Tradução de "habilidades de gestão de conflitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
Conflict Management and Economic Growth
A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses
that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed
A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .
A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança .
Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management .
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Além disso , poderiam tomar se mais precauções contra os referidos conflitos , impondo às entidades não só que se organizem por forma a evitar possíveis conflitos de interesses , como também que estabeleçam mecanismos que possibilitem a gestão de tais conflitos , no caso de ocorrerem .
In addition , further precautions against conflicts of interest could be taken by requiring entities not only to be organised in such a way as to avoid possible conflicts of interests , but also to establish mechanisms that would allow for the management of such conflicts if they did arise .
Independentemente do motivo pelo qual os conflitos são maiores em tempos de adversidade económica, o modo como uma sociedade lida com eles depende da competência e da qualidade de gestão de conflitos das suas instituições.
Regardless of why conflicts are greater in times of economic adversity, how a society deals with them depends on the scope and quality of its conflict management institutions.
Finalmente, as democracias funcionarão melhor, porque têm os mecanismos institucionalizados para a gestão de conflitos, que os regimes autoritários não têm.
Finally, democracies will do better because they have the institutionalized mechanisms of conflict management that authoritarian regimes lack.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.
They've got incredible people skills, negotiating skills.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Conflitos de interesses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.
There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
conflitos e conflitos.
(E.R.
Fadil fez uso de suas habilidades.
Fadil put his skills to use.
Além disso , as empresas poderão ter de adaptar as suas políticas e orientações internas no que diz respeito às relações de clientela , segregação de activos e gestão de conflitos de interesses .
In addition , firms may have to adapt internal policies and guidelines concerning client relations , the segregation of assets , and the management of conflicts of interest .
Não surpreende que estes estados tenham tipicamente instituições de gestão de conflitos fracas aplicação de leis irregulares, adesão limitada aos princípios democráticos e poucos mecanismos de controlo e equilíbrio no governo.
Not surprisingly, these states typically have weak conflict management institutions patchy law enforcement, limited adherence to democratic principles, and few meaningful checks and balances on the government.
a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos
market management , human resources , production management and project management consulting
por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis.
It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills.
Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
Conflicts of interest ( article 16 ) .....
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
Primeiro , o n.o 2 do artigo 16.o obriga as empresas de investimento a tomar medidas preventivas contra possíveis conflitos de interesses entre essas empresas e os seus clientes , ou a criar e utilizar mecanismos organizacionais e administrativos para proceder à gestão desses conflitos .
First , Article 16 ( 2 ) requires investment firms to take preventive measures against possible conflicts of interest between themselves and their clients or to establish and operate organisational and administrative arrangements to manage such conflicts .
Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas
Or acquiring their native language abilities.
Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis.
These relationship skills are so easy.
Uma das habilidades de Yoshi é voar.
Yoshi can also pound the ground from mid air.
Tenho certeza de que você tem outras habilidades.
I'm sure you have other skills.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.
Many of his works combine these skills.
E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc.
And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on.
Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas.
Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess.
MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA
GOVERNANCE
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Os Estados Membros exigirão às empresas de investimento , cujas actividades dão origem a conflitos de interesses , que mantenham e utilizem mecanismos eficazes em matéria de organização e de carácter administrativo para impedir que estes conflitos prejudiquem os interesses dos clientes , ou que procedam à sua gestão por forma a obter o mesmo resultado .
Member States shall require that investment firms whose activities give rise to conflicts of interest maintain and operate effective organisational and administrative arrangements to prevent those conflicts from adversely affecting the interests of clients , or otherwise manage them so as to achieve the same result . Where organisational or administrative arrangements made by the investment firm to manage conflicts of interest are not sufficient to ensure , with reasonable confidence ,
Tenho muitas habilidades.
I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.
Hone your skills.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.
And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Dan Ariely Beware conflicts of interest
E é usado para resolução de conflitos.
And it's used for conflict resolution.
Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Article 10 Conflicts of interest 1 .
Gestão de Projectos
Project Management
Gestão de Utilizadores
User Manager
Gestão de discos
Disk Management
Gestão de Imagens
Image Management
Gestão de Cores
Color Management
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
No futuro, nunca duvidarei das habilidades de meus estudantes.
In the future, I will never doubt my students' abilities.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura.
Students should develop their reading skills.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão De Conflitos - Gestão De Conflitos - Habilidades De Resolução De Conflitos - Habilidades De Gestão - Habilidades De Gestão Empresarial - Habilidades Básicas De Gestão - Habilidades De Auto-gestão - Habilidades De Gestão De Carreira - Habilidades De Gestão De Pessoas - Habilidades De Gestão De Tempo - Habilidades De Gestão De Eventos - Treinamento De Habilidades De Gestão - Prevenção De Conflitos - Mediação De Conflitos