Tradução de "grupo de utilizadores alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grupo alvo dos Projectos Europeus Conjuntos de gestão da | Target group of the University management JEPs |
| Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| Gestão de Utilizadores | User Manager |
| Alvo | Run Target... |
| Alvo Procura | Restart Target |
| Alvo Procura | Select Target... |
| Alvo Procura | Select Other Target... |
| Alvo Procura | Search Target |
| Alvo Procura | Search Toolbar |
| Novo Alvo | New Target |
| Alvo extra | Extra target |
| O grupo do MIT repetiu a experiência para o programa de televisão MythBusters , utilizando um barco pesqueiro de madeira em São Francisco como o alvo. | The MIT group repeated the experiment for the television show MythBusters , using a wooden fishing boat in San Francisco as the target. |
| Ajuda entre utilizadores | Users help each other |
| Alvo do sistema de testes | Scratchbox target |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| O grupo alvo de um PEC de gestão da Universidade deverá ser bem definido e incluir todas as pessoas importantes para o processo de reforma previsto. | The target group of a University management JEP must be well defined and is expected to include all those persons relevant to the reform process envisaged by the project. |
| Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG . | To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG . |
| O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . | The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . |
| A proposta obteve o acordo de quase todos os membros do Grupo de Trabalho do IHPC , incluindo os principais utilizadores , a DG II e o BCE ( 2 ) . | The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users , DG II and the ECB ( 2 ) . |
| 5 , dirigido a jovens adolescentes e a professores , produzido pelo BCE em cooperação com os BCN da área do euro em todas as línguas oficiais da UE , foi alvo de grande atenção pelos seus utilizadores . | 5 for young teenagers and their teachers , produced by the ECB in cooperation with the euro area NCBs in all official EU languages , received a high level of attention from users . |
| Segundo as previsões , os testes aos utilizadores terão início em Maio de 2007 e o primeiro grupo de países migrará para o TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 . | It is envisaged that the user testing activities will start in May 2007 , while the first group of countries will migrate to TARGET2 on 19 November 2007 . |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Nome do alvo | Target name |
| Seleccionar Outro Alvo... | Select Other Target... |
| Propriedades do alvo | Target properties |
| Alvo da Procura | Search Target |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| Adicionar ou remover utilizadores | Add or remove users |
| Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo. | Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile. |
| O humor precisa de um alvo. | Humor does need a target. |
| Ferramentas de weblogs também são alvo. | Blogging services are being targeted as well. |
| Questões específicas relacionadas com numerário , como , por exemplo , reduções de custos globais , são discutidas com participantes europeus em vários fóruns , tais como o Grupo de Utilizadores de Numerário do Euro e o Grupo de Trabalho de Moeda do Conselho Europeu de Pagamentos . | Topical cash issues , such as overall cost reductions , are discussed with European stakeholders in various fora , such as the Euro Cash User Group and the European Payments Council 's Cash Working Group . |
| Outro grupo alvo de assassinatos para fins obscuros são pessoas portadoras de albinismo, levando a ONU, em 2016, a conduzir uma missão no país para investigar a prática. | But there have been other instances in the country where killings motivated by dark magic have been reported, particularly affecting albino people. The situation became so dire that the United Nations was compelled to conduct a mission in 2016 to investigate the practice in the Southeast African nation. |
| O grupo acreditava que o braço continuava preso ao módulo orbital da nave espacial, e que ele não havia conseguido se posicionar no alvo. | ) The crew believed the boom remained attached to the spacecraft s orbital module, and that it had not locked into place. |
| Definir como alvo de recursos por omissão | Set as default resource target |
| Parâmetros adicionais de linker para este alvo. | Additional linker flags for this target. |
| Ficheiros de objecto adicionais para este alvo. | Additional object files for this target. |
| Incluir este alvo no pacote de distribuição. | Include this target in the distributed package. |
| A Janela de Selecção do Álbum Alvo | The Target Album Selection Dialog |
Pesquisas relacionadas : Grupo De Utilizadores Regulares - Grupo De Utilizadores Fechado - Grupo De Utilizadores Finais - Grupo Alvo - Alvo Grupo - Grupo Alvo - Grupo Alvo Estreito - Selecção Grupo Alvo - Grupo Alvo Quais - Empresa Grupo Alvo - Abordagem Grupo Alvo - Grupo Alvo Grande - Grupo Alvo Adaptado - Nosso Grupo-alvo
