Tradução de "sujeira grossa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma tremenda sujeira. | It's really messy. |
| Ponta Grossa UEPG, 1973. | Ponta Grossa UEPG, 1973. |
| Meu poema se chama Sujeira . | My poem is called Dirt. |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa. | I love thick, creamy mushroom soup. |
| El Federalista resume tudo de forma curta e grossa | El ganador Correa, los perdedores todos |
| Uma semana depois, não vi mais nenhuma pilha de sujeira | One week later, I had no sawdust piles whatsoever. |
| É uma esfera de água, e estas são partículas de sujeira. | That's a ball of water, and those are dirt particles. |
| Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujeira. | After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt. |
| Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova. | I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. |
| Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas. | There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work. |
| E se mantinha quente devido a uma grossa atmosfera de dióxido de carbono. | And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere. |
| E nós fazemos lápis cujo comprimento mede a sujeira que nós tiramos do ar. | And we make pencils the length of which measures the grime that we've pulled out of the air. |
| Eles não dizem, você quer a redução extra grossa, ou você quer a não! | They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no! |
| Herson Capri Freire (Ponta Grossa, 8 de novembro de 1951) é um ator brasileiro. | Herson Capri (Ponta Grossa) is a Brazilian actor. |
| Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira. | I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap. |
| Não há palavras para descrever a sujeira e o cheiro terrível que havia dentro dos vagões. | No words can describe its dirt and terrible smell. |
| Os protetores protegem a lâmina de sujeira ou material no chão que podem danificar a lâmina. | The guard protects the blade from dirt or material on the ground that may dull the blade. |
| Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho. | The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre. |
| negro de fumo é aquela sujeira que se aloja nos seus pulmões rosinhas, e está associado a... | Carbon black is that grime that otherwise lodges in your pretty pink lungs, and it's associated with. |
| Judeus, mulheres, homossexuais, intocáveis, pessoas de classe baixa todos são ilustrados como manchados pela sujeira do corpo. | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Ponta Grossa foi berço de grandes nomes da política paranaense, sendo conhecida como Capital Cívica do Paraná . | Ponta Grossa, Paraná, Brazil is a municipality in the state of Paraná, Brazil. |
| Indústrias A cerca de dez quilômetros do centro da Ponta Grossa está o Distrito Industrial Ciro Martins. | Industries At about ten miles from the center of Ponta Grossa is the Industrial District Ciro Martins. |
| Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. | Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. |
| O protagonista em Snake Eater deve cruzar terreno desigual, incluindo rochas, montes de sujeira e tocos de árvore. | The protagonist in Snake Eater has to cross uneven terrain, including rocks, dirt mounds and treestumps. |
| Agora, se você tivesse que pegar um guindaste e deixá lo cair em sujeira e whiskey, isso seria ruim. | Now, if you were to take a scoreboard and drop it on dirt and whiskey, that would be bad. |
| Não há mais sujeira, nem mendigos. Os encantadores de serpente sumiram. Desapareceram. Isso explica como o mundo capitalista domina. | There's no filth, there's no beggars, all the snake charmers have vanished, everybody's gone. This tells you how the capitalist world rules. |
| Estamos olhando para a superfície da lua Europa, que é uma camada grossa de gelo, provavelmente uns 100 km. | So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick. |
| Fazendeiros convencionais usam fertilizantes químicos feitos de combustíveis fósseis que eles misturam com a sujeira que faz as plantas crescerem. | Conventional farmers use chemical fertilizers made from fossil fuels that they mix with the dirt to make plants grow. |
| A sujeira pode ficar no prepúcio e, mais tarde, talvez seja mesmo necessário circuncisar por causa de problemas de saúde. | That dirt can get trapped in the foreskin, meaning he may have to later be circumcised anyway due to the resulting health problems. |
| Poças comumente se formam em buracos de estradas de terra, ou qualquer outro espaço com uma depressão rasa e sujeira. | Puddles commonly form in potholes in a dirt road, or in any other space with a shallow depression and dirt. |
| E quando vocês apertam os olhos, tudo que você faz é transformar a granulação da imagem de fina para grossa. | And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain. |
| Uma revista que lancei recentemente, a Business 2.0 era mais grossa que uma lista telefônica, ocupada em inflar a bolha | A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. |
| Os dois sexos são semelhantes na aparência, com os machos apresentando uma cloaca ligeiramente mais grossa que a das fêmeas. | The sexes are very similar in appearance, with males having a somewhat thicker cloaca than females. |
| Tracoma é uma infecção dos olhos causada pela sujeira que penetra no olho. Múltiplas infecções de tracoma podem causar cegueira permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| A primeira partida No dia 23 de outubro de 1909, foi realizada em Ponta Grossa, a primeira partida oficial do Coritiba. | The First Match On October 23, 1909, in Ponta Grossa, the first official match of the club took place. |
| Segundo pesquisa realizada pela Revista Você S A, Ponta Grossa é a 84ª melhor cidade para se fazer carreira no Brasil. | According to research conducted by Revista Você S A, Ponta Grossa is the 84th best city to make a career in Brazil Shopping Malls Palladium Shopping Center Shopping Total Shopping Mitai Popular Shopping Shopping AntarcticaThe city is served by Ponta Grossa Airport. |
| Naquele momento, o que eles faziam era usar estes pequenos barcos de pesca, e limpar as linhas fluídas num mar de sujeira. | Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt. |
| Ao entrar na estradinha que leva ao Complexo, lixo a céu aberto, urubus e crianças que procuram brinquedos em meio a sujeira. | As you arrive at the narrow lane that leads to the complex, you see open air garbage, vultures and children who seek toys amidst the dirt. |
| Vantagens e desvantagens sobre outros métodos Os dispositivos de efeito Hall são imunes à poeira, sujeira, lama e água quando embalados propriamente. | Advantages over other methods Hall effect devices (when appropriately packaged) are immune to dust, dirt, mud, and water. |
| Criado através da Lei Estadual nº 238, de 9 de novembro de 1897, e instalado na mesma data, foi desmembrado de Ponta Grossa. | 238 of November 9, 1897, and installed on the same date, it was separated from Ponta Grossa. |
| Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas. | The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women. |
| Anatomia Dura máter A dura máter Dura Resistente mater Mãe (também conhecida como meninge fibrosa) é uma grossa e dura membrana, próxima ao crânio. | Structure Dura mater The dura mater () (also rarely called meninx fibrosa or pachymeninx ) is a thick, durable membrane, closest to the skull. |
| Elas não querem sentir como se precisassem tomar um banho para limpar a sujeira moral de seus corpos todos os dias quando elas voltam do trabalho. | They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. |
Pesquisas relacionadas : Rosca Grossa - Casca Grossa - Malha Grossa - Sopa Grossa - Grossa Adicional - Grossa Malha - Peneira Grossa - Muito Grossa - Granularidade Grossa - Textura Grossa - Vestindo Grossa