Tradução de "habitat natural" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Habitat - tradução : Habitat natural - tradução : Natural - tradução : Natural - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu habitat natural são as áreas rochosas, geralmente nas costas.
Its habitat is natural cliffs, usually on coasts.
Habitat natural O caracal distribui se pela África e pelo Sudoeste Asiático.
The caracal is native to Africa, Central Asia, Southwest Asia and India.
O seu habitat natural é a floresta de montanha subtropical ou tropical húmida.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Este animal embora não deva ser retirado do seu habitat natural pode ser mantido em aquário.
If captive animals can not be found, be sure to buy an animal in fair condition.
Além desta colonização natural, o P. domesticus foi introduzido em muitas partes do mundo fora de seu habitat natural, incluindo a América, a África subsaariana, e a Austrália.
Apart from this natural colonisation, the house sparrow has been introduced to many parts of the world outside its natural range, including the Americas, sub Saharan Africa, and Australia.
Habitação contra habitat
Housing versus Habitat
Estar no limite extremo noroeste da cidade, grande parte do habitat natural do rio ainda está preservada, em parte pelo rio Chattahoochee National Recreation Area.
Located at the far northwestern edge of the city, much of the river's natural habitat is preserved, in part by the Chattahoochee River National Recreation Area.
Conceito Uma adaptação é qualquer característica ou comportamento natural evoluído que torna algum organismo capacitado a sobreviver e a se reproduzir em seu respectivo habitat.
In biology, an adaptation, also called an adaptive trait, is a trait with a current functional role in the life history of an organism that is maintained and evolved by means of natural selection.
Nesta área, destaca se o trabalho de Alexander von Humboldt, que analisou a relação entre organismos e o seu habitat (ou seja, no domínio da história natural) recorrendo à abordagem quantitativa da filosofia natural (ou seja, física e química).
Of particular importance was the work of Alexander von Humboldt, which analyzed the relationship between organisms and their environment (i.e., the domain of natural history) using the quantitative approaches of natural philosophy (i.e., physics and chemistry).
Por que deveríamos proteger seu habitat?
Why do we want to protect your home?
Eles são essenciais para o habitat.
They're essential to the habitat.
Seu habitat foi reduzido e alterado.
Their habitat has been reduced or altered.
É ameaçada por perda de habitat.
It is threatened by habitat loss.
A extensa rede de parques de Victoria também inclui algumas áreas de habitat natural do Carvalho de Garry, um cada vez mais escasso ecossistema que outrora dominou a região.
The extensive system of parks in Victoria also includes a few areas of natural Garry oak meadow habitat, an increasingly scarce ecosystem that once dominated the region.
E a distruição do habitat é inacreditável.
And the habitat destruction is unbelievable.
As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.
O seu habitat natural inclui florestas temperadas, prados temperados, rios, rios intermitentes, lagos de água doce, marismas de água doce, cavernas, terra arável, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, charcos e canais.
Its natural habitats are temperate forests, temperate grassland, rivers, intermittent rivers, freshwater lakes, intermittent freshwater lakes, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, caves, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, aquaculture ponds, open excavations, and canals and ditches.
Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade.
In other words, we create a habitat of happiness.
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
And they provide habitats for our little friends!
Está ameaçado por causa da destruição de habitat.
It is threatened by habitat loss.
Numa tentativa de salvar esta espécie da extinção, teve início o projecto Europeu de Vida Natural que inclui a preservação do habitat, monitorização da população do lince, e gestão das populações de coelho.
As an attempt to save this species from extinction, an EU LIFE Nature project is underway that includes habitat preservation, lynx population monitoring, and rabbit population management.
E claro que tínhamos nosso habitat humano, onde vivíamos.
And of course we had our human habitat, where we lived.
Você pode encontrar aranhas em quase todo habitat terrestre.
You can find spiders in nearly every terrestrial habitat.
Como essa paisagem produz habitat para animais como eu?
How does it work to make habitat for animals like me?
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
O cavalo de przewalski ( Equus przewalskii ) é uma espécie de equídeo, nativa dos desertos da Mongólia, que se encontrava extinta na natureza, mas graças a um projecto internacional, esta espécie foi re introduzida no seu habitat natural.
The taxonomic position of Przewalski's horse has always been problematic and no consensus exists whether it is a full species ( Equus przewalskii ), a subspecies of the wild horse ( Equus ferus przewalskii ), or even a sub population of the horse ( Equus ferus ).
Outros acadêmicos e pensadores como Paul Shepard, influenciado pelo antropólogo Claude Lévi Strauss, escreveram sobre o princípio evolucionário , o qual basicamente afirma que uma espécie removida de seu habitat natural e de seus comportamentos se tornará patológica.
Other scholars such as Paul Shepard, influenced by anthropologist Claude Lévi Strauss, have written of the evolutionary principle , which states that when a species is removed from its natural habitat, its behaviors will become pathological.
E tudo isso é natural. É tudo natural.
This is all natural. This is all natural.
O que uma área ensolarada precisa? Não é propriamente um habitat
So, what does a sunny place need? Not habitat per se.
H é Habitat destruído, incluindo mudanças climáticas forçadas pelos gases estufa.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.
Nele, você verá que há o habitat para muitos animais diferentes.
In it, you'll see that it's a habitat for a lot of different animals.
Porém, a destruição de seu habitat é também uma grande ameaça.
However, habitat loss is likely a greater threat than aquarium collecting.
Você deixa que o que é natural continue natural.
You leave aside what is natural to be natural.
Este é o nome científico dele, como referência ao seu habitat profundo.
So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
Outras características variam segundo as adaptações ao habitat onde esses animais vivem.
Other physical characteristics vary according to habitat and its adaptive significance.
Corresponde à menor parcela de um habitat que é possível discernir geograficamente.
So there is a law that mandates the protection of biotopes.
O tamanho varia consideravelmente com o habitat, a dieta e a idade.
The amount of noise is correlated to the size of the carcass.
O habitat e os alimentos de animais selvagens são dessa forma destruídos.
While it is true that some animals retain their wild instincts even if born in captivity, e.g.
mel natural
natural honey
mel natural
These reports shall also be forwarded to the Court of Auditors .
Direito natural
in J. Goody (ed.
História Natural .
Natural History .
A crença é natural. Descrença, ceticismo, ciência, não é natural.
Belief is natural disbelief, skepticism, science, is not natural.
Como todos sabemos, existem cerca de 700 gorilas das montanhas ainda vivendo em habitat natural 336 deles estão na Uganda mas uma nova pesquisa publicada pelo jornal especializado New Scientist indica que essa estatística pode ser um pouco otimista demais.
We have always known that there are around 700 Mountain Gorillas still alive in the wild today 336 of which are in Uganda but a new study published in the journal New Scientist indicates that that might be a little optimistic.

 

Pesquisas relacionadas : Directiva Habitat - Habitat Marinho - Habitat Nativo - Benthic Habitat - Conectividade Habitat - Levantamento Habitat - Habitat Rio - árvores Habitat - Habitat Rico - Habitat Adequado - Habitat Ecológico - Habitat Preferida - Habitat Chave