Não somos um grupo de interesse especial.	We are not a special interest group.
Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .	In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .
Devem , em especial , ter igualmente em consideração os riscos de posições de titularização na carteira de negociação .	They should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book .
Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .	In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .
A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial .	The clamping down on the Southern Media Group is a special incident .
Matthew Knowles ajudou na negociação com a Columbia Records que se encontrou com o grupo em 1997.	Mathew Knowles helped in negotiating a record deal with Columbia Records, which signed the group that same year.
NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.	NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas.	There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets.
O grupo gerou tal expectativa que foi objeto um documentário especial na MBS.	The group was featured as the subject of a special documentary program on MBS.
A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .	Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .
a promoção de mercados financeiros justos , transparentes , eficientes e integrados este objectivo será de modo especial potenciado pelo desenvolvimento de regras de base sobre a negociação e a execução de operações sobre instrumentos financeiros , tanto em sistemas de negociação e mercados organizados , como pelas empresas de investimento .	the promotion of fair , transparent , efficient and integrated financial markets this goal will , in particular , be furthered by the development of ground rules governing the negotiation and execution of transactions in financial instruments on organised trading systems and marketplaces , and by investment firms . The new Directive is discussed below under the following headings
A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a cada grupo um sabor especial.	He based it off of Japanese culture The separation of the characters into different teams was intended to give each group a specific flavor.
Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.	It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.
O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações .	The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted .
E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial.	And women can no longer be both half the population and a special interest group.
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .	Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Direito de negociação e de acção colectiva	Right of collective bargaining and action
Direito de negociação e de acção colectiva	Protection in the event of unjustified dismissal
( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral .	( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities .
Permitam me agora mostrar uns dados que foram devidamente publicados e analisados em um grupo especial, os cientistas de topo.	But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Um tipo especial de epêntese é a anaptixe (ou suarabácti ), que ocorre quando a adição de fonemas desfaz um grupo de consoantes.	In phonology, epenthesis ( ) means the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word.
Agora terminou a negociação.	Now the job is done.
Negociação por conta própria .	Dealing on own account .
Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana.	A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion.
A maioria das mortes foi causada pela (SS), um grupo de elite especial, e pela Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), a polícia secreta.	Most of the killings were carried out by the (SS) and the Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), the regime's secret police.
( k ) Solicitar a retirada de um instrumento financeiro da negociação , quer num mercado regulamentado quer em outros sistemas de negociação	demand the removal of a financial instrument from trading , whether on a regulated market or under other trading arrangements
O grupo fez um show no The Princess Diana Tribute Concert em 27 de Junho de 1998, à pedido especial de sua família.	The group played a set at The Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.
As estruturas de negociação organizadas de modo permanente , que funcionam de acordo com normas de negociação aprovadas publicamente , e que impõem controlos rigorosos aos valores mobiliários admitidos à negociação por forma a manter uma negociação efectiva nesse instrumento , são elegíveis para serem autorizados como mercados regulamentados .	Trading venues organised on a permanent basis , operating in accordance with publicly approved trading rules , and imposing strict controls on the securities admitted to trading so as to sustain effective dealing in that instrument , are eligible for authorisation as regulated markets .
' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa	Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base.
ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação	client orders Best execution Post trade Pre trade
De modo especial , esta fragmentação pode ocasionar o alargamento dos diferenciais entre as cotações de compra e venda , aumentar os efeitos adversos sobre os preços das transacções e reduzir as oportunidades de negociação xvi .	xv In particular , fragmentation can result in wider bid ask spreads , increased adverse price impacts for trades , and reduced opportunities to trade .
Vou analisar essa negociação idiota!	I will study this dumb deal! Donald J. Trump ( realDonaldTrump) February 2, 2017
Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .	Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .
Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.	On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.
Por outro lado , a estreita ligação entre a negociação e a pós negociação exige uma regulamentação coordenada .	On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation .
E eu estava protegendo o projeto disso, percebi. Eu estava protegendo o. Não queria que esse grupo especial de fotografias ficasse manchado de alguma forma	And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.	The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
No Grupo Especial carioca, atualmente, as alegorias não podem ultrapassar oito metros e cinqüenta centímetros de largura e nove metros e oitenta centímetros de altura.	In the Special Group performance of Rio de Janeiro, floats currently may not exceed eight meters and fifty centimeters wide and nine meters and eighty centimeters tall.
A Europa não estava na mesa final de negociação.	Europe was not at the final negotiating table.
Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada .....	Why do we need a new Directive ?
E depois de horas de negociação, 500 cães foram resgatados.	And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.
Negociação com contrapartes elegíveis ( artigo 22º ) .....	Dealing with eligible counterparties ( article 22 ) .....
A. Oferta e admissão à negociação .	A. B. C. Offer and Admission to Trading .
Ele fez grandes esforços na negociação.	He took great pains in the negotiation.
Meu cliente quer fazer uma negociação.	My client is willing to make a deal.

Pesquisas relacionadas : Grupo Especial - Grupo De Negociação - Grupo De Negociação - Grupo De Negociação - Um Grupo Especial - Grupo De Trabalho Especial - Grupo De Interesse Especial - De Negociação - De Negociação - Negociação De

Display this page in English