Tradução de "há esperança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há esperança. | There is hope. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there is life, there is hope. |
| Onde há vida, há esperança. | Where there's life, there's hope. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
| Não há muita esperança. | There is not much hope. |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| Não há esperança de sucesso. | There is no hope of success. |
| Acho que há sinais de esperança. | I think there are signs of hope. |
| Então, sim, há esperança, e onde ela está? | So, yes, there is hope, and where is the hope? |
| Eu sou a prova de que há esperança. | I am proof that there is hope. |
| Se não há esperança, a audiência se desespera. | If there is no hope, the audience will feel despair. |
| Então há, com certeza, muita esperança, mas ainda há muito a ser feito. | And so there is certainly a lot of hope, but there's a lot more that needs to be done. |
| Eu acho que há razão para se ter esperança. | I think there is reason for hope. |
| A pergunta que vem à mente Há alguma esperança? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Há, porém, três virtudes teológicas fé, esperança e caridade. | There are, however, three theological virtues faith, hope, and charity. |
| Narrador feminino Há esperança, esperança de que um dia nós venceremos essa luta contra o HIV e a AIDS. | Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. |
| Nós pensamos, Ken e eu, que há verdadeiras fontes de esperança. | We think, Ken and I, that there are real sources of hope. |
| E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| Há pouca esperança, se alguma existe, de que ele esteja vivo. | There is little, if any, hope of his being alive. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| É isso. Sou um imprestável e não há Buda, ou Maitreya, e não há esperança para nada. | That's it. I'm a useless person and there's no Buddha, no Maitreya, and everything is all hopeless. |
| então será que há esperança? As telas estão ficando cada vez menores. | So is there any hope? The screens are getting smaller. |
| Alguns imploram o suicídio não é a solução, não desita, há esperança. | Some have implored suicide is not the solution, don t give up, there is hope. |
| Ele não está muito melhor e não há muita esperança de recuperação. | He is not much better, and there is a little hope of recovery. |
| No momento, não há esperança de que a seção fechada seja reaberta. | There's no hope at this moment that the closed section will be reopened. |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Sei bem que estas fraquezas morais são crônicas, que não há esperança de cura . | I know very well that these moral weaknesses are chronic, that there is no hope of cure . |
| Hoje há mais medo no Ocidente, mas também um pouco menos de esperança na Ásia. | There is more fear today in the West, but also a little less hope in Asia. |
| Conversamos, igualmente, com João Paulo Esperança, linguista Português a viver em Díli há largos anos. | Global Voices also spoke to João Paulo Esperança, a Portuguese linguist who has lived in Dili for many years. |
| Acho que se realmente pensarmos que isso é algo que aconteceu nos últimos 30 anos, há esperança. | You know, I think if we really think that this is something that's happened in the last 30 years, there's hope in that. |
| A pergunta portanto é, há esperança de se adotar algo assim, que estamos supondo salvará muitas vidas? | So the question is, is there any hope for adoption of something like this, which would presumably save a lot of lives? |
| Enquanto nós acreditarmos que as pessoas, nossos próprios vizinhos, são egoístas, estúpidos ou preguiçosos então não há esperança. | As long as we believe that people, our own neighbors, are selfish, stupid or lazy, then there's no hope. |
| Há uma pequena esperança de que uma resolução rápida aconteça para a agitação social que atualmente assola Madagáscar. | There was a slight hope of a rapid resolution in the currently undergoing social unrest in Madagascar. |
| Mas, como a abertura de negociações de paz entre Israel e a Autoridade Palestiniana demonstram, há sinais de esperança. | But, as the opening of peace talks between Israel and the Palestinian Authority shows, there are signs of hope. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Mas, como acontece com a economia global, há motivos para se ter esperança de que a disciplina está em recuperação. | But, as with the global economy, there is reason to hope that the discipline is on the mend. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
Pesquisas relacionadas : Não Há Esperança - Há Mais Esperança - Esperança - Há - Fortemente Esperança - Esperança Raise - Dar Esperança - Esperança Caro - Vã Esperança - Melhor Esperança - Esperança Vã - última Esperança - Esperança Perdida
