houver uma mudança nos hábitos de vida do doente,	the patient's life style changes,
Não é fácil alterar hábitos de toda uma vida.	It isn't easy to break the habits of a lifetime.
Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.	Your habits and the way of life change considerably during that period.
Eles correram de volta para os seus hábitos de vida, que estão ligados à proximidade ao rio.	They went back to their way of life, tied to the proximity of the river.
Estereótipos, vestuário, valores, modelos de vida e hábitos de comportamento devem constituir uma questão de livre escolha pessoal.	Stereotypes, dress, values, lifestyles and behaviour must be a question of personal free choice.
Hábitos?	Quirks?
Mas é difícil perder hábitos, nosso hábitos adultos.	But it s hard to break our habits, our adult habits.
A procura destes produtos aumenta continuamente, já que os hábitos de vida e de alimentação da população mudaram radicalmente.	Demand is rising constantly, because people's living and eating habits have changed radically.
O seu objectivo é controlar a informação e impor uma ideologia, um estilo de vida e hábitos de consumo.	Their aim is to control information and dictate an ideology, a way of life and consumer habits.
Além disso, temos de ser rápida, pois este casamento pode significar uma mudança completa em sua vida e hábitos.	Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits.
Hábitos nocturnos.	J. Lin.
Hábitos tabágicos	Smoking
Hábitos tabágicos	Smoking status
Hábitos de leitura mau terrível.	Terrible bad reading habits.
Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos.	Young people s consumption habits are quite different from their elders .
Este tem hábitos.	He's got his quirks.
Tem hábitos animalescos.	He has an animal's habits.
Os hábitos alteramse.	Habits change.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.	Some habits are difficult to break.
As mudanças súbitas de seus hábitos.	Sudden changes in their habits.
promover campanhas de informação destinadas a encorajar hábitos de vida sãos, uma alimentação rica em frutos e hortaliças e conselhos sobre o consumo	the promotion of information campaigns intended to encourage a healthy lifestyle, a diet rich in fruit and vegetables, and consumer advice
Assistimos a um tráfego de maus hábitos nos dois sentidos, muitos desses maus hábitos ligados à saúde.	We had a two way traffic of bad habits, many of them linked to health.
Tradições, hábitos, doutrinação, propaganda.	What problems stand in the way of us implementing of this type of transition?
alterações dos hábitos intestinais	altered bowel habits
alteração dos hábitos intestinais	change of bowel habit
Podia ter maus hábitos.	I might get some real bad habits.
Não tens maus hábitos?	Oh, no bad habits?
Entre tinieblas (Maus hábitos, no Brasil Negros Hábitos, em Portugal), é um filme espanhol de Pedro Almodóvar de 1983.	Dark Habits () is a 1983 Spanish black comedy film written and directed by Pedro Almodóvar and starring Julieta Serrano, Marisa Paredes and Chus Lampreave.
O poder financeiro pode impor certos hábitos ali mentares, certos hábitos de vestir, certas maneiras de pensar. Desconfiemos, Europeus!	Financial power can dictate certain eating habits, certain dress habits, certain ways of thinking.
A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.	The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
É verdade que a qualidade alimentar foi sacrificada em benefício do produtivismo , da uniformização dos hábitos de vida e dos produtos sem sabor.	The truth is that food quality has been sacrificed on the altar of productivity, the standardisation of lifestyles and flavourless products.
Em um relatório de casos publicado em 1855 ele descreveu ciclos de vida geral para insetos e fez algumas conclusões sobre seus hábitos de acasalamento.	In a case report published in 1855 he stated a general life cycle for insects and made many assumptions about their mating habits.
Você deve se livrar de maus hábitos.	You must rid yourself of bad habits.
É difícil se livrar de maus hábitos.	It's hard to get rid of bad habits.
São apenas apenas hábitos de consumo diferentes.	They just have a different consumption pattern.
Deverão submeterse os hábitos de disciplina alemães.	You will therefore submit to German discipline.
Depois de perderes os teus maus hábitos.	Well, after you've had the rough edges knocked off.
Isso é que devia ser ensinado bem viver, bons hábitos, que são tão difíceis de quebrar quanto maus hábitos.	No, this is what should be taught the good living, the good habits, which are just as hard to break as bad habits.
Nos hábitos de consumo de bebidas dos adolescentes, reflectem se em grande parte as atitudes e os hábitos do mundo adulto.	The drinking habits of young people largely reflect the attitudes and habits of the adult society in which they live.
Tape remnants at Maus Hábitos.	Tape remnants at Maus Hábitos.
Bons hábitos alimentares são essenciais.	Good eating habits are essential.
Tom não tem maus hábitos.	Tom doesn't have any bad habits.
Hábitos É uma espécie incomum.	References External links
Género, raça e hábitos tabágicos	68 Gender, race and smoking habits
Adjuvantes nacessação dos hábitos tabágicos	Smokingcessation aids

Pesquisas relacionadas : Hábitos Culturais - Hábitos Alimentares - Velhos Hábitos - Hábitos Tabágicos - Hábitos Pessoais - Hábitos Passados - Hábitos Alimentares - Hábitos Alimentares - Hábitos Seguros - Alemão Hábitos

Display this page in English