and pickpockets has been a major influence on people's vision of early Victorian London, and Virginia Woolf, regarded as one of the foremost modernist literary figures of the 20th century. |
| Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| E E | B E Z B E K T B C E E K P |
| E Paulo cita e em e . | London S.C.M. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| E há escolas e clínicas e lojas. | And there's schools and clinics and shops. |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E C B E Z B E K T B C E E K P BANCO | C B E Z B E K T B C E E K P |
| Outras espécies conhecidas no Oceano Antártico são E. frigida , E. longirostris , E. triacantha , e E. vallentini . | Other species known in the Southern Ocean are E. frigida , E. longirostris , E. triacantha and E. vallentini . |
Pesquisas relacionadas : Sujeira E Graxa - Sujeira E Detritos - Poeira E Sujeira - Grit E Sujeira - Sujeira E Do Solo - Pobre Sujeira - Sujeira Residual - Sujeira Solta - Sujeira Grossa - Blaster Sujeira - Mat Sujeira
