Tradução de "esperança vã" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Esperança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até ao ano passado, muitos observadores consideraram o R2P, na melhor das hipóteses, uma esperança vã ou um fracasso nobre. | Until last year, many observers regarded R2P as at best a pious hope or a noble failure. |
| Desista, desista de sua busca vã! | Give up, give up your vain pursuit! |
| Numa tal Torre de Babel, o apelo da chanceler alemã Angela Merkel a uma união política para salvar o euro é uma esperança vã, até mesmo para o representante europeu mais leal. | In such a Tower of Babel, German Chancellor Angela Merkel s call for a political union to save the euro is wishful thinking, even for the staunchest European official. |
| Numa vã tentativa de iludir sua esposa ciumenta, o deus transformou sua amante em uma belíssima novilha branca. | In a vain attempt to hide his crimes, Zeus turned himself into a white cloud and transformed Io into a beautiful white heifer. |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Temos esperança. | We have hope. |
| Há esperança. | There is hope. |
| Sim, há esperança. | And yes, there is hope. |
| Nos trouxe esperança. | It brought us hope. |
| Felizmente, há esperança. | Fortunately, there is hope. |
| Ninguém perdeu esperança. | No one gave up hope. |
| Estamos sem esperança. | We're hopeless. |
| Há sempre esperança. | There's always hope. |
| Talvez haja esperança. | Maybe there is hope. |
| Espaços de Esperança . | Neoliberalism and the City. |
| Sempre tive esperança em ti, Diana, e essa esperança ainda mantenho viva. | I have always had hope in you, Diana, and that hope I still keep alive. |
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| Ainda assim, há esperança. | Yet, there is hope. |
| Esta esperança continua viva. | This hope is still alive. |
| O começo da esperança. | The beginning of hope. |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Não há muita esperança. | There is not much hope. |
| Ele abandonou toda esperança. | He abandoned all hope. |
| Enquanto respiro, tenho esperança. | While I breathe, I hope. |
| Há esperança para todos. | There is hope for everybody. |
| Tenho esperança de sobrevivermos. | I hope we survive. |
| Tom não tem esperança. | Tom isn't hopeful. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| É nossa única esperança. | It's our only hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Isso me dá esperança. | That gives me hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Amor, fé e esperança. | 274) References |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| Frederico investiu pesadamente numa vã tentativa de introduzir um sistema de fontes no Parque de Sanssouci, procurando imitar outros grandes jardins barrocos da Europa. | Frederick invested heavily in a vain attempt to introduce a fountain system in Sanssouci Park, attempting to emulate the other great Baroque gardens of Europe. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Esperança não é uma estratégia. | Hope is not a strategy. |
| Sherwin Nuland fala sobre esperança | Sherwin Nuland on hope |
Pesquisas relacionadas : Vã Esperança - Ameaça Vã - Tentativa Vã - Vã Perseguição - Em Uma Vã - Esperança - Fortemente Esperança - Esperança Raise - Dar Esperança - Esperança Caro - Melhor Esperança - última Esperança - Esperança Perdida
