Tradução de "harmónicas de ordem mais elevada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A taxa de crescimento anual dos depósitos à ordem mantinha se elevada . | The annual growth rate of overnight deposits remained high . |
| A 13 de Outubro de 2004 foi elevada a Grã Cruz da Ordem Militar de Sant'Iago da Espada. | In 2004 she was awarded the Grã Cruz da Ordem de Sant'Iago da Espada by the President of Portugal. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| A temperatura ficou mais elevada nos compartimentos mais interiores deste dispositivo. | The temperature became more elevated in the more interior compartments of this device. |
| Criptoanálise moderna Com a computação usada para beneficiar a criptoanálise na Segunda Guerra Mundial, criaram se novos possíveis métodos de criptografia de ordem de magnitude elevada e mais complexos do que eram antes. | The development of modern cryptography Even though computation was used to great effect in Cryptanalysis of the Lorenz cipher and other systems during World War II, it also made possible new methods of cryptography orders of magnitude more complex than ever before. |
| A perspectiva de aumentos dos preços induzidos pelos impostos após a adesão à UE conduziu a uma procura mais elevada no início de 2004 , causando assim , também , uma inflação mais elevada . | The prospect of tax induced price increases following EU accession led to higher demand in early 2004 , thereby also causing higher inflation . |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| Apesar de Marte ser maior e mais massivo do que Mercúrio, este tem uma densidade mais elevada. | Although Mars is larger and more massive than Mercury, Mercury has a higher density. |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Taxa de desemprego na área do euro mais elevada do que nos Estados Unidos | Unemployment rate in the euro area higher than in the United States |
| Elevada | High |
| Como parte das festividades, Carlos criou a Ordem de São Januário, a ordem de cavalaria mais prestigiada do reino. | As part of the celebration, Charles created the Order of Saint Januarius the most prestigious order of chivalry in the kingdom. |
| liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda . | extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings . |
| Entre os países desenvolvidos, só a Roménia tem uma taxa mais elevada de pobreza infantil. | Among developed countries, only Romania has a higher rate of child poverty. |
| Além disso , poderá verificar se um crescimento dos salários mais forte do que o esperado , tendo em conta a elevada utilização da capacidade produtiva , a restritividade das condições dos mercados de trabalho e o risco de efeitos de segunda ordem . | Moreover , higher than expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation , tight labour market conditions and the risk of second round effects . |
| E não é a economia. Países mais ricos têm taxa um pouco elevada. | And it's not the economy. Richer country has a little higher. |
| Mas, nas circunstâncias atuais, uma inflação mais elevada seria bom para a economia. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| A combinação desses dois estados constituiria a felicidade na sua forma mais elevada. | The combination of these two states is supposed to constitute happiness in its highest form. |
| La Esperanza fica a uma altitude de 1720 metros, tornando se a cidade mais elevada de Honduras. | Geography La Esperanza sits at an altitude of 1700 meters, making it the highest city in Honduras. |
| Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada . | Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate . |
| Devido à inversão de anteriores ajustamentos em detrimento da moeda , a taxa de crescimento homóloga dos depósitos à ordem desceu ligeiramente ao longo de 2002 , mas manteve se relativamente elevada . | Owing to the reversal of previous shifts out of currency , the annual growth rate of overnight deposits declined somewhat in the course of 2002 , but remained relatively high . |
| Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual . | At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual . |
| O título à ordem pode ser subscrito por mais de um devedor. | This is what is meant by saying that a bill is negotiable. |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| denominação mais elevada das moedas seria Euros 2 e que a denominação mais baixa das notas seria Euros 5 . | 2 was chosen as the highest value coin and ? 5 as the lowest value banknote . |
| Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável . | ( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better |
| O coeficiente de 4a ordem corrige os extremos mais distantes de forma inversa ao arredondamento de 2a ordem. Em conjunto com a correcção de 2a ordem, as distorções geométricas podem ser eliminadas quase por completo. | The 4th order coefficient corrects the far edges inversely to the 2nd order rounding. Combining it with the 2nd order correction the geometrical distortions can be almost completely eliminated. |
| No entanto , se na fila de pagamentos do beneficiário existirem ordens de pagamento de prioridade mais elevada destinadas a outros participantes no TARGET2 , o princípio FIFO só poderá ser desrespeitado se a liquidação de uma ordem de pagamento compensatória resultar num aumento de liquidez para o beneficiário . | However , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants , the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee . |
| À semelhança de anos anteriores , a dispersão de propostas nas ORPA foi ligeiramente mais elevada do que nas OPR . | As in previous years , the dispersion of bids in LTROs was slightly higher than in MROs . |
| Em média , a taxa de desemprego era 0.4 pontos percentuais mais elevada em 2003 do que em 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| Durante o século XX, os EUA registaram a percentagem mais elevada de residentes estrangeiros, totalizando 14,7 , em 1910. | During the twentieth century, the US recorded its highest percentage of foreign born residents, 14.7 , in 1910. |
| A precipitação é geralmente mais elevada na parte Oeste do país onde se formam nuvens de origem atlântica. | The more mountainous southern half of the country is far more sparsely populated than the northern half. |
| Gasherbrum II (também conhecido como K4) é a décima terceira montanha mais elevada do mundo. | Gasherbrum II ( ), also known as K4, is the 13th highest mountain in the world at above sea level. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado. | Decades later, the new order was still in flux. |
| Em matemática, comutatividade é uma propriedade de operações binárias, ou de ordem mais alta, em que a ordem dos operandos não altera o resultado final. | The associative property of an expression containing two or more occurrences of the same operator states that the order operations are performed in does not affect the final result, as long as the order of terms doesn't change. |
| A ordem Insectivora (do latim insectum , inseto vorare , comer) é uma ordem de mamíferos placentários obsoleta, e não mais utilizada nos sistemas de classificação modernos. | The order Insectivora (from Latin insectum insect and vorare to eat ) is a now abandoned biological grouping within the class of mammals. |
| De acordo com registros do Guinness Book, é a ponte mais larga e também é a ponte de arco em aço mais elevada do mundo. | It is the sixth longest spanning arch bridge in the world and the tallest steel arch bridge, measuring from top to water level. |
| Estas marcas não existem nas notas de Euros 100 , que têm a mesma altura das notas de denominação mais elevada . | There are no such marks on the Euros 100 banknote , which is of the same width as the higher value notes . Coins |
| No caso de aumentos salariais excessivos , existe o perigo de se poder criar uma espiral auto sustentada de custos mais elevados , preços mais elevados e uma procura salarial mais elevada . | In the case of excessive wage increases , the danger exists that a self sustaining spiral of higher costs , higher prices and higher wage demands may be created . |
| No entanto , se na fila de pagamentos do beneficiário existirem ordens de pagamento de prioridade mais elevada destinadas a outros participantes no TARGET2 , o princípio FIFO só poderá ser desrespei tado se a liquidação de uma ordem de pagamento compensatória resultar num aumento de liquidez para o beneficiário . | However , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other TARGET2 participants , the FIFO principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee . |
| Parte ainda maior desta relação tem origem em países onde as taxas de inflação são mais altas quando a dívida pública é mais elevada. | Still more of the relationship comes from countries where inflation rates are higher when government debt is higher. |
| Clima Estando aproximadamente a 1.790 metros acima do nível do mar, Lubango é a cidade mais elevada de Angola. | Climate With altitude of 1760 m above sea level, Lubango is one of the highest cities in Angola. |
Pesquisas relacionadas : Harmónicas De Ordem Baixa - Harmónicas De Terceira Ordem - Estrutura De Ordem Mais Elevada - Volume De Ordem Elevada - Mais Elevada Consideração - Concentração Mais Elevada - Consciência Mais Elevada - Concentração Mais Elevada - Pureza Mais Elevada - Dose Mais Elevada - Posição Mais Elevada - Forma Mais Elevada - Recomendação Mais Elevada - Actividade Mais Elevada