Tradução de "habitação confinada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução : Habitação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Leila foi confinada para tratamento. | Layla was locked up for treatment. |
| Chilenos vêm construindo com alvenaria confinada por décadas. | Chileans have been building with confined masonry for decades. |
| Ele chamou seu chefe, e mostrou os materiais de alvenaria confinada. | He took his boss aside, and he showed him the materials on confined masonry. |
| crédito à habitação , ou seja , crédito concedido para efeitos de investimento na habitação , incluindo construção e melhoramentos da habitação | lending for house purchases i.e. credit extended for the purpose of investing in housing , including building and home improvements |
| 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . | 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . |
| Crédito à habitação | Housing loans |
| Crédito à habitação | Other general government |
| Habitação contra habitat | Housing versus Habitat |
| Empréstimos para aquisição de habitação | Loans for house purchase |
| Para consumo Crédito à habitação | For consumption For house purchases |
| Crédito à habitação Outros ( residual ) | Other ( residual ) EN |
| Para a compra de habitação | For house purchases |
| Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase |
| A má notícia é que essa espécie de compaixão seletiva pelos parentes é naturalmente confinada à família. | The bad news is that this kin selected compassion is naturally confined to the family. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| crédito para a compra de habitação | lending for house purchase |
| Crédito à habitação concedido às famílias | Housing loans to households |
| Crédito para a compra de habitação | Households |
| Crédito para a compra de habitação | Lending for house purchase |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Crédito para a compra de habitação | For house purchases |
| Crédito para aquisição de habitação ( q ) | Lending for house purchase ( q ) |
| Crédito para a compra de habitação Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação | Households Lending for house purchase |
| Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. | We have opportunities in housing and real estate. |
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Verdadeira baixada é confinada para tiras costeiras um pouco apertadas junto às costas do mar Negro e do mar Mediterrâneo. | True lowland is confined to a few narrow coastal strips along the Aegean, Mediterranean, and Black Sea coasts. |
| A potência etrusca estava agora confinada exclusivamente à sua própria região, e Roma tornara se na cidade dominante do Lácio. | The Etruscan power was now limited to Etruria itself, and Rome was the dominant city in Latium. |
| A intenção nunca foi a de ficar confinada ao continente europeu, era sim, tal como a própria cristandade, uma aspiração universalista. | Never meant to be confined to the European continent, it was, like Christianity itself, a universalist aspiration. |
| Ele morreu em 1506 e Joana foi considerada doente mental e acabou confinada em um convento pelo restante de sua vida. | After Philip's death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life. |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| c. 5200 a.C Começo da habitação humana em Malta. | c. 5200 BC Beginning of human inhabitation and settlements in Malta. |
| Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato. | Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive. |
| Foi ministra da Cooperação Regional, Habitação, Agricultura e Justiça. | In 2004, Livni was appointed Minister of Housing and Construction. |
| Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003 | ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003 |
| Atualmente a AIDG está trabalhando com a consultora de engenharia KPFF, Arquitetura para Humanidade , para fornecer treinamentos de alvenaria confinada ao Haiti. | Right now, AIDG is working with KPFF Consulting Engineers, Architecture for Humanity, to bring more confined masonry training into Haiti. |
| Os abássidas continuaram a manter uma presença, uma ilusão de autoridade, confinada a assuntos religiosos, no Egito, sob o reinado dos Mamelucos. | The Abbasid caliphs in Egypt continued to maintain the presence of authority, but it was confined to religious matters. |
| Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) | Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras. | This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses. |
| A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica. | It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . |
| Ao mesmo tempo , o forte crescimento dos empréstimos para aquisição de habitação pode por si mesmo ter se convertido numa fonte de aumentos dos preços da habitação . | At the same time , the strong growth in loans for house purchase may itself have become a source of increases in house prices . |
| Esta moderação era consistente com o abrandamento do crescimento dos preços da habitação e da actividade do mercado da habitação em algumas economias da área do euro . | This moderation wasconsistent with the slowdown observed in house price growth and housing market activity in a number of euro area economies . |
Pesquisas relacionadas : área Confinada - Alvenaria Confinada - Confinada Localmente - Utilização Confinada - Confinada Aos Trimestres - Confinada A Questões - Confinada A Cadeira De Rodas - Habitação Colectiva
