Tradução de "habilidade e experiência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Experiência - tradução : Habilidade - tradução : Habilidade - tradução : Habilidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os jogadores recebem pontos de experiência numa habilidade conforme a usam.
Players gain experience points in a skill when they utilise it.
Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.
A eficácia e a eficiência de cada solução é subjetiva e altamente dependente da experiência, habilidade e criatividade do programador.
The efficacy and efficiency of any such solution are both therefore entirely subjective and highly dependent on that programmer's experience, inventiveness and ability.
Não porque nos levam a respostas sobre a experiência, mas também por causa de sua vontade de explorar e sua habilidade para, de certo modo inconscientemente se render para a experiência.
Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
A previsão do tempo inclui o uso de modelos objetivos baseados em certos parâmetros atmosféricos, e a habilidade e experiência de um meteorologista.
Time steps for global models are on the order of tens of minutes, while time steps for regional models are between one and four minutes.
Então raça, classe, gênero, habilidade, todas essas coisas vêm com nossa experiência de o que é ser uma mulher.
So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman.
Voz e estilo Franklin têm sido descrita como uma grandiosa cantora e música devido à sua flexibilidade vocal, inteligência interpretativa, habilidade no piano, audição e experiência .
Music style and image Franklin has often been described as a great singer and musician due to vocal flexibility, interpretive intelligence, skillful piano playing, her ear, her experience.
E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
Em janeiro de 2008, foi relatado que Marr tinha acrescentado a sua habilidade e experiência para uma sessão secreta com composições Wakefield do grupo indie The Cribs.
In January 2008, it was reported that Marr had taken part in a week long songwriting session at Moolah Rouge recording studio in Stockport with Wakefield indie group The Cribs.
Minha habilidade e meu potencial.
My ability and my potential.
Havia adquirido habilidade e experiência como artesão, mas ninguém tinha visto ainda sua arte, que estava sentada em sua oficina, já que ele não podia pagar a fundição.
He had acquired skill and experience as a craftsman, but no one had yet seen his art, which sat in his workshop, since he could not afford castings.
Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.
E todos têm habilidade para colaborar.
And everyone has the ability to contribute.
É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Esta obra nasceu da experiência pastoral de Afonso, de sua habilidade em responder às questões práticas enfrentadas pelos fieis e de seu contato com os problemas do dia a dia.
This was born of Alphonsus' pastoral experience, his ability to respond to the practical questions posed by the faithful and from his contact with their everyday problems.
E aquilo foi o mito da habilidade.
And that was the mythology of skill.
Porque também é preciso habilidade e prática.
Because it does take skill and practice, too.
Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Isso requer habilidade.
That takes skill.
Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Pinker defende que o reforço dos poderes de raciocínio dá nos a habilidade de nos separarmos da nossa experiência imediata, e da nossa perspectiva pessoal ou paroquial, e de enquadrarmos as nossas ideias em termos mais abstractos e universais.
Pinker argues that enhanced powers of reasoning give us the ability to detach ourselves from our immediate experience and from our personal or parochial perspective, and frame our ideas in more abstract, universal terms.
A habilidade de coletar e reagir adequadamente baseado em informações recuperadas, é uma habilidade destacada em Firnece, e hoje é inteiramente o funcionamento do BI.
The ability to collect and react accordingly based on the information retrieved, an ability that Furnese excelled in, is today still at the very heart of BI.
Nossa habilidade de imaginar nos torna inventores e criadores e únicos.
Our ability to imagine makes us inventors and creators and unique.
É uma experiência e tanto .
It's quite an experience.
Então, temos essa habilidade também.
So, we have this ability as well.
Confio muito em minha habilidade.
I have much confidence in my ability.
Falar é uma habilidade humana.
Talking is a human ability.
Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.
Uma segunda habilidade é equilibrar a postura. A habilidade de ter a serenidade de ler as distorções e falhas em sua própria mente.
A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind.
e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade
And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability.
E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam.
And yet it's a skill that none of us are taught.
E isso não é uma habilidade, é um impulso e uma motivação.
And this is not an ability it's a drive and a motivation.
Experiência
Experience.
Consistência, competência e experiência do consórcio.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.
Sem essa habilidade não há mágica.
Without this ability there is no magic.
Estamos perdendo nossa habilidade de ouvir.
We are losing our listening.
Os bebês vêm com essa habilidade.
Babies come with this ability.
Nadar é uma habilidade muito útil.
Swimming is a very useful skill.
Sua habilidade em matemática é marcante.
His ability in mathematics is outstanding.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Eu realmente acredito na habilidade dele.
I really trust his ability.
Tom tem certa habilidade de mágico.
Tom is something of a magician.
Akrami diz como um cineasta iraniano sua habilidade mais premiada é habilidade para contornar os códigos de censura.
Akrami says as an Iranian filmmaker your most prized skill is the ability to work around the censorship codes.

 

Pesquisas relacionadas : Experiência De Habilidade - Escala E Habilidade - Habilidade E Capacidade - Capacidade E Habilidade - Habilidade E Diligência - Vontade E Habilidade - Habilidade E Cuidado - Habilidade E Capacidade - Habilidade E Perícia - Conhecimento E Habilidade - Habilidade E Esforço - Força E Habilidade - Habilidade