Tradução de "grupo amina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrutura geral dos aminoácidos envolve um grupo amina e um grupo carboxilo, ambos ligados ao carbono α (o primeiro depois do grupo carboxilo). | The fully neutral form (structure (1) on the right) is a very minor species in aqueous solution throughout the pH range (less than 1 part in 107). |
| Blog de Amina Talhimet simplesmente diz | Blog de Amina Talhimet (fr) simply states |
| Amina Arraf chegou rápido à fama. | Amina Arraf has seen a quick rise to fame. |
| A extremidade da proteína com um grupo carboxílico livre é denominada C terminal ou carboxi terminal, enquanto a extremidade com um grupo livre de amina é denominada N terminal ou amino terminal. | The end of the protein with a free carboxyl group is known as the C terminus or carboxy terminus, whereas the end with a free amino group is known as the N terminus or amino terminus. |
| Uma ligação peptídica é uma ligação química que ocorre entre duas moléculas quando o grupo carboxilo de uma molécula reage com o grupo amina de outra molécula, liberando uma molécula de água (H2O). | Synthesis The peptide bond is synthesized when the carboxyl group of one amino acid molecule reacts with the amino group of the other amino acid molecule, causing the release of a molecule of water (H2O), hence the process is a dehydration synthesis reaction (also known as a condensation reaction). |
| Agora, com repórters e blogueiros analisando a presença online de Amina , reina ainda mais confusão. | Now, as reporters and bloggers analyze Amina's many online postings, even more confusion reigns. |
| Logo ficou claro que Sandra, como muitas outras pessoas, só havia se comunicado com Amina online. | It soon emerged that Sandra, like many others, had only communicated with Amina online. |
| Scotto então assumiu o papel de Amina , substituíndo Callas no dia 3 de setembro de 1957. | Scotto, covering the role of Amina, replaced Callas on 3 September 1957. |
| Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis). | At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC). |
| Hoje, no próprio blog de Amina, foi publicada a notícia de que ela foi capturada pelas autoridades. | Today, on Amina's own blog, it was reported that she had been kidnapped by authorities. |
| Em 1961 ela interpretou Amina novamente, só que dessa vez no Teatro La Fenice com o tenor Alfredo Kraus. | In 1961 she performed Amina again at Venice's La Fenice with tenor Alfredo Kraus with whom she shared the same teacher, Mercedes Llopart, and a long professional association. |
| Atualização (9 dejunho de 2011) Desde que este post foi publicado, surgiram dúvidas quanto a verdadeira identidade de Amina Arraf . | Update (June 9, 2011) Since this post was published questions have been raised about the true identity of Amina Arraf . |
| Uma história controversa é a da namorada de Amina, Sandra Bagaria, uma das primeiras fontes com quem a imprensa tentou falar. | One contentious story is that of Amina's girlfriend, Sandra Bagaria, who was one of the first people media sought to speak to. |
| Thomas MacMaster escolheu ficar em silêncio por sete dias inteiros enquanto ativistas, blogueiros e até autoridades continuavam procurando Amina, receando o pior. | Thomas MacMaster chose to keep his silence for seven whole days while activists, bloggers and even officials continued to look for Amina, fearing the worst. |
| Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF |
| Tanto blogueiros quanto a mídia foram enganados em junho de 2011 pelo trote de Tom MacMaster, que fingiu ser Amina , uma blogueira lésbica da Síria. | Both bloggers and the media were fooled in June 2011 by hoaxer Tom MacMaster who pretended to be Amina a lesbian blogger in Syria. |
| A briga entre o Clube de Juízes Egípcios e o Ministério da Justiça Egyptian Chronicles, na postagem em seu blogue When Amina Razek turns in to Nadia El Genndy (Quando Amina Razek se volta para Nadia El Genndy), ela passa algum tempo revisando o dilema entre o Clube dos Juízes Egípcios e o Ministério da justiça. | The Egyptian Judges' Club and the Minister of Justice Row Egyptian Chronicles in her blog post When Amina Razek turns in to Nadia El Genndy she is taking the time to review the dilemma of the Egyptian Judges Club with the Minister of Justice. |
| A estudante Elizabeth Tsurkov ( Elizrael), baseada em Jerusalém, que manteve contato com Amina antes da suposta prisão e desde então falou com Sandra, disse no Twitter | Jerusalem based student Elizabeth Tsurkov ( Elizrael) who was in touch with Amina prior to the alleged arrest, and has since spoken to Sandra, tweeted Elizrael Despite what some outlets have suggested, Amina's online girlfriend had no knowledge of this fraud. |
| Éramos mesmo um grupo? Que grupo? | Were we even a group? What group? |
| Blogando no Gay Girl in Damascus sob o pseudônimo de Amina Abdullah, ela escreve sobre política, os últimos protestos e como é a vida de uma lésbica na Síria. | Blogging pseudonymously, as Amina Abdullah, she writes about politics, the recent uprising, and being a lesbian in Syria. |
| Em abril de 1980, o aiatolá iraquiano xiita Mohammad Baqir al Sadr e sua irmã Amina Haydar (conhecida como Bint al Huda) foram executados a mando de Saddam Hussein. | In April 1980, Grand Ayatollah Mohammad Baqir al Sadr and his sister Amina Haydar (better known as Bint al Huda) were hanged as part of a crackdown to restore Saddam's control. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| A maior oportunidade de Scotto veio em 1957 no Festival de Edinburgo, onde o La Scala apresentou sua produção de La Sonnambula de Vincenzo Bellini com Maria Callas como Amina . | Scotto's major breakthrough came in 1957 At the Edinburgh Festival, La Scala performed their production of Bellini's La Sonnambula with Maria Callas as Amina. |
| Então tem um outro grupo, um grupo maior. | Then there's another group, bigger group. |
| O nome do Grupo dos Seis (grupo de compositores franceses), deriva do Grupo dos Cinco. | The name of Les Six, an even looser collection of French speaking composers, emulates that of The Five . |
| Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA . | Each AL group shall designate an AL group manager . |
| Grupo 2 O segundo grupo Brasil, Bolívia e Iugoslávia. | Group 2 The second group contained Brazil, Bolivia and Yugoslavia. |
| Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo. | Group 4 The United States dominated the fourth group. |
| Semi final Grupo 1 Grupo 2 Final Ligações externas | The tournament was won by Racing of Argentina who beat Nacional of Uruguay. |
| Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA . | A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager . |
| Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET | Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group |
| Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4. | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each. |
| Que grupo? | What group? |
| Grupo 47.2 | Group 47.2 |
| Grupo 47.3 | Group 47.3 |
| Ela passou a cantar muitos papéis de destaque com a Opera Kirov, incluindo Amina em La sonnambula, Pamina em Die Zauberflöte, Rosina em Il Barbiere di Siviglia, e Lucia em Lucia di Lammermoor. | She went on to sing many prominent roles with the Kirov Opera, including Amina in La sonnambula , Pamina in Die Zauberflöte , Rosina in Il Barbiere di Siviglia , and Lucia in Lucia di Lammermoor . |
| Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno. | That's the first group it's quite a small group. |
| Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos. | This is our group, our main group of weavers. |
| Ao primeiro grupo são atribuídos quatro direitos de voto , ao segundo grupo oito e , ao terceiro grupo , três . | Four voting rights are assigned to the first group , eight to the second and three to the third . |
| Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S . | Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S . |
| Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior. | A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group. |
| Em março deste ano, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos suicidou se após ter sido forçada a se casar com o seu estuprador, e os marroquinos expressaram sua indignação a respeito do incidente. | In March of this year, 16 year old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist, and Moroccans expressed their outrage at the incident. |
| Eles chegam ao Grupo Mundial e Grupo Mundial II da seguinte forma (a) Grupo Mundial as quatro nações que ganham seu jogo no primeiro turno do Grupo Mundial permanecem no Grupo Mundial para o ano seguinte. | They reach World Group and World Group II as follows (a) World Group the four nations that win their World Group first round tie remain in the World Group for the following year. |
| Dessa vez, o grupo incentivado deu uma surra no outro grupo. | This time, the incentivized group kicked the other group's butt. |
| O grupo branco é o grupo de controle não mudaram nada. | The white group there is the control group they change nothing. |
Pesquisas relacionadas : Amina - Amina Impedida - Amina Magra - Amina Quaternária - Amina Primária - Amina Terciária - Amina Secundária - Valor Amina - Purificador De Amina - Solução De Amina - Sal De Amina
