Tradução de "grupo nacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Nacional - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os indivíduos que vivem em um país com um grupo nacional se juntam ao grupo nacional, enquanto que aqueles que vivem em países sem uma unidade, quando reconhecidos, podem se juntar a Mensa Internacional diretamente.
Individuals who live in a country with a national group join the national group, while those living in countries without a recognized chapter may join Mensa International directly.
iii ) No reporte de actualizações ao BCE pode ser utilizado o grupo de caracteres nacional .
( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB .
Dilma ficou com o segundo grupo, que deu origem ao Comando de Libertação Nacional (COLINA).
Rousseff joined the second group, which originated the Command of National Liberation ().
O terceiro grupo é composto por organizações sindicais, e o quarto grupo acordos e iniciativas a nível sectorial ou nacional, envolvendo normalmente os parceiros sociais.
The third group are trade union organisations, and fourth group are agreements and initiatives at a sectoral or national level, usually involving the social partners.
Para este fim será criado em cada país um Grupo Nacional de Utilizadores ( NUG ) para fazer a ligação entre o mercado nacional e o AG .
To this end , in each country , a National User Groups ( NUG ) will be established as a link between the national market and the AG .
O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional.
The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional
national national national national national national national national national national national national
Foi expulso do partido em 1967 e em fevereiro de 1968 fundou o grupo armado Ação Libertadora Nacional.
That same year he was expelled from PCB, and founded the Ação Libertadora Nacional (ALN) on February 1968.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra national national national national national
national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national
extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
nacional nacional nacional
national national national
naciona nacional nacional nacional nacional extra
national national national national national extra
Um para o grupo de professores universitários, Liga dos Docentes Alemães Nacional Socialistas (NSDDB), também existiu até julho de 1944.
A group for university lecturers, the National Socialist German University Lecturers' League (NSDDB), also existed until July 1944.
A teoria stalinista da Questão Nacional declarava que um grupo somente pode ser uma nação se tiver um território próprio.
Stalin's theory on the National Question regarded a group as a nation only if it had a territory, and since there was no Jewish territory, per se, the Jews were not a nation and did not have national rights.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national national national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra national national national national national
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional
extra extra extra extra extra extra national national national national national
Para o grupo de códigos dos OIF é utilizado um subconjunto de valores nacional ( área da sede ou de referência ) ( U6 )
For the purpose of the OFI key family a subset of values is used domestic ( home or reference area ) ( U6 )
Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national extra extra extra extra extra extra extra extra
nacional nacional
national national
nacional nacional nacional nacional nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national national national national national extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Fundado na década de 1830, o grupo é um dos bunraku tradicionais mais ativos no Japão fora do Teatro Nacional de Osala.
Founded in the 1830s, the group is one of the most active traditional Bunraku puppet theaters in Japan outside the National Theater in Osaka.
O grupo sandinista ganhou apoio crescente dos camponeses sem terra e engajou se em numerosos embates com a Guarda Nacional (1976 1979).
The U.S., using the threat of military intervention, forced the Liberal generals to agree to a cease fire.
nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra
Um pequeno grupo de académicos e da elite açoriana exploraram alternativas para reduzir custos e trajetos, bem como a centralização do governo nacional.
A small group of academics and elites explored alternatives in order to lower costs, distances and reduce the centralization of the national government.
Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 60 B capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .
Os membros do grupo AL renunciam expressamente a qualquer pretensão contra o gestor do grupo AL ao abrigo de inserir , se aplicável , uma referência à pertinente norma de direito nacional , decorrente da dupla qualidade desse gestor de , por um lado , titular de contas MP e membro do grupo AL e , por outro , gestor do grupo AL.
The AL group members explicitly waive any rights they may have against the AL group manager under insert , if applicable , a reference to the relevant provision of national law , resulting from the combination of such manager 's capacity as a PM account holder and AL group member with its capacity as AL group manager .
No final de 1990, logo após a primeira turnê nacional da banda, o baterista Sobrante anunciou sua saída do grupo para frequentar a faculdade.
In late 1990, shortly after the band's first nationwide tour, Sobrante left the East Bay area to attend college.
Em 1986, eu me mudei para Ruanda e eu trabalhei com um pequeno grupo de mulheres ruandensas para dar início ao banco nacional de microfinanciamento.
In 1986, I moved to Rwanda, and I worked with a very small group of Rwandan women to start that country's first microfinance bank.
O sistema fiscal nacional é muitas vezes um reflexo dos valores comuns ou dos valores do grupo ou ideologia política de quem está no poder.
A nation's tax system is often a reflection of its communal values and the values of those in current political power.
Este grupo organizou se como o Comitê Nacional dos Métis , em 16 de outubro, na qual Riel era o secretário e John Bruce o presidente.
This group organized itself as the Métis National Committee on 16 October, with Riel as secretary and John Bruce as president.
Em resposta, Carlos concordou em reunir o Parlamento Imperial e permitir a criação de uma confederação com cada grupo nacional a exercer seu auto governo.
In response, Charles agreed to reconvene the Imperial Parliament and allow for the creation of a confederation with each national group exercising self governance.
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Os seguintes parques nacionais estão localizados na Pequena Polônia Parque Nacional do Tatra, Parque Nacional de Ojców, Parque Nacional de Pieniny, Parque Nacional de Babia Góra, Parque Nacional de Gorce, Parque Nacional de Magurski, Parque Nacional de Bieszczady, Parque Nacional de Roztocze, Parque Nacional de Santa Cruz, Parque Nacional da Podláquia
Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec.
Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF
Leslie Denise Beloque ex militante da ALN (ALN Aliança Libertadora Nacional, grupo de guerrilha armada), foi presa em 29 de janeiro de 1970, aos 21 anos.
'It is not heroic, you are maddeningly afraid' Leslie Denise Beloque ex militant from the ALN. She was arrested on 29 January 1970, at the age of 21.
Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).
Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES.
Esta , em regra , consiste na autoridade de supervisão nacional do Estado Membro onde a instituição mãe do grupo recebeu a sua licença bancária e que é responsável pelo nível mais elevado de supervisão de um grupo bancário transfronteiras da UE .
This is , as a rule , the national supervisory authority of the Member State where the group 's parent institution received its banking licence and which is responsible for the top level of supervision of an EU cross border banking group .

 

Pesquisas relacionadas : Grupo Consultivo Nacional - Capital Nacional - Registo Nacional - Emblema Nacional - Emergência Nacional - Convenção Nacional - Federação Nacional - Instituto Nacional - Congresso Nacional - Contabilidade Nacional