Tradução de "há realmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Realmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E realmente há quatro pontos aqui. | And really there are four things here. |
| Há realmente bom casos para ambos. | There are really good cases for both of these. |
| Realmente não há mais nada para dizer. | There's really nothing else to say. |
| Há realmente um fantasma na minha casa. | There's really a ghost in my house. |
| Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá. | There's really a tree like that out there. That's really what it comes to. |
| Mas há realmente um monte de estruturas aqui. | But there's actually a lot of structure there. |
| Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas . | I truly believe that there is no such thing as limited abilities'. |
| Realmente não há mais nada a se dizer. | There's really nothing else to say. |
| Há realmente músculo normal por cima dele. Conseguem ver? | There's actually normal muscle on top of it. See that? |
| Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos. | It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago. |
| Há muitas pessoas que realmente compartilham o mesmo sonho. | There are lots of people who actually share the same dream. |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| E há uma situação em que os erros em estatísticas tiveram realmente profundas e realmente desafortunadas consequências. | There's a situation where errors in statistics had really profound and really unfortunate consequences. |
| Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo. | There is no other shortcut, no other way to really understand him. |
| Há algo mais que pode realmente assustar os fabricantes de genéricos. | There's something else that can really scare generic manufacturers away. |
| Então há realmente uma conversação, o que nunca antes tinha acontecido. | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
| Há um par de problemas realmente grandes que ainda estão por aí. | There's a couple of really big problems that are still sitting there. |
| Acho que há alguma coisa realmente nesta articulação que é muito bom. | I think there is really something in that articulation that is quite nice. |
| Apenas com o capacete, capacete completo, não há realmente problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome. | There is nothing really new about a commitment to hunger eradication. |
| E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. | And there's actually some instructions that you only use once, if ever. |
| E, claro, há uma série de lugares onde essas coisas seriam realmente úteis. | And of course, there's a range of places where you'd think those things would be really useful. |
| Há outros projetos que são realmente sobre transformação, sobre satisfazer as necessidades humanas. | And other projects, which were really about transformation, about matching the human need. |
| Se você realmente pensar, você remove o mito e ainda há algo maravilhoso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| E acho que há realmente três coisas que podemos extrair da Coca Cola. | And I think there are really three things we can take away from Coca Cola. |
| Afinal de contas, só há realmente apenas uma verdade universal na economia depende. | After all, there really is only one universal truth in economics It depends. |
| Mas apesar de seu batismo, há dúvidas se realmente ele se tornou cristão. | Along with the notice, he included a portrait of himself in the robes of an Augustus. |
| Então o que isso realmente nos diz é que realmente há risco de extinção dessa espécie porque sua população é muito pequena. | So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small. |
| Então, não seria melhor se pudéssemos realmente dizer, se o cirurgião pudesse realmente dizer, se ainda há ou não câncer no campo cirúrgico? | So wouldn't it be better if we could really tell, if the surgeon could really tell, whether or not there's still cancer on the surgical field? |
| Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela. | Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it. |
| Mas também há uma nova Microsoft que está realmente fazendo interfaces simples, e ótimas. | But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs. |
| Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos. | There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs. |
| Mas, não é realmente, porque há um exemplo do professor de estatística, Hans Rosling. | But it's actually not, because there's an example by statistics professor, Hans Rosling. |
| Estamos nisso há dois e meio ou três meses, e está sendo realmente divertido. | We're about two and a half, three months into it, and it's really been fun. |
| Há realmente quatro ou cinco novas espécies descritas todos os dias para os oceanos. | There are actually four to five new species described everyday for the oceans. |
| Não há muitas pessoas por aí que estejam realmente envolvidas com arquitetura como clientes. | There aren't many people around that are really involved with architecture as clients. |
| Há realmente um cientista controlando cuidadosamente as dicas do Nexi para poder estudar essa questão. | There's actually a scientist carefully controlling Nexi's cues to be able to study this question. |
| Há certas seções da canção as canções tinham diferentes seções que os dançarinos realmente gostavam. | There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. |
| E é realmente um tipo incrível. Eu as peguei há um ano e duas semanas. | And it's really an amazing store. I got them a year and two weeks ago. |
| Agora há outra coisa que nós descobrimos sobre a mídia social que é realmente surpreendente. | Now there's something else that we've discovered about social media that's actually quite surprising. |
| A segunda razão que faz nós realmente gostemos de MRI é que não há radiação. | The second reason we really liked MRI is that there's no radiation. |
| Não há nada de engraçado nem divertido nisso, mas eu realmente queria tratar desse problema. | There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. |
| Isto é algo que realmente sabíamos há algum tempo, portanto, não é uma descoberta verdadeira. | This is something we've actually known for a while, so it's not a real breakthrough. |
| Então, eu suspeito realmente que há uma alternativa, e que a vida realmente tenta dar cabo de si mesma não conscientemente, mas apenas por fazer. | So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does. |
| Isso realmente é uma estória audaciosa de gente jovem com esses sonhos. Há muitos de nós. | So really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams. There are many of us. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Não Há Problema - Há - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Legal - Realmente Util