Tradução de "textura grossa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Textura - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aplicar Textura
Apply Texture
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Ponta Grossa UEPG, 1973.
Decoração Aplicar uma Textura
Decoration Apply Texture
Finalmente, textura é algo.
So finally, texture is something.
Existe caça grossa aqui por perto?
Is there any big game near here?
Eu amo sopa de cogumelo grossa e cremosa.
I love thick, creamy mushroom soup.
Este material tem uma textura áspera.
This material has a rough texture.
Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.
El Federalista resume tudo de forma curta e grossa
El ganador Correa, los perdedores todos
Dessa vez a textura mudou na bateria.
The texture changed in the drums this time.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção
The Apply Texture Tool in Action
A Janela da Ferramenta de Aplicação da Textura
The Apply Texture Tool Dialog
A Antevisão do Efeito de Aplicação da Textura
The Texture Effect Preview
Possui textura amanteigada e o cheiro é adocicado.
Since 1979 imports to the U.S. have been limited to .
Não está no sabor, realmente. Não está na textura.
It's not in their taste, really. It's not in their texture.
Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
I've become more interested in capturing movement and texture.
Então, eles adicionam gelatina para recuperar a mesma textura.
So what they do is they put gelatin back in, in order to retain the texture.
Vejam a cor da pele, vejam a textura da pele.
Watch the skin color watch the skin texture.
Com sua influência, ambos os álbuns conseguiram uma textura variada.
With their influence, both albums achieved a diverse texture .
E se mantinha quente devido a uma grossa atmosfera de dióxido de carbono.
And it was kept hot by a thick carbon dioxide atmosphere.
Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
See the dedicated Apply Texture manual for more information.
Eles não dizem, você quer a redução extra grossa, ou você quer a não!
They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
Herson Capri Freire (Ponta Grossa, 8 de novembro de 1951) é um ator brasileiro.
Herson Capri (Ponta Grossa) is a Brazilian actor.
É utilizado em tintas para conferir textura mas também para o brilho.
It's used in paint for the texture, but also for the glossiness.
Firmes Não são estruturas têxteis, aproximando se mais da textura do papel.
Synthetic textiles All synthetic textiles are used primarily in the production of clothing.
Tipo esta opção indica o estilo de textura decorativa a aplicar à imagem.
Type this option specifies the decorative texture style to apply under the image.
Consiste em uma cruz grega branca grossa e equilátera, inserida no centro de um quadrado vermelho.
The flag of Switzerland consists of a red flag with a white cross (a bold, equilateral cross) in the centre.
Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.
Image Editor tool to apply decorative texture to the current image.
Então você contrata artistas, e tenta chegar próximo da aparência e textura do personagem.
So you hire artists, and you try to get the look and feel of the character.
Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.
Ponta Grossa foi berço de grandes nomes da política paranaense, sendo conhecida como Capital Cívica do Paraná .
Ponta Grossa, Paraná, Brazil is a municipality in the state of Paraná, Brazil.
Indústrias A cerca de dez quilômetros do centro da Ponta Grossa está o Distrito Industrial Ciro Martins.
Industries At about ten miles from the center of Ponta Grossa is the Industrial District Ciro Martins.
Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores.
Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones.
Adiciona rugosidade à superfície da duna, à textura da superfície da duna, unindo os grãos.
It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains.
Nas suas obras, ocasionalmente misturava também areia para dar a textura de granulado aos quadros.
He also occasionally mixed sand with paint to give a granular, rustic texture to his paintings.
O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada.
It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture.
Como resultado, a natureza geral da reflexão varia conforme a textura e estrutura da superfície.
As a result, the overall nature of the reflection varies according to the texture and structure of the surface.
Então agora é ótimo porque agora temos essa textura, e podemos adicionar números a ela também.
So now it's great because now we have this texture, and we can add numbers to it as well.
Caracterizar a mineralogia e textura das rochas e solo e determinar os processos que os criaram.
Characterize the mineralogy and textures of rocks and soils and determine the processes that created them.
A pelagem é macia e sedosa, embora a textura possa variar de acordo com a cor.
The coat is soft and silky, although texture may vary with coat color.
A textura distinctiva do granito rapakivi é devida a cristas de oligoclase em fenocristais de ortoclase.
The distinctive texture of rapakivi granite is due to oligoclase rims on orthoclase phenocrysts.
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_Esta textura em forma de pele de elefante é um vestígio fóssil de um tapete microbiano de não estromatólitos A imagem mostra a localização, no Leito Burgsvik na Suécia, em que a textura foi identificado pela primeira vez.
File Runzelmarken.jpg_thumb_250px_This wrinkled elephant skin texture is a trace fossil of a non stromatolite microbial mat.The image shows the location, in the Burgsvik beds of Sweden, where the texture was first identified as evidence of a microbial mat.
Estamos olhando para a superfície da lua Europa, que é uma camada grossa de gelo, provavelmente uns 100 km.
So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick.
A ferramenta de Aplicação de Textura do digikam é uma ferramenta que aplica texturas decorativas numa imagem.
The digikam Apply Texture is a tool for applying decorative textures to an image.
Uma folha de retícula é composta por uma camada flexível e transparente que contém a textura impressa.
A traditional screentone sheet consists of a flexible transparent backing, the printed texture, and a wax adhesive layer.

 

Pesquisas relacionadas : Rosca Grossa - Casca Grossa - Malha Grossa - Sujeira Grossa - Sopa Grossa - Grossa Adicional - Grossa Malha - Peneira Grossa - Muito Grossa - Granularidade Grossa - Vestindo Grossa - Mais Grossa