É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
O impacto da cimeira de Teerão, e a quem possa ter beneficiado, não está totalmente claro.	The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear.
Não está claro no experimento de Patterson se os objetos resultantes correspondem totalmente aos modelos projetados.	It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
É claro que, no mundo interdependente e transparente de hoje, nenhuma sociedade se pode proteger totalmente.	Of course, in today s interdependent and transparent world, no society can protect itself fully.
Oh, não, é claro!	Oh, no, of course!
Mas isso não é totalmente verdadeiro.	But that's not completely true.
A afirmação não é totalmente verídica.	The statement is not wholly true.
Mas, é claro, nada na natureza é totalmente perfeito, então às vezes um erro é feito e uma letra errada é inserida.	But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in.
Claro que não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro que não é verdade.	Of course it's not true.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
É... claro! não é a resposta certa!	Yeah, right is not the right response!
Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Não é fácil, claro, mas é possível.	It's not easy, of course, but it's possible.
E a política deles não é totalmente desinteressante.	And their politics are not entirely unattractive.
O dinheiro não é dele, claro.	It's not his money, of course.
E é claro, comportamento não fossiliza.	And of course, behavior doesn't fossilize.
Claro que isso não é verdade.	Of course it isn't true.
Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.	It's pure white, but it's not a polar bear.
E isso, é claro, não é o fim.	And this is of course not the end of it.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
Mas, é claro, isso não faz diferença.	But of course, it didn't matter.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.	Now, of course, we're not just insulting people.
É claro que eles não estão vivos.	Of course, they're not alive.
Literalmente, é claro, ele não o será.	Literally, of course, he is not.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
Muito fácil, não é? É claro que vocês sabiam.	It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that.
É uma piada, é claro que não fariam isto.	It's a joke of course they wouldn't want to do that.
Elas não cruzam totalmente.	They don't quite meet.
Não estamos totalmente certos.	We're not really sure.
É claro que não podemos esquecer a África.	Of course, we can't forget Africa.
É claro, a outra metade não estará, certo?	Of course, the other half won't, right?
E, é claro, espaços expressivos não são mudos.	And, of course, expressive spaces are not mute.
Claro que não é só sobre o iPhone.	Of course, its not just about the iPhone.
Você gosta de cobras? É claro que não.	Do you like snakes? Of course not.
Vocês não têm amigos? É claro que temos.	Don't you have friends? Of course.
Não é claro até onde essas relações foram.	How far these relationships went is not always clear.
É assim que experimentamos a música. Claro que não é.	This is how we experience music. Of course it's not.
E a resposta, é claro, é Isso não se faz.	And, of course the answer is, You don't.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.

Pesquisas relacionadas : Não Totalmente Claro - Totalmente Claro - Não é Totalmente - Não é Claro Se - Não é Tão Claro - Não é Claro Sobre - é Claro - é Claro - Não é Totalmente Verdadeira - Não é Totalmente Compreendido - Não é Totalmente Correcta - Não é Totalmente Clara - Não é Totalmente Consistente - Não Totalmente

Display this page in English