Tradução de "revista especial interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não somos um grupo de interesse especial. | We are not a special interest group. |
| Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente. | I have this special interest in things like this which blow my mind. |
| O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . | The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . |
| Uma edição especial relacionada da revista Science , publicada anteriormente, descreveu a descoberta dos exoplanetas. | A related special issue of the journal Science, published earlier, described the discovery of the exoplanets. |
| Quer o BCE , quer o Eurostat , têm um interesse especial no investimento directo . | Both the ECB and Eurostat take a close interest in direct investment . |
| A edição especial valeu até um Prêmio Esso à Placar , o terceiro ganho pela revista. | The special edition even earned Placar an Esso Prize, the third the magazine has won. |
| Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar. | A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping. |
| Especial. Peitos grandes. Diz o anúncio em uma revista soft core no jornaleiro do nosso bairro. | Special big tits, Says the advertisement for a soft core magazine on our neighborhood newsstand. |
| Ele também fez parte do empreendimento em Shade 45 estação de rádio via Sirius Satellite Radio, e teve sua própria revista dedicada edição especial via revista XXL. | It has also been part of the business venture in Shade 45 radio station via Sirius Satellite Radio, and had its own dedicated special edition magazine via XXL magazine. |
| Os norte americanos, em geral, têm muito menos interesse na relação especial , do que os britânicos. | Americans, on the whole, have far less interest than the British in the special relationship. |
| A Revista Arcadia publicou uma seção multimídia especial sobre a vida e o trabalho do escritor e jornalista. | La Revista Arcadia published a multimedia special on the life and work of the writer and journalist. |
| O Mark é um dos maiores investidores no país, com um interesse especial pela Ilha do Príncipe. | Mark is one of the greatest investors in the country, with a special interest in Principe Island. |
| Ela tem especial interesse em programas contra a toxicodependência, em ambas as conferências em Espanha e no estrangeiro. | She takes special interest in programs against drug addiction, travelling to conferences in both Spain and abroad. |
| E as mulheres não podem mais ser ao mesmo tempo metade da população e um grupo de interesse especial. | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
| Os panfletos e artigos de interesse para os trabalhadores imigrantes são traduzidos para várias línguas e reproduzidos na revista do sindicato. Actualités. | Pamphlets and articles of interest to immigrant workers are translated into various languages and reproduced in the union magazine, Actualités. |
| Em 2002, o personagem de anime foi aclamado como um herói asiático em uma reportagem especial conduzido pela revista Time Ásia. | In 2002 the anime character was acclaimed as an Asian Hero in a special feature survey conducted by Time Asia magazine. |
| Em uma matéria especial Making Of... para a revista Edge , Newell discutiu as dificuldades iniciais da equipe com o level design . | In a 2003 Making Of... feature in Edge , Newell discusses the team's early difficulties with level design. |
| Mas tenho um interesse especial na religião, e na origem da religião, e no que ela faz conosco e para nós. | But I'm particularly interested in religion, and the origin of religion, and in what it does to us and for us. |
| Adam Savage escreveu uma cartilha sobre moldes para revista Make, e foi convidado especial em 2008, 2009 e 2010 em San Mateo Maker Faire. | Adam Savage has written a primer on mold making for Make magazine, and has been featured guest at the San Mateo Maker Faire since 2008. |
| O seu interesse pela literatura foi precoce aos 11 anos de idade, enviou o seu primeiro conto para a revista Astounding Science Fiction , que foi recusado. | The encouraging environment fostered Le Guin's interest in literature her first fantasy story was written at age 9, her first science fiction story submitted for publication in the magazine Astounding Science Fiction at age 11. |
| A atenção é direcionada para a edição especial da revista Forced Migration Review , na qual o uso de TICs neste contexto é observado com profundidade. | Attention is especially drawn to a special issue of Forced Migration Review which takes an in depth look at the use of ICTs in this context. |
| Estamos todos conectados pela mesma paixão e foi massa quando os jornais locais estamparam uma cobertura deste grupo de interesse especial na primeira página! | We are all connected by the same passion and it was great that the local papers did a coverage of this special interest group on front page! |
| Buala, uma revista online sobre cultura contemporânea africana, adotou uma plataforma de financiamento colectivo (Crowdfunding) para financiar uma edição especial a ser impressa no próximo ano. | Buala, an online magazine on culture in contemporary Africa, is crowdfunding to finance its first print edition next year. |
| Estes comitês foram criados ao longo da história do Canadá para estudar leis(exemplo O Comitê Especial na Lei C 36 Anti Terrorismo) ou em áreas de interesse particular (exemplo O Comitê Especial do Senado em Drogas Ilegais). | These committees have been struck to study bills (e.g., the Special Senate Committee on Bill C 36 (the Anti terrorism Act), 2001), or particular issues of concern (e.g., the Special Senate Committee on Illegal Drugs). |
| Uma revista? | A magazine? |
| Também há uma revista de circulação mensal, a Expressão Regional e uma revista de circulação bimestral, a Revista Estereosom . | Furthermore, there is a monthly circulation magazine called Expressão Regional and a bimonthly circulation magazine, the Revista Estereosom. |
| 3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA No âmbito das suas atribuições principais , o Eurosistema tem um interesse especial na integração financeira na Europa , em particular na área do euro . | 3 FINANCIAL INTEGRATION Against the background of its core tasks , the Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , in particular in the euro area . |
| Revista Brathair vol. | Chicago S.C. Griggs. |
| Revista de Educação. | Cornell University School of Education. |
| Revista Akropolis, Vol. | Vol. |
| Revista Karpa 2012. | EDNA We ... were ... terrified. |
| Mídia Revista W.I.T.C.H. | comic magazines, Disney Publishing Worldwide expanded the W.I.T.C.H. |
| Eu queria compartilhar com você três áreas nas quais tenho interesse especial e que se relacionam com os problemas sobre os quais falei no artigo da Wired. | But I wanted to share with you three areas that I'm particularly excited about and that relate to the problems that I was talking about in the Wired article. |
| Esses incluíam não favorecer partidos políticos em detrimento de outros, representação efetiva de minorias ou grupos de interesse especial, integração política, participação efetiva dos votantes e legitimidade. | These included fairness between political parties, effective representation of minority or special interest groups, political integration, effective voter participation and legitimacy. |
| A Teogonia fala das origens do mundo (cosmogonia) e dos deuses (teogonia), desde seus inícios com Caos, Gaia e Eros, e mostra um interesse especial na genealogia. | The Theogony concerns the origins of the world (cosmogony) and of the gods (theogony), beginning with Chaos, Gaia, Tartarus and Eros, and shows a special interest in genealogy. |
| Em um especial da Rolling Stone mostrando os integrantes da turnê de Vote for Change, Vedder disse à revista, Eu apoiei Ralph Nader em 2000, mas é tempo de crise. | In a Rolling Stone feature showcasing the Vote for Change tour's performers, Vedder told the magazine, I supported Ralph Nader in 2000, but it's a time of crisis. |
| Em uma entrevista que deu à revista Q, em 2003, Page respondeu a uma pergunta sobre se ele lamenta ficar tão envolvido em heroína e cocaína Interesse pelo ocultismo O aparecimento dos quatro símbolos na capa do Quarto álbum tem sido associada ao interesse de Page no ocultismo. | In an interview he gave to Q magazine in 2003, Page responded to a question as to whether he regrets getting so involved in heroin and cocaine Interest in the occult The appearance of four symbols on the jacket of Led Zeppelin's fourth album has been linked to Page's interest in the occult. |
| Capa da revista sobreontem. | Front page of the magazine sobreontem. |
| Você assina alguma revista? | Do you subscribe to any magazines? |
| Esta revista vende bem. | This magazine sells well. |
| Comprei uma revista semanal. | I bought a weekly magazine. |
| Eu li numa revista. | I read it in a magazine. |
| Tom pegou a revista. | Tom picked up the magazine. |
| Tom pegou a revista. | Tom picked the magazine up. |
| Revista Educação e Filosofia. | ISBN 0 85440 260 8 and others. |
Pesquisas relacionadas : Revista Especial - Interesse Especial - Revista Edição Especial - Revista Interesse Geral - Imprensa Interesse Especial - Um Interesse Especial - Meu Interesse Especial - Com Especial Interesse - Especial Interesse Para - De Especial Interesse - Website Especial Interesse - Revista Revista - Canal De Especial Interesse - Organização De Interesse Especial
