Esta interpretação não é correcta .	This assumption is not correct .
A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo .	The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.	But that's not completely true.
A afirmação não é totalmente verídica.	The statement is not wholly true.
Revisão correcta	Good revision
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo .	The correct orientation is clearly indicated on the device
E a política deles não é totalmente desinteressante.	And their politics are not entirely unattractive.
Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.	It's pure white, but it's not a polar bear.
( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO	( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII .	( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .
( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII .	( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .'
Elas não cruzam totalmente.	They don't quite meet.
Não estamos totalmente certos.	We're not really sure.
( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 .	( Please tick as appropriate ) 1.11 .
É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.	The law must be correctly applied in matters of competition.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
É totalmente idiota.	It's totally lame.
A analogia não era de todo correcta pois as forças francesas cercadas em Dien Bien Phu tinham que ser totalmente reabastecidas por via aérea, numa faixa de terreno pouco segura, ao alcance da artilharia Viet Minh.	French forces at Dien Bien Phu were supplied by transport aircraft, using a landing strip in range of Viet Minh artillery the French forces at Verdun were supplied by road and rail, beyond the reach of German artillery.
Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido.	It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined.
Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade.	My job is to make arms and legs well it's not completely true.
Tom não estava totalmente feliz.	Tom wasn't quite happy.
Não concordo totalmente com você.	I don't completely agree with you.
Não concordo totalmente com você.	I don't fully agree with you.
Não concordo totalmente com você.	I don't agree with you completely.
Tom não está totalmente errado.	Tom isn't altogether wrong.
Ela não está totalmente surpresa.	She isn't surprised at all.
Tom não estava totalmente ocupado.	Tom wasn't busy at all.
E é totalmente incrível.	And it's totally overkill.
Isso é totalmente diferente.	It is a total far cry.
Isso é totalmente inaceitável.	This is totally unacceptable.
Isso é totalmente idiota.	It's totally lame.
Isso é totalmente falso.	That's completely untrue.
Isso é totalmente diferente.	This is altogether different.
Tom é totalmente maluco!	Tom is totally freaking nuts!
Tom é totalmente tímido.	Tom is terribly shy.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe.	In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.
E não foram publicados ainda, então é totalmente exclusivo para a TED.	And it hasn't been published, so it's totally privy information just for TED.

Pesquisas relacionadas : Não é Totalmente - Quantidade é Correcta - Hipótese é Correcta - Número é Correcta - Dados é Correcta - Não é Totalmente Verdadeira - Não é Totalmente Compreendido - Não é Totalmente Claro - Não é Totalmente Clara - Não é Totalmente Consistente - Não Totalmente - Não Totalmente - Correcta Aplicação - Correcta Aplicação

Display this page in English