Tradução de "hipótese é correcta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| Revisão correcta | Good revision |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| A sua hipótese é correta. | Your hypothesis is correct. |
| Sua hipótese é completamente irrealista. | Your hypothesis is completely unrealistic. |
| A tua hipótese é plausível. | Your hypothesis is plausible. |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável. | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| ( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 . | ( Please tick as appropriate ) 1.11 . |
| É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência. | The law must be correctly applied in matters of competition. |
| AG Ok, essa é a quarta hipótese. | AG Okay, that's a fourth hypothesis. |
| AG Ok, essa é a quinta hipótese. | AG Okay,there's his fifth hypothesis. |
| Isso é uma hipótese, não um fato. | That's a supposition, not a fact. |
| Ebertin é um dos defensores desta hipótese. | It is still considered a branch of the Vedanga. |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| A melhor hipótese é mostrada á direita de Substituição . | The best guess is shown to the right of Replacement . |
| Essa idéia é conhecida como hipótese dos bons genes. | This idea is known as the good genes hypothesis. |
| A princípio, a hipótese nula é considerada a verdadeira. | The rejection of the null hypothesis implies that the correct hypothesis lies in the logical complement of the null hypothesis. |
| A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções. | The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions. |
| O que acabo de descrever não é uma mera hipótese, é claro. | What I have just described is no mere hypothetical, of course. |
| Minha hipótese é que soldados Americanos são bons, em geral. | My hypothesis is, American soldiers are good, usually. |
| Mas não há qualquer informação, é apenas apenas uma hipótese. | But there is just no information, it's just it's just hypnosis. |
| Essa teoria é conhecida como a hipótese do filho atraente. | One interpretation of this is known as the sexy son hypothesis. |
| Se a evidência não corresponder com a hipótese, a hipótese deve ser rejeitada. | Informal If the evidence does not match up with a hypothesis, one should reject the hypothesis. |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
| A China é tão suficientemente opaca que é difícil ver de fora qual é a interpretação que está correcta. | China is sufficiently opaque that it is hard to know from the outside which interpretation is correct. |
| AG OK, hipótese dois. | AG Okay, hypothesis two. |
| A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência. | The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis. |
| Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta | Could not get the right valgrind binary gconf key |
| TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3 | COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3 |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Com frequência uma hipótese em economia é somente qualitativa, não quantitativa . | Sometimes an economic hypothesis is only qualitative , not quantitative . |
| Ou seja, Hipótese é uma determinada forma de resolver um problema. | A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research. |
| A hipótese do continuum é uma conjectura proposta por Georg Cantor. | In mathematics, the continuum hypothesis is a hypothesis about the possible sizes of infinite sets. |
| Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução. | As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction. |
| Eu vou criar uma hipótese. | I'm going to do a little Gedanken experiment. |
| Esses fatos suportam minha hipótese. | These facts bear out my hypothesis. |
| A sua hipótese está correta. | Your hypothesis is correct. |
| Se outras pessoas também confirmam a hipótese, a correlação é mais forte. | A thought experiment might also be used to test the hypothesis as well. |
| Essa hipótese também é apoiada por Alessandro Morbidelli e Scott J. Kenyon. | That hypothesis has also been advanced by both Alessandro Morbidelli and Scott Jay Kenyon. |
| Esta é uma parte do argumento usado na hipótese da Terra rara. | This is part of the argument used in the Rare Earth hypothesis. |
| Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Será um teste à correcta colaboração entre as duas instituições. | This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions. |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
Pesquisas relacionadas : é Hipótese - é Hipótese - Quantidade é Correcta - Número é Correcta - Dados é Correcta - Hipótese é Verdadeira - Hipótese é Apoiada - Hipótese é Verificada - Não é Totalmente Correcta - Correcta Aplicação - Correcta Aplicação - Aplicação Correcta
