Habilidades para a vida,	Life skills.
E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria.	And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.
Quando sua vida é ameaçada, Bliss a mulher de Gaia usa suas habilidades para destruir um solariano prestes a matá los.	When their lives are threatened, Bliss uses her abilities (and the shared intellect of Gaia) to destroy the Solarian who is about to kill them.
Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação.	They've got incredible people skills, negotiating skills.
Esta é uma vida na qual você tem tantas emoções positivas quanto puder, e as habilidades para amplificá los.	This is a life in which you have as much positive emotion as you possibly can, and the skills to amplify it.
História Desde o início da existência humana, conhecimentos e habilidades de engenharia tem sido necessários para evolução do padrão de vida.	History of the civil engineering profession Engineering has been an aspect of life since the beginnings of human existence.
Auxiliam no desenvolvimento das habilidades físicas e mentais que são necessárias mais tarde na vida.	They aid in the development of physical and mental skills which are necessary in later life.
Suas habilidades jornalísticas tornou se essencial para ele para ganhar a vida e ele sobreviveu como um crítico espirituoso, 18 enfatizando a importância de drama e expressividade em entretenimento musical.	His journalistic abilities became essential for him to make a living and he survived as a witty critic, emphasizing the importance of drama and expressiveness in musical entertainment.
E apenas para exemplificar o tipo de intervenções que descobrimos que têm efeito, quando ensinamos às pessoas sobre a vida prazerosa, como ter mais prazer em sua vida, uma das tarefas é pegar as habilidades de atenção no presente, habilidades de saborear, e lhe damos a tarefa de criar um lindo dia.	And just to sample the kind of interventions that we find have an effect, when we teach people about the pleasant life, how to have more pleasure in your life, one of your assignments is to take the mindfulness skills, the savoring skills, and you're assigned to design a beautiful day.
Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo.	There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent.
Na próxima grande época da vida, que é a maioria da vida O cérebro está na verdade redefinindo a maquinaria enquanto domina um vasto repertório de habilidades e destrezas	In the next great epoch of life, which applies for most of life, the brain is actually refining its machinery as it masters a wide repertoire of skills and abilities.
Ele ensinou aos seus alunos as habilidades e os conhecimentos necessários para uma vida bem sucedida, especialmente na política, ao invés de filosofia.	He taught his students the necessary skills and knowledge for a successful life, particularly in politics, rather than philosophy.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.	Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.	We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando.	And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Satisfeitos com suas habilidades, os editores pediram a Tolkien para projetar uma sobrecapa.	Satisfied with his skills, the publishers asked Tolkien to design a dust jacket.
Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.	At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.
No que Garland chama de sórdido negócio do entretenimento na capital , Teodora ganhava a vida com uma combinação de suas habilidades teatrais e sexuais.	In what Garland calls the sleazy entertainment business in the capital , Theodora earned her living by a combination of her theatrical and sexual skills.
Tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Aprimore suas habilidades.	Hone your skills.
Para Needell, Paranhos rapidamente adaptou suas próprias habilidades para as necessidades da missão.	To Needell, Paranhos quickly adapted his own skills to the necessities of the mission.
Bom, até aquele momento, eu pensava que, aos 50 anos, uma das habilidades de vida que eu realmente dominava era a de amarrar meus sapatos.	Now up until that moment, I would have thought that, by age 50, one of the life skills that I had really nailed was tying my shoes.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.	Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Elas querem essas habilidades.	They want these skills.
Não tinha habilidades práticas.	I had no practical skills.
Eu tenho muitas habilidades.	I have many abilities.
Ele tem mais habilidades.	He has enhanced abilities.
A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades.	Many of his works combine these skills.
Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas.	Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic.
Precisaremos voltar a esse conjunto de metodologias, princípios e habilidades para podermos reaprender a construir lugares significativos lugares completos. Que permitam que sejam organismos vivos no sentido que eles contêm todos os órgãos de nossa vida cívica, e nossa vida em comunidade, empregada de maneira integral.	We're going to need to get back this body of methodology and principle and skill in order to re learn how to compose meaningful places, places that are integral, that allow that are living organisms in the sense that they contain all the organs of our civic life and our communal life, deployed in an integral fashion.
O blogueiro afirma que os trolls ajudam os blogueiros russos a melhorar suas habilidades retóricas, conhecimento geral e a capacidade de fornecer argumentação adequada, rapidamente, na vida real.	The bloggers claims that rolls help Russian bloggers improve their rhetorical skills, general knowledge and the ability to provide proper argumentation fast in the real life.
E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade.	And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity.
E no fim eles começaram a combinar seus talentos e habilidades para todas as minhas necessidades.	So they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos.	Now those are important skills that aren't just relevant for coding.
O longo período de lactação fornece a eles o tempo para aprender as habilidades que eles precisam para sobreviver.	This long lactation period gives calves time to learn the skills they need for survival.
Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias.	Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances.
As suas habilidades mágicas devolveram a vida a Osíris após ela ter reunido as diferentes partes do corpo dele que tinham sido despedaçadas e espalhadas sobre a Terra por Set.	Using her magical skills, she restored his body to life after having gathered the body parts that had been strewn about the earth by Set.
Essas duas economias requerem habilidades muito distintas E enquanto isso acontece, mulheres tem sido muito melhores que os homens para obter o novo conjunto de habilidades.	Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been.
Ainda jovem, ele começou a desenvolver suas habilidades artísticas.	Also at a young age, he began developing his artistic abilities.
Nós todos temos habilidades sinestésicas.	We all have synesthetic abilities.
Confio completamente nas suas habilidades.	I completely trust your abilities.
Tom não tem ótimas habilidades.	Tom doesn't have great people skills.
Eu não tenho muitas habilidades.	I don't have so many skills.
Vida longa para a França!	Long live France.

Pesquisas relacionadas : Habilidades Essenciais Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Habilidades De Vida - Habilidades Para - Habilidades Para - Competências Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para

Display this page in English