Tradução de "grupo de candidatos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De milhares de candidatos, Nansen escolheu um grupo de 12. | From thousands of applicants, Nansen selected a party of twelve. |
| O regulamento tem sido intensamente discutido com representantes dos Estados Membros e dos países candidatos , no grupo de trabalho conjunto FATS . | The regulation has been thoroughly discussed with Member States and Candidate Countries representatives in the FATS Joint Working Group . |
| Por causa das restrições do Ato em levantamento de fundos para candidatos e partidos, um grande número de auto denominados grupo 527 emergiu. | Because of the Act's restrictions on candidates' and parties' fundraising, a large number of so called 527 groups emerged. |
| Programa do Eurosistema de apoio técnico a países candidatos e potenciais candidatos | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| Candidatos elegíveis | Eligible applicants |
| Candidatos seleccionados | Newcomers corner |
| Países candidatos | Candidate countries |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA CANDIDATOS | Checklist for Applicants |
| 6.4 Candidatos elegíveis | 6.4 Eligible applicants |
| Candidatos em balanço | Winners and losers |
| E rasga a lista de candidatos. | And you shred the candidate list. |
| Havia uma lista de candidatos disponíveis. | There was a list of available candidates. |
| A média de candidatos do ensino médio na ETEC de Poá em 2012 foi de 11,24 candidatos por vaga. | The average candidate ETEC of Poá in 2009 was 6.1 applicants per vacancy. |
| ANEXO 4 Lista de verificação para candidatos | ANNEX 4 Checklist for applicants |
| O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado . | The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | Projects |
| 1 de Março Para projectos a Os candidatos | 1 March 2001 For projects starting Applicants can |
| Remova o nome dele da lista de candidatos. | Delete his name from the list of the applicants. |
| A maioria desses são candidatos. | Most of these are candidates. |
| Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico. | A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size. |
| Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu. | In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament. |
| O dades que promovem a cooperação regio nal entre os países potencialmente candidatos e os países candidatos. | T al cooperation between potential candidate and candidate countries. |
| O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos neces sários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devida mente assinado . | The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed . |
| Especialistas de países candidatos da Europa Central e Oriental | Experts from candidate countries from Central and Eastern Europe |
| Os votos são transferidos entre os candidatos de modo semelhante ao do voto com turnos instantâneos, mas ao invés de transferir os votos de candidatos que são eliminados, os votos excedentes são transferidos de candidatos que já alcançaram a cota. | Votes are transferred between eliminated candidates in a manner similar to instant runoff voting, but in addition to transferring votes from candidates who are eliminated, excess votes are also transferred from candidates who already have a quota. |
| O número de candidatos qualificados atualmente é cerca de 100.000. | The number of qualified candidates is around 100,000 at the current time. |
| Cooperação com os países candidatos O BCE participa na cooperação multilateral com os países candidatos no âmbito dos sistemas de pagamentos e de liquidação . | Co operation with accession countries The ECB participates in multilateral co operation with accession countries in the field of payment and settlement systems . |
| A retórica dos candidatos, claro, mudou. | The rhetoric of the candidates, of course, changed. |
| Há outros seis candidatos a presidente. | There are six other candidates for President. |
| Maria foi escolhida dentre 500 candidatos. | Mary was chosen from among 500 applicants. |
| Eles ajudariam candidatos a fazer isso? | Would they assist candidates who would do so? |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| 3.1 Relações com países candidatos O Eurosistema intensificou o diálogo com os bancos centrais dos países candidatos à adesão à UE ( países candidatos ) , visto que a perspectiva de adesão de novos Estados membros constitui um assunto primordial para o Eurosistema . | 3.1 Relations with accession countries The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of those countries which are candidates for accession to the EU ( accession countries ) , as the prospect of the accession of new Member States is a key issue for the Eurosystem . |
| 2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia . | 2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey . |
| Houve oito candidatos para as três posições. | There were eight candidates for the three positions. |
| Outros candidatos são o ex chefe anti corrupção Nuhu Ribadu e o governador do estado de Kanu Ibrahim Shekarau, além de outros 16 outros candidatos de partidos menores. | Other challengers are former anti corruption chief Nuhu Ribadu and Kano State governor Ibrahim Shekarau, as well as 16 candidates from smaller parties. |
| Treze desses candidatos conseguiram ser eleitos, mas grande parte dos candidatos independentes são oriundos das estruturas partidárias ou já haviam sido presidentes de Câmara previamente. | Thirteen of these candidates were elected, but a large number of the independent candidates were previously associated with one of the parties or have already been mayors in the past. |
| A venda pública no atacado de dados pessoais de eleitores a candidatos. | The public wholesaling of voters personal data to campaigners. |
| Depois de três dias inteiros de entrevistas, nós chegamos a dois candidatos. | After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates. |
| O IPA reforça, assim, as orientações dadas pela UE aos países candidatos e potenciais candidatos sobre as prioridades que devem adoptar. | In this way, I A reinforces the guidance that the EU provides to the candidate and potential candidate countries on the priorities they should be pursuing. |
| O Conselho Geral do BCE analisa numa base regular a evolução económica , financeira e monetária dos países candidatos e potencialmente candidatos . | The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries . |
| O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| O BCE convidará , pelo menos , cinco candidatos elegíveis que satisfaçam os critérios de selecção a apresentar uma proposta , na condição de um número suficiente de candidatos satisfazer esses critérios . | The ECB shall invite at least five eligible candidates who satisfy the selection criteria to submit a tender , provided that a sufficient number of candidates meeting the selection criteria is available . |
| Os candidatos aprovados celebram contratos pelo período de duração do projecto. | Successful applicants will be awarded a contract for the duration of the project. |
Pesquisas relacionadas : Produto Candidatos - Diversos Candidatos - Tópicos Candidatos - Candidatos Que - Candidatos Entrevistando - Procurar Candidatos - Agentes Candidatos - Membros Candidatos - Candidatos Gasoduto - Identificar Candidatos - Projectos Candidatos - Candidatos Passivos - Candidatos Elegíveis - Possíveis Candidatos