Não somos um grupo de interesse especial.	We are not a special interest group.
E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial.	And women can no longer be both half the population and a special interest group.
Estamos todos conectados pela mesma paixão e foi massa quando os jornais locais estamparam uma cobertura deste grupo de interesse especial na primeira página!	We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page!
Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.	I have this special interest in things like this which blow my mind.
O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões .	The ECB takes a close interest in government finance for various reasons .
Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo .	Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment .
Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar.	A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping.
A repressão do Grupo Southern Media é um incidente especial .	The clamping down on the Southern Media Group is a special incident .
Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos.	Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship.
NOVA IORQUE As crianças, reconhece se há muito, formam um grupo especial.	NEW YORK Children, it has long been recognized, are a special group.
Há dentre os índios blogueiros do Brasil um grupo especial de escritora e poetas indígenas.	There is, among the Indian bloggers in Brazil, a special group of writers and poets.
O Mark é um dos maiores investidores no país, com um interesse especial pela Ilha do Príncipe.	Mark is one of the greatest investors in the country, with a special interest in Principe Island.
O grupo gerou tal expectativa que foi objeto um documentário especial na MBS.	The group was featured as the subject of a special documentary program on MBS.
E talvez seja de maior interesse, você sabe, do grupo Porque todos vocês estão falando sobre grupos.	And that may be of great, you know, interest to this group, because all of you are talking about groups.
Ela tem especial interesse em programas contra a toxicodependência, em ambas as conferências em Espanha e no estrangeiro.	She takes special interest in programs against drug addiction, travelling to conferences in both Spain and abroad.
Artigo 2.o Interesse mútuo dos membros do grupo LA e dos BCN LA 1 .	Article 2 Mutual interest of AL group members and of AL NCBs 1 .
E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum.	And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
A separação dos personagens em diferentes times teve a intenção de dar a cada grupo um sabor especial.	He based it off of Japanese culture The separation of the characters into different teams was intended to give each group a specific flavor.
Foi um especial de televisão, onde as Spice Girls falaram individualmente sobre si mesmos e sobre o grupo.	It was a television special where the Spice Girls spoke individually about themselves and the group.
Mas tenho um interesse especial na religião, e na origem da religião, e no que ela faz conosco e para nós.	But I'm particularly interested in religion, and the origin of religion, and in what it does to us and for us.
Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade.	These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy.
Permitam me agora mostrar uns dados que foram devidamente publicados e analisados em um grupo especial, os cientistas de topo.	But let me know show you some data that have been properly published and analyzed on one special group, namely, top scientists.
Um tipo especial de epêntese é a anaptixe (ou suarabácti ), que ocorre quando a adição de fonemas desfaz um grupo de consoantes.	In phonology, epenthesis ( ) means the addition of one or more sounds to a word, especially to the interior of a word.
Estes comitês foram criados ao longo da história do Canadá para estudar leis(exemplo O Comitê Especial na Lei C 36 Anti Terrorismo) ou em áreas de interesse particular (exemplo O Comitê Especial do Senado em Drogas Ilegais).	These committees have been struck to study bills (e.g., the Special Senate Committee on Bill C 36 (the Anti terrorism Act), 2001), or particular issues of concern (e.g., the Special Senate Committee on Illegal Drugs).
Um grupo especial são as igrejas anglicanas descendentes da Igreja da Inglaterra e que organizaram na Comunhão Anglicana.	A special grouping are the Anglican churches descended from the Church of England and organised in the Anglican Communion.
A maioria das mortes foi causada pela (SS), um grupo de elite especial, e pela Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), a polícia secreta.	Most of the killings were carried out by the (SS) and the Gestapo ( Geheime Staatspolizei ), the regime's secret police.
O grupo fez um show no The Princess Diana Tribute Concert em 27 de Junho de 1998, à pedido especial de sua família.	The group played a set at The Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.
' 2º 1º GCC 'BINFAE CO Batalhão de Infantaria da Aeronáutica Especial de Canoas DTCEA CO 1º GDAAE Primeiro Grupo de Artilharia Antiaérea de Autodefesa	Additionally, the Batalhão de Infantaria de Aeronáutica Especial de Canoas (BINFAE CO), an Infantry Battalion of the Brazilian Air Force that guards the Base, is also based at Canoas Air Force Base.
No seguimento dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, o interesse pela obra de Lewis explodiu, em especial o seu ensaio de 1990 As raízes da raiva muçulmana .	In the wake of the September 11, 2001 attacks, the interest in Lewis's work surged, especially his 1990 essay The Roots of Muslim Rage .
O mangaká subirá para destaque através do reconhecimento de sua capacidade quando despertar o interesse de instituições, indivíduos ou um grupo demográfico dos consumidores de mangá.	A mangaka will rise to prominence through recognition of their ability when they spark the interest of institutions, individuals or a demographic of manga consumers.
O sucesso do álbum foi considerável (que vendeu 600 mil cópias em toda a Europa) e reacendeu o interesse do grupo.	The album s success was considerable (it sold 600,000 copies across Europe) and rekindled interest in the group.
Na mesma noite, um pequeno grupo de operadores do Serviço Aéreo Especial (SAS) implantaram paraquedistas fictícios sobre Le Havre e Isigny sur Mer.	On the same night, a small group of Special Air Service (SAS) operators deployed dummy paratroopers over Le Havre and Isigny.
Aristóteles era um apurado colecionador sistemático de enigmas, folclores e provérbios, ele e sua escola tinham um interesse especial nos enigmas da Pítia e estudaram também as fábulas de Esopo.	Aristotle was a keen systematic collector of riddles, folklore, and proverbs he and his school had a special interest in the riddles of the Delphic Oracle and studied the fables of Aesop.
A partir desta semana, o grupo Crianças 404 tem despertado o interesse da polícia russa, que perguntaram a Klimova, entre outras coisas, se o grupo publica pornografia infantil o que não acontece.	As of this week, Children 404 has piqued the interests of the Russian police, who asked Klimova, among other things, if the group publishes photographs of naked children it does not.
Outras ligações de interesse	Other visitor services
Falta de interesse público?	Lack of public interest?
Artigo 2.o Interesse mútuo dos BCN LA Os BCN LA têm interesse mútuo em conceder crédito intradiário aos membros do grupo LA , uma vez que por essa via fomentam a eficácia geral da liquidação de pagamentos no TARGET2 .	Article 2 Mutual interest of AL NCBs The AL NCBs have a mutual interest in providing intraday credit to the AL group members , as this promotes the overall efficiency of settling payments in TARGET2 .
Sterkfontein ( fonte forte em africânder) é um conjunto de grutas cársicas de especial interesse para os paleo antropólogos localizado a nordeste de Joanesburgo, na África do Sul, perto da localidade de Krugersdorp.	Sterkfontein (Afrikaans for Strong Spring ) is a set of limestone caves of special interest to paleo anthropologists located in Gauteng province, about 40 km (23 miles) Northwest of Johannesburg, South Africa in the Muldersdrift area close to the town of Krugersdorp.
E eu estava protegendo o projeto disso, percebi. Eu estava protegendo o. Não queria que esse grupo especial de fotografias ficasse manchado de alguma forma	And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it I didn't want this special, little group of photographs to get sullied in some way.
A empresa brasileira Suntech, que hoje faz parte do grupo americano Verint, financiou um dia todo de treinamento, com foco especial em interceptação de telecomunicações.	The Brazilian company Suntech, which is now part of the American group Verint, funded a whole day of training, with special focus on interception of telecommunications.
No Grupo Especial carioca, atualmente, as alegorias não podem ultrapassar oito metros e cinqüenta centímetros de largura e nove metros e oitenta centímetros de altura.	In the Special Group performance of Rio de Janeiro, floats currently may not exceed eight meters and fifty centimeters wide and nine meters and eighty centimeters tall.
3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro .	3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area .
A segunda história que eu irei lhes contar é sobre um grupo muito especial de mulheres lutadoras com habilidades únicas na manutenção da paz.	The second story I'm going to tell you about is about a group of very special fighting women with rather unique peace keeping skills.
Além disso , era preciso reorganizar a estrutura do grupo de trabalho com vista , em especial , a aumentar a eficiência do trabalho relativo à normalização .	In addition , there was a need to rearrange the working group structure , especially to increase the efficiency of the work on standards .
Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia.	For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India.

Pesquisas relacionadas : Interesse Especial - Grupo Especial - De Especial Interesse - Grupo De Interesse - Grupo De Interesse - Imprensa Interesse Especial - Um Interesse Especial - Revista Especial Interesse - Meu Interesse Especial - Com Especial Interesse - Especial Interesse Para - Website Especial Interesse - Um Grupo Especial - Canal De Especial Interesse

Display this page in English