Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.	And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Claro que não é só sobre o iPhone.	Of course, its not just about the iPhone.
Oh, não, é claro!	Oh, no, of course!
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.	It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.	And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.	It's clear that Tom doesn't want to talk about it.
Claro que não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro que não é verdade.	Of course it's not true.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
É... claro! não é a resposta certa!	Yeah, right is not the right response!
Não é fácil, claro, mas é possível.	It's not easy, of course, but it's possible.
O dinheiro não é dele, claro.	It's not his money, of course.
E é claro, comportamento não fossiliza.	And of course, behavior doesn't fossilize.
Claro que isso não é verdade.	Of course it isn't true.
Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa.	Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
E isso, é claro, não é o fim.	And this is of course not the end of it.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,	And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
Mas, é claro, isso não faz diferença.	But of course, it didn't matter.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.	Now, of course, we're not just insulting people.
É claro que eles não estão vivos.	Of course, they're not alive.
Literalmente, é claro, ele não o será.	Literally, of course, he is not.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Muito fácil, não é? É claro que vocês sabiam.	It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that.
É uma piada, é claro que não fariam isto.	It's a joke of course they wouldn't want to do that.
Eu quero ser claro sobre isso.	I want to be clear about that.
É claro que não podemos esquecer a África.	Of course, we can't forget Africa.
É claro, a outra metade não estará, certo?	Of course, the other half won't, right?
E, é claro, espaços expressivos não são mudos.	And, of course, expressive spaces are not mute.
Você gosta de cobras? É claro que não.	Do you like snakes? Of course not.
Vocês não têm amigos? É claro que temos.	Don't you have friends? Of course.
Não é claro até onde essas relações foram.	How far these relationships went is not always clear.
E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.	And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
É assim que experimentamos a música. Claro que não é.	This is how we experience music. Of course it's not.
E a resposta, é claro, é Isso não se faz.	And, of course the answer is, You don't.
E é claro, não somos responsáveis pelas consequências do que estamos fazendo agora, somos? Como todo este barulho sobre clones.	And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones.
Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores.	I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with.
Coisas pequenas não prestam, mas, é claro, são essenciais.	Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
É claro que não sabemos o que irá acontecer.	Of course, we can't know what will happen.
Então, claro, o homunculus definitivamente não é um louco.	So, of course, homunculus is definitely not a freak.
É claro que não vamos impedir a atividade econômica.	It is clear that we are not going to impede economic activity.

Pesquisas relacionadas : é Claro Sobre - Sobre Claro - Claro Sobre - Não é Claro Se - Não é Tão Claro - Não é Totalmente Claro - é Claro - é Claro - Ser Claro Sobre - Tornar Claro Sobre - Ser Claro Sobre - Claro Que é - Objetivo é Claro - Também, é Claro

Display this page in English