Eu quero ser claro sobre isso.	I want to be clear about that.
Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.	Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Claro que não é só sobre o iPhone.	Of course, its not just about the iPhone.
E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.	And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
E você sentirá algo sobre isso claro que vai.	And you feel something about that of course you do.
Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.	It's clear that Tom doesn't want to talk about it.
Nós nos sentamos e conversamos sobre isso claro que nunca resolvemos isso.	We sat around and we talked about this we of course never resolved it.
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Claro que tinha uma página sobre estar em uma família rasta na Jamaica.	Sure enough, there was a page about staying with a Roots Rasta family in Jamaica.
E isto tudo é sobre escuridão tanto quanto sobre iluminação, claro, porque do contrário você não veria a dinãmica.	And this is all about darkness as much as it is about lightness, of course, because otherwise you don't see these dynamics.
Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.	Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Não as aprovo porque discussões, claro, são sobre contradições. E são embasadas em valores.	I don't approve of them because arguments, of course, are all about contradiction, and they're shaped by the values that I have questions with.
Nesta conversa, a escritora e ativista Isabel Allende fala sobre mulheres, criatividade, a definição de feminismo e, claro, sobre paixão.	Author and activist Isabel Allende discusses women, creativity, the definition of feminism and, of course, passion in this talk.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Tão claro. Talvez até claro demais.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo.	When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear.
E é claro que, às vezes, eles têm mais influência sobre como eles são vistos.	And of course they have more influence, sometimes, about how they're seen.
Claro, quando eu perguntei a Kate Blanchett, eu disse, O filme é sobre o que?	Of course, when I asked Cate Blanchett, I said, What's the film about?
E, é claro, ele nunca falava sobre sua vida passada, quando ele era um falsário.	And, of course, he never talked about his past life when he was a forger.
Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento?	So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?
Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial?	And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
O ponto é, claro, se você quer saber sobre malária, pergunte a um expert em malária.	The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
Claro.	Sure.
Claro.	Chris Anderson Oh yeah.
Claro!	Sure!
Uma das coisas interessantes, é claro, é a combinação da mão diretamente no instrumento com a tecnologia e, é claro, o que ele ele disse sobre ouvir nossos jovens.	One of the interesting things, of course, is the combination of that raw hand on the instrument and technology, and of course what he said about listening to our young people.
E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.	And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
Isso se tornou claro, bastante claro, desde o início.	This became very, very clear, early on.
Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro.	It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
É claro que falar sobre cabras me faz pensar em ovelhas, e não de uma forma boa.	Of course, talking about goats makes me think of sheep, and not in good ways.
Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.	One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
E quanto mais aprendemos sobre envelhecimento, mais claro fica que uma trajetória descendente total é gritantemente inadequada.	But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
O que está claro é que falhamos em aprender as lições sobre como cuidarmos de nós mesmos.	What is clear is that we have failed to learn key lessons about taking care of ourselves.
Fantasmas, claro,	Ghosts, right?
RD Claro.	RD Sure.
RB Claro.	RB Of course.
DH Claro.	BF Sure.
Código, claro.	Coding, of course.
Fui claro?	Am I making myself clear?
Fui claro?	Do I make myself clear?
É claro.	Certainly.
É claro!	Of course!
Fale claro.	Speak clearly.

Pesquisas relacionadas : Claro Sobre - Ser Claro Sobre - Tornar Claro Sobre - é Claro Sobre - Ser Claro Sobre - Claro Sobre O Que - Não é Claro Sobre - Claro - Perfeitamente Claro - Plano Claro

Display this page in English