Tradução de "grupos de rede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1995, dois grupos de pessoas disseram, Uau, isso é realmente importante, a rede. Nós precisamos de um servidor de rede muito melhor. | In 1995, two groups of people said, Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server! |
| Vários ativistas e mesmo de grupos de advogados acusaram a cobertura da maior rede de comunicação do país, a Rede Globo, de manipulação, censura e mentira. | Initially, the press reported that the entire complaint was based solely on the testimony of Felipe Braz, a former member of the far left wing organization Independent People's Front (FIP). |
| A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. | These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. |
| A Rede Fale, representante de 39 grupos religiosos, anunciou seu repúdio à eleição e lançou abaixo assinado para retirá lo do cargo. | Rede Fale, which represents 39 religious groups, condemned his election and launched a petition to remove the preacher from office. |
| Gülen vive num exílio auto imposto, na Pensilvânia, onde preside uma enorme rede informal de escolas, grupos de reflexão, empresas e meios de comunicação nos cinco continentes. | Gülen lives in self imposed exile in Pennsylvania, where he presides over a huge informal network of schools, think tanks, businesses, and media across five continents. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Então analisamos um processo de dinâmica de grupos aglutinação e fragmentação. Grupos se juntando. Grupos se separando. | So we look at a process of group dynamics coalescence and fragmentation, groups coming together, groups breaking apart. |
| Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. | Chimpanzee troops have different cultures in different troops. |
| Existem três grupos principais e cerca de 50 sub grupos. | There are 3 main classifications and about 50 sub classifications. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Fase de grupos A fase de grupos contou com 32 seleções divididas em oito grupos com quatro seleções cada. | Group stage The first round, or group stage, saw the thirty two teams divided into eight groups of four teams. |
| Grupos de códigos | Key families |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. | Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. |
| Tem por objetos grupos e por morfismos os homomorfismos de grupos. | In the case of groups, the morphisms are the group homomorphisms. |
| Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails . | One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. | A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Acusações de grupos religiosos | Accusations from religious groups |
| Monitor de rede thin client | Thin client network monitor |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
| Regulamentações políticas para a Internet encontram com frequência forte oposição dos usuários da rede e sempre suscitam condenações em diversas partes do mundo, especialmente pelos grupos de comunicação e organizações de direitos humanos. | But politically driven internet regulation often encounters strong opposition from internet users and it always elicits condemnation around the world, especially from media groups and human rights organizations. |
Pesquisas relacionadas : Grupos Armados - Grupos Marginalizados - Formar Grupos - Grupos Que - Grupos Indígenas - Grupos Marginalizados - Grupos Religiosos - Grupos Que - Grupos Desfavorecidos - Esses Grupos - Grupos Temáticos - Grupos Carbonilo - Identificar Grupos - Grupos Estrangeiros
