Tradução de "grupo de jovens" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Jovens - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um grupo de jovens de Quinhamel participa no djumbai organizado pelo MAC. | A group of young people from Quinhamel particpate in the djumbai organised by MAC. |
| Buscapé se junta a um grupo de jovens que gostam de fumar maconha. | Later in the '70s, Rocket has joined a group of young hippies. |
| Os jovens machos de um ano, chamados barrascos , vivem na periferia do grupo. | Sows attain sexual maturity at the age of one year, with males attaining it a year later. |
| Foi fundado em 25 de março de 1923 por um grupo de jovens operários peladeiros. | History On March 25, 1923, the club was founded as Associação Sampaio Corrêa Futebol Clube. |
| E quando ele vira a esquina acha um grupo de jovens negros jogando dados. | And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice. |
| Alguns jovens liberais formaram a Federação de Jovens Democratas (Fidesz) um grupo da chamada Oposição Democrática criou a Associação dos Democratas Livres (SzDSz). | Young liberals formed the Federation of Young Democrats (Fidesz) a core from the so called Democratic Opposition formed the Alliance of Free Democrats (SZDSZ), and the national opposition established the Hungarian Democratic Forum (MDF). |
| E nào há nenhum grupo mais vulnerável àquele tipo de manipulação do que homens jovens. | And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men. |
| Assim eu engajei Caution, este cantor de rap, com um grupo de jovens da cidade de Takoma. | So I engaged Caution, this rap singer, with a group of young people from inner city Tacoma. |
| E ele está trabalhando com este grupo de jovens que vem da maior favela do mundo, Kibera. | And he's been working with this young group of men who come from the largest slum in the world, Kibera. |
| Ele foi desafiado para um duelo por um grupo de jovens porto riquenhos para escrever este panfleto. | He was challenged to a duel by a group of young Puerto Ricans for writing this pamphlet. |
| Ali entrou para um grupo de jovens que incluia Palma de Serinalta, Lorenzo Lotto, Sebastiano Luciani e Giorgione. | There Titian found a group of young men about his own age, among them Giovanni Palma da Serinalta, Lorenzo Lotto, Sebastiano Luciani, and Giorgio da Castelfranco, nicknamed Giorgione. |
| Os jovens hegelianos, depois conhecidos como os hegelianos de esquerda, foram um grupo de estudantes e jovens professores na Universidade Humboldt de Berlim após a morte de Georg Hegel ocorrida em 1831. | The Young Hegelians, or Left Hegelians, were a group of German intellectuals who, in the decade or so after the death of Georg Wilhelm Friedrich Hegel in 1831, reacted to and wrote about his ambiguous legacy. |
| Entao, por exemplo, um grupo de jovens ativistas no Egito tentam formar um grupo conhecido por Partido Central, que advogou a compatibilidade do Islamismo e da democracia. | So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy. |
| Na prática o grupo parece funcionar como uma cobertura para perseguir aqueles que chegam aos jovens gays. | In practice, however, the group appears to function as a cover for persecuting those who reach out to gay youths. |
| Enquanto lecionava, juntou um grupo de aproximadamente 20 jovens à sua volta que passaram a se chamar de Rodzinka , a pequena família . | While teaching, he gathered a group of about 20 young people, who began to call themselves Rodzinka , the little family . |
| Este ano, os participantes foram saudados por um grande grupo de pessoas, na maioria jovens, incluindo muitos afro e hispano americanos. | This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African and Hispanic Americans. |
| Um grupo anônimo de jovens mexicanos, que administram a conta BanderitasSquad, criou a hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, O Taco Está Com Você). | An anonymous group of Mexican teenagers behind the Twitter BanderitasSquad account created the hashtag ArepaElTacoEstáContigo (Arepa, The Taco Is With You). |
| História Primeiros anos O América Futebol Clube foi fundado por um grupo de jovens da elite mineira em 30 de abril de 1912. | History On April 30, 1912, a group of young men who played football purely for the love of the game, decided to turn their team into a football club. |
| Um grupo de jovens organizou recentemente um evento de limpeza em Karachi, Lahore e Islamabad após os recentes tumultos projectcleanupforpeace. Que vocês acham? | faisalkapadia (Faisal Kapadia) A bunch of youth recently had a cleanup event in karachi lahore and isloo after recent riots projectcleanupforpeace your thoughts? |
| Um deles, publicado pelo usuário La Cabellera de la Noche, mostra um confronto entre a polícia e um grupo de jovens afro colombianos. | One, shared by user La Cabellera de la Noche, showed a confrontation between the police and a group of young Afro Colombians. |
| Do lado de fora da casa, na esquina da rua, está o costumeiro grupo de jovens, com as mãos nos bolsos da calça. | Outside the house, at the street corner, the same old group of young men were standing with their hands in their pockets. |
| Ao mesmo tempo, eu pensava a respeito desse enorme grupo de pessoas que conhecia escritores, editores, jornalistas, estudantes de pós graduação, jovens professores, vocês sabem. | And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it. |
| O grupo de jornalismo independente Mídia Ninja encontrou com Diva em Paraty e perguntou que recado ela daria para as jovens mulheres negras de hoje? . | Independent journalist group Mídia Ninja met with Diva in Paraty and asked, What message would she give to today s young black women? |
| Carreira Lattes fazia parte de um grupo inicial de brilhantes jovens físicos brasileiros que foram trabalhar com professores europeus como Gleb Wataghin e Giuseppe Occhialini. | He was part of an initial group of young Brazilian physicists who worked under European teachers such as Gleb Wataghin and Giuseppe Occhialini. |
| Em resposta aos rumores, o grupo de jovens por trás do primeiro vídeo lançou um segundo, a explicar quem são e o que querem. | In response to rumor, the group of young people behind the first video have issued a second, explaining who they are and what they want |
| Um grupo de jovens dedicados caminham muito vagarosamente por vastas áreas da África, procurando por pequenos fragmentos de ossos, fósseis de ossos, que possam estar à superfície. | A group of dedicated young men and women walk very slowly out across vast areas of Africa, looking for small fragments of bone, fossil bone, that may be on the surface. |
| O Celtics parecia ter um grupo de grandes jovens jogadores, liderados por Paul Pierce e pelo estreante Al Jefferson, para se juntar com bons veteranos. | Yet they seemed to have a core of good young players, led by Pierce and rookie Al Jefferson, to go along with a group of able veterans. |
| Enquanto o grupo avança pela estrada de terra e o sol sobe mais alto num céu sem nuvens, os mais jovens decidem ir dar um mergulho. | As the group continues along the dirt road and the sun rises higher in a cloudless sky, the youngest decide to go for a swim. |
| Mulheres jovens são mais infectadas do que homens jovens nos países de maior índice. | We see higher rates in younger women than younger men in many of these highly affected countries. |
| Os eleitores de Moçambique podem agora contar com a Txeka Lá, uma plataforma criada por Olho do Cidadão grupo de jovens estudantes da Universidade Eduardo Mondlane em Maputo. | Mozambicans can now help keep a watchful eye on upcoming elections from their local region using online platform Txeka Lá (local Portuguese slang for Check it ). Created by Olho do Cidadão A group of young students from Eduardo Mondlane University in Maputo. |
| Somos jovens. | We're young. |
| Aí entra um grupo de dykes assumidas, mulheres jovens que amam a música de antigamente, que outrora se espalhou nesta região, da Macedonia à Bosnia, da Sérvia à Eslovenia. | So enter a group of out dykes, young women who love the old music that once spread across that region from Macedonia to Bosnia, from Serbia to Slovenia. |
| Essa geração de jovens tem sorte. | This generation of young people are lucky. |
| Dezenas de jovens assistiram a demonstração. | Dozens of young people attended the demonstration. |
| A loja estava lotada de jovens. | The shop was crowded with young people. |
| Muitos jovens deixaram de ouvir rádio. | Many young people don't listen to radio anymore. |
| E gravidez indesejada e coisas do gênero, que jovens escutam melhor de outros jovens, em vez de adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Minha colega hoje tentou dirigir quando a luz verde do semáforo estava pra ela no momento em que um grupo de jovens usando capas de chuva estava atravessando a rua. | My colleague today tried to drive when the green light was hers right when a group of young people in raincoats was crossing the street. |
| Trouxe homens jovens. | Brought in younger men. |
| Jovens e velhos | Young and old |
| Vocês são jovens. | You're young. |
| Nós somos jovens. | We're young. |
| Eles eram jovens. | They were young. |
| Elas eram jovens. | They were young. |
| Fumantes morrem jovens. | Smokers die young. |
Pesquisas relacionadas : Líder Do Grupo De Jovens - Jovens - Jovens Talentos - Jovens Trabalhadores - Jovens Turcos - Jovens Líderes - Jovens Ofensores - Jovens Licenciados - Mentes Jovens - Jovens Problemáticos - Jovens Investigadores - Peixes Jovens - Crianças Jovens