Você não se importa, não é? Claro que não .	You don't mind, do you? Of course I don't.
E a resposta, é claro, é Isso não se faz.	And, of course the answer is, You don't.
Se defender, é claro .	Defend themselves, of course. .
Oh, não, é claro!	Oh, no, of course!
Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra.	Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
Não está claro se a figura é Haroldo, ou se ambos são indicações.	It is not clear which figure is meant to be Harold, or if both are meant.
Não é claro se esta chamava se Igreja de São Padro ou São Lourenço.	It is unclear whether he meant the Church of St. Peter or St. Lorenz.
Claro que não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro que não é verdade.	Of course it's not true.
Claro, não se esqueça que o man xsetroot é um amigo seu.	And of course, do not forget that man xsetroot is your friend.
Não é claro como esses grupos se relacionam com os primatas viventes.	How these two groups relate to extant primates is unclear.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
É... claro! não é a resposta certa!	Yeah, right is not the right response!
Mas é claro, não é sobre isso.	But of course, it's not about that.
Não é fácil, claro, mas é possível.	It's not easy, of course, but it's possible.
O motivo, claro, é que não se obtém votos suficientes se estes assuntos forem abordados.	The reason, of course, is that there are not enough votes to be gained in addressing these matters.
O dinheiro não é dele, claro.	It's not his money, of course.
E é claro, comportamento não fossiliza.	And of course, behavior doesn't fossilize.
Claro que isso não é verdade.	Of course it isn't true.
Claro, David, se não for o seu quadril, isso é verdade e beleza.	Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.	And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.
Mas, é claro, você não entenderá a compaixão se só ficar pensando nela.	But of course you don't understand compassion if you're just going to think about it.
Não é claro se Lucas inventou essa lenda ou foi inspirado por ele.	It is not clear whether Lucas invented this legend or was inspired by it.
E isso, é claro, não é o fim.	And this is of course not the end of it.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.	It was not clear whether they had accomplished it or not.
Claro, eles não se foram. Estão todos aqui.	Of course, they're not gone. They're all here.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.	If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado).	Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough).
Mas é claro que ainda não terminamos.	But of course we're not done yet.
Mas, é claro, isso não faz diferença.	But of course, it didn't matter.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.	Now, of course, we're not just insulting people.
É claro que eles não estão vivos.	Of course, they're not alive.
Literalmente, é claro, ele não o será.	Literally, of course, he is not.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
Darwin não, é claro, ele não sabia sobre genes.	Darwin didn't, of course he didn't know about genes.
E claro, não há sentido em estocar se não puder usar.	And of course, there's no use in storage if you can't use it .
Muito fácil, não é? É claro que vocês sabiam.	It's so easy, isn't it? Of course, you all knew that.
É uma piada, é claro que não fariam isto.	It's a joke of course they wouldn't want to do that.
Não está claro se os dois eventos estão relacionados.	It is unclear if the two events are connected.
É alto, claro pode se ouvi la claramente.	It's loud, clear you can hear it very clearly.
É claro que você pode pegar se quiser.	Of course you can take it if you want.
É claro que não podemos esquecer a África.	Of course, we can't forget Africa.
É claro, a outra metade não estará, certo?	Of course, the other half won't, right?

Pesquisas relacionadas : Não é Tão Claro - Não é Totalmente Claro - Não é Claro Sobre - é Claro - é Claro - Claro Se - -se Claro - Se Não é - Claro Que é - Objetivo é Claro - Também, é Claro - É Claro Que - Exceto, é Claro - área é Claro

Display this page in English