Tradução de "hemofilia clássica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hemofilia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hemorragia interna é comum em pessoas com hemofilia A grave e algumas pessoas com hemofilia moderada. | Internal bleeding is common in people with severe haemophilia and some individuals with moderate haemophilia. |
| Pacientes com hemofilia mais grave sofrem sangramentos mais graves e mais frequentes, enquanto os pacientes com hemofilia leve geralmente sofrem os sintomas mais leves, exceto após a cirurgia ou trauma grave. | Patients with more severe haemophilia suffer more severe and more frequent bleeds, while patients with mild haemophilia usually suffer more minor symptoms except after surgery or serious trauma. |
| O fato corrigia o sangramento, comprovando que havia mais de um tipo de hemofilia. | The fact that this corrected the clotting problem showed that there was more than one form of haemophilia. |
| A hemofilia B é uma doença causada pela mutação no gene do fator IX. | Haemophilia B (or hemophilia B) is a blood clotting disorder caused by a mutation of the factor IX gene, leading to a deficiency of factor IX. |
| Gosto de música clássica. | I like classical music. |
| Tom escuta música clássica. | Tom listens to classical music. |
| Embora não seja impossível uma mulher ter hemofilia, é incomum uma mulher com hemofilia A ou B, teria que ser a filha de ambos hemofílicos transportadores homem e mulher, enquanto que a hemofilia C não ligação ao sexo é devida à deficiência de fator XI coagulante, que pode afetar ambos os sexos, é mais comum em judeus de descendência asquenazes (leste europeu), mas rara em outros grupos populacionais. | Although it is not impossible for a female to have haemophilia, it is unusual daughters which are the product of both a male with hemophilia A or B and a female carrier will have haemophilia, while the non sex linked haemophilia C due to coagulant factor XI deficiency, which can affect either sex, is more common in Jews of Ashkenazi (east European) descent but rare in other population groups. |
| Cedo se descobriu que Alexei sofria de hemofilia, que apenas poderia ter sido transmitido pelo lado da família materno. | It was soon discovered that Alexei suffered from haemophilia, which could only have been transmitted from Alexandra's side of the family. |
| Betty gosta de música clássica. | Betty likes classical music. |
| Eu gosto de música clássica. | I like classical music. |
| Eu não tenho música clássica. | I don't have any classical music. |
| Toma adora escutar música clássica. | Tom loves listening to classical music. |
| Eu gosto de música clássica. | I enjoy classical music. |
| Tom só ouve música clássica. | Tom only listens to classical music. |
| Eu adoro ouvir música clássica. | I love listening to classical music. |
| Elas adoram escutar música clássica. | They love listening to classical music. |
| Meu pai ouve música clássica. | My father listens to classical music. |
| A musica clássica me acalma. | Classical music soothes me. |
| Tom gosta de música clássica. | Tom likes classical music. |
| Eu só escuto música clássica. | I only listen to classical music. |
| Anais de Filosofia Clássica , vol. | B. Allen, ISBN 0 674 03119 9 vol. |
| A Galeria Nacional finlandês é constituída por três museus Museu de Arte Clássica Ateneum, Museu de Arte Clássica finlandesa e o Museu de Arte Clássica Europeu Sinebrychoff. | The Finnish National Gallery consists of three museums Ateneum Art Museum for classical Finnish art, Sinebrychoff Art Museum for classical European art, and Kiasma Art Museum for modern art. |
| A hemofilia B (deficiência do fator IX) ocorre em cerca de 1 em aproximadamente 20,000 34,000 nascimentos do sexo masculino. | Haemophilia B (factor IX deficiency) occurs in around 1 in about 20,000 34,000 male births. |
| Eu gosto de escutar música clássica. | I like to listen to classical music. |
| Ela gosta de ouvir música clássica. | She enjoys listening to classical music. |
| O Tom não curte música clássica. | Tom doesn't like classical music. |
| Eu gosto muito de música clássica. | I really like classical music. |
| Tom gosta de ouvir música clássica. | Tom likes listening to classical music. |
| Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. | Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. |
| Bem, a resposta empirista clássica é indução. | Well, the classic empiricist answer is induction. |
| Música clássica não é a minha praia. | Classical music is not my cup of tea. |
| Um dos meus hobbies é música clássica. | One of my hobbies is classical music. |
| O Tom não gosta de música clássica. | Tom doesn't like classical music. |
| Eu gosto muito de ouvir música clássica. | I like listening to classical music a lot. |
| Eu soube que Tom adora música clássica. | I heard that Tom loves classical music. |
| Eu não sei muito sobre música clássica. | I don't know a lot about classical music. |
| A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal. | Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process. |
| Agora, existe uma situação similar no mundo da música clássica, porque existem algumas pessoas que acham que música clássica está morrendo | Now, there's a similar situation in the classical music world, because there are some people who think that classical music is dying. |
| Shinigami na literatura clássica Os deuses da morte que possuem os seres humanos são mencionados na literatura clássica do período Edo. | Death gods in classical literature In the classical literature of the Edo period, death gods that would possess humans are mentioned. |
| Domine o tabuleiro numa versão clássica do Reversi | Dominate the board in a classic version of Reversi |
| Ela acostumou a filha a ouvir música clássica. | She acquainted her daughter with classical music. |
| Ela familiarizou a filha com a música clássica. | She acquainted her daughter with classical music. |
| Ela adora música clássica, enquanto eu prefiro jazz. | She loves classical music, whereas I prefer jazz. |
| Tom gosta de música clássica, mas Maria não. | Tom likes classical music, but Mary doesn't. |
| Tom foi a um festival de música clássica. | Tom went to a classical music festival. |
Pesquisas relacionadas : Hemofilia - Hemofilia Vascular - Hemofilia Adquirida - Abordagem Clássica - Mecânica Clássica - Arquitetura Clássica - Mitologia Clássica - Filologia Clássica - Forma Clássica - Torção Clássica - Via Clássica - Era Clássica
