Tradução de "habilidades de gestão de pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. | It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. |
| Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. | Tom needs to improve his people skills. |
| Pois as pessoas pobres são pessoas de negócios a quem faltam habilidades negociadoras e acesso a crédito. | Because poor people are business people who lack business skills and access to credit. |
| Mais especificamente, atua sobre os problemas organizacionais ligados à gestão de recursos humanos (ou gestão de pessoas). | Also identified during team chartering are team specific resources (e.g., budgetary resources, human resources). |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Todos eles são pessoas que aprenderam suas habilidades de hackers no início da adolescência. | They are all people who learned their hacking skills in their early to mid teens. |
| É incapaz de aceitar que pessoas com habilidades extraordinárias podem não ser necessariamente antagônicas. | He is unable to accept that people with extraordinary abilities might not necessarily be antagonistic. |
| Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem. | We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good. |
| Educação nos dará, não só as habilidades comerciais, industriais, também fará de nós pessoas melhores. | Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people. |
| Eles todos são pessoas que demonstraram habilidades avançadas em matemática e ciências. | They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. |
| Queremos coordenadores ávidos por partilhar seus conhecimentos e habilidades com outras pessoas. | We want project leaders who are eager to share their knowledge and skills with others. |
| Identidade das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . | the names of persons responsible for the management of the branch . |
| Há bem poucas pessoas que têm todo este conjunto de habilidades que é necessário para gerir uma companhia. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Então com o PISA, tentamos mudar isso, mensurando o conhecimento e as habilidades das pessoas de forma direta. | So with PISA, we try to change this by measuring the knowledge and skills of people directly. |
| Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. | Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. |
| Nós deveríamos descobrir o que elas fazem e transferir estas habilidades para outras pessoas. | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Fadil fez uso de suas habilidades. | Fadil put his skills to use. |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Auditoria A Cientologia afirma que as pessoas têm habilidades ocultas que ainda não foram completamente desenvolvidas. | Auditing Scientology asserts that people have hidden abilities which have not yet been fully realized. |
| Ou adquirindo habilidades de suas línguas nativas | Or acquiring their native language abilities. |
| Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. | These relationship skills are so easy. |
| Uma das habilidades de Yoshi é voar. | Yoshi can also pound the ground from mid air. |
| Em termos muito genéricos, pessoas que vivem com Asperger têm super habilidades, tais como alto grau de racionalidade, capacidade de análise, lógica e intuição. | Speaking very generally about the characteristics of people living with Aspergers, they have some super abilities, such as high degree of rationality, analytical skills, logic and intuition. |
| ( d ) O nome das pessoas responsáveis pela gestão da sucursal . 3 . | the names of those responsible for the management of the branch . ( c ) ( d ) 3 . |
| Muitos dos cônjuges das pessoas que recebem o visto H são mulheres e profissionais com habilidades valiosas para a força de trabalho. | Many of the spouses of H visa holders are mostly women and are professionals with valuable skills to contribute to the workforce. |
| A maioria das pessoas não vai crescer para ser cientistas de computação ou programadores profissionais, mas aquelas habilidades de pensamento criativo argumentação sistemática, trabalho colaborativo habilidades que você desenvolve quando escreve códigos com o Scratch são coisas que as pessoas podem usar não importa o que façam em suas vidas profissionais. | Most people won't grow up to become professional computer scientists or programmers, but those skills of thinking creatively, reasoning systematically, working collaboratively skills you develop when you code in Scratch are things that people can use no matter what they're doing in their work lives. |
| Pessoas tem perguntado homens por que eles apenas não voltam às universidades, para cursos de tecnólogos, e se reabilitam, aprendem um novo conjunto de habilidades. | People have asked men, why don't they just go back to college, to community college, say, and retool themselves, learn a new set of skills? |
| Vejam a mistura tóxica de graduados desempregados em nossas ruas, enquanto os empregadores dizem que não conseguem contratar pessoas com as habilidades de que precisam. | Look at the toxic mix of unemployed graduates on our streets, while employers say they cannot find the people with the skills they need. |
| E nós conseguimos um grande grupo de pessoas que se juntaram a nós principalmente pessoas com grandes habilidades, e investidores com uma visão e valores que combinam com o nosso. | And we got a great group of people to join us principled people with great skills, and investors with a vision and values to match ours. |
| Tenho certeza de que você tem outras habilidades. | I'm sure you have other skills. |
| A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. | Many of his works combine these skills. |
| E estas aptidões incluem tudo, de habilidades técnicas, se é um negócio de tecnologia, até habilidades em marketing, vendas e gerenciamento, etc. | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
| Jogos de perícia podem exigir habilidades físicas como as artes marciais, o cabo de guerra ou habilidades mentais como xadrez ou damas. | Games of skill include games of physical skill, such as wrestling, tug of war, hopscotch, target shooting, and stake, and games of mental skill such as checkers and chess. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| No final de 2005 , o BCE tinha ao seu serviço 1 351 pessoas , das quais 131 com funções de gestão . | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . In particular , following changes in the ECB 's tenancy agreements , the reassessment and consequent reduction of the provision against its contractual obligation to restore its |
| No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas , das quais 131 com funções de gestão . | At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions . |
| No final de 2002 , o BCE tinha ao seu serviço 1 105 pessoas , 79 das quais com funções de gestão . | At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions . |
| No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas , dos quais 84 com funções de gestão . | At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions . |
| E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas | And it actually has a growing repertoire of cognitive skills. |
| Tenho muitas habilidades. | I have many abilities. |
| Aprimore suas habilidades. | Hone your skills. |
| E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. | And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. |
| Gestão de Projectos | Project Management |
Pesquisas relacionadas : Habilidades De Pessoas - Habilidades De Gestão - Gestão De Pessoas - Gestão De Pessoas - Gestão De Pessoas - Gestão De Pessoas - Habilidades De Pessoas Fortes - Excelentes Habilidades De Pessoas - Habilidades De Gestão Empresarial - Habilidades Básicas De Gestão - Habilidades De Auto-gestão - Gestão De Desempenho Pessoas - Habilidades De Gestão De Carreira - Habilidades De Gestão De Conflitos