Tradução de "habitat de nidificação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Habitat - tradução :

Palavras-chave : Habitat Native Environment Wild Animals

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Locais de nidificação preferidos são praias arenosas , leitos secos ou margens de rios.	Preferred nesting locations are sandy shores, dry stream beds, or riverbanks.
O local de nidificação preferido é onde a presa pode ser avistada facilmente.	There, the nest hosting tree were with the nest being located at a height of .
Habitação contra habitat	Housing versus Habitat
Além disso, muitos países têm leis e decretos para proteger suas áreas de nidificação.	In addition, many countries have laws and ordinances to protect nesting areas.
É ameaçada por perda de habitat.	It is threatened by habitat loss.
Na época de nidificação alimentam se também dos ovos e juvenis de outras espécies de aves.	The eggs and young of other birds are an important food source for most skua species during the nesting season.
As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.	Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
Está ameaçado por causa da destruição de habitat.	It is threatened by habitat loss.
Por que deveríamos proteger seu habitat?	Why do we want to protect your home?
Eles são essenciais para o habitat.	They're essential to the habitat.
Seu habitat foi reduzido e alterado.	Their habitat has been reduced or altered.
E a distruição do habitat é inacreditável.	And the habitat destruction is unbelievable.
E seja o que for que ele faça de alguma forma se refere a nidificação e espaço e propriedade privada.	And whatever he makes somehow references nesting and space and personal property.
As tartarugas cabeçudas ocupam águas com temperaturas de superfície variando de 13,3 28 C (56 82 F) durante a não nidificação temporada.	Loggerheads occupy waters with surface temperatures ranging from 13.3 28.0 C (56 82 F) during non nesting season.
Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade.	In other words, we create a habitat of happiness.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!	And they provide habitats for our little friends!
Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.	However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.
O casal de pegas rabudas vive em acasalamento permanente, mantendo se na sua zona de nidificação se o Inverno não for muito rigoroso.	The Eurasian magpie is one of the most intelligent birds, and it is believed to be one of the most intelligent of all animals.
E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.	And of course we had our human habitat, where we lived.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.	You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?	How does it work to make habitat for animals like me?
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.	So there is a law that mandates the protection of biotopes.
O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos.	While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g.
Durante o período de nidificação o crocodilo cubano coloca entre 30 40 ovos e o período de incubação dura em torno de 59 70 dias.	During the nesting period the Cuban crocodiles will lay between 30 40 eggs and the estimated incubation period is 58 70 days.
Os albatrozes são aves coloniais, nidificando a maioria em ilhas oceânicas remotas, muitas vezes compartilhando o seu território de nidificação com outras espécies.	Albatrosses are colonial, nesting for the most part on remote oceanic islands, often with several species nesting together.
Mas, na verdade, eles são habitat de pastagens para pássaros e plantas de pastagens.	But, in fact, they're grassland habitats for grassland birds and plants.
No Atlântico noroeste do Oceano, a idade desempenha um fator de preferência de habitat.	In the northwestern Atlantic Ocean, age plays a factor in habitat preference.
A capacidade de estabelecer ligações a todas estas redes torna o habitat valioso.	The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable.
É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.	The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.
O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida.	Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas.	Its habitat is natural cliffs, usually on coasts.
Tipos de Habitat Rochas nuas, superfície de terrenos e árvores, sobre folhas, sobre o solo.	The alteration of the balance between the photobiont and mycobiont can lead to the breakdown of the symbiotic association.
O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat	So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa.	H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes.	In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul.	Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south.
Muitas ilhas em todo o mundo são conhecidas como Ilha das Tartarugas por causa da nidificação das tartarugas verdes em suas praias.	Many islands worldwide are known as Turtle Island due to green sea turtles nesting on their beaches.
Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo.	So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.	Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.	Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.
O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.	The amount of noise is correlated to the size of the carcass.
Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.	The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.
O dimorfismo pode ser atribuído a vários fatores, como sistema de acasalamento, tamanho, habitat e dieta.	The dimorphism can be attributed to and affected by different factors, including mating system, size, habitat and diet.
As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.	The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.
Este foi o resultado da perda de habitat e a matança contínua de tigres e de suas presas.	This was the result of habitat loss and the ongoing killing of tigers and tiger prey.

Pesquisas relacionadas : Nidificação - Nidificação Tartaruga - Nidificação Grade - Local De Nidificação - Mesa De Nidificação - Instinto De Nidificação - Recurso De Nidificação - Colónias De Nidificação - Material De Nidificação - Nidificação De Aves - área De Nidificação - época De Nidificação - Software De Nidificação

Display this page in English