Esta não é verdadeira.	This isn't real.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
Não é verdadeira a promessa de Deus?	Remember, the promise of God is true.
A afirmação não é de todo verdadeira.	The statement is not wholly true.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.	But that's not completely true.
A afirmação não é totalmente verídica.	The statement is not wholly true.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
Então, e verdadeira questão não é Podemos ser otimistas?	And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic?
Quem decide se uma notícia é verdadeira ou não?	Who gets to decide what is real news or not?
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
Amizade verdadeira não existe.	True friendship does not exist.
Essa é a visão que ficou consagrada na história e na imaginação popular, mesmo não sendo uma representação totalmente verdadeira da imperatriz, que era uma mulher bem educada e voluntariosa.	And this is the view that has come to be enshrined in history and the popular imagination, despite being not quite a true representation of Teresa Cristina, since she was a well learned and willful woman.
Segurança verdadeira é contemplar a morte, não fingir que ela não existe.	Real security is contemplating death, not pretending it doesn't exist.
Claro, a verdadeira importância das abelhas não é o mel.	Of course, the real importance for bees is not the honey.
No entanto, ela não é mais considerada uma vitamina verdadeira.	It is no longer considered a true vitamin or part of the Vitamin B complex.
E a política deles não é totalmente desinteressante.	And their politics are not entirely unattractive.
Mas a pergunta verdadeira é, qual é o custo de não ousar?	But the real question is, what is the cost of not daring?
Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.	It's pure white, but it's not a polar bear.
Agora, a verdadeira genialidade do astrolábio não é apenas a projeção.	Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
Muitos de vocês já estiveram lá. Não é a verdadeira China.	Many of you have been there. It's not the real China.
A ironia é que a verdadeira religião não é incompatível com a justiça.	The irony is that true religion is never incompatible with justice.
Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira.	Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.
Esta história é verdadeira.	This story is true.
Esta história é verdadeira.	This is a true story.
Esta frase é verdadeira.	This sentence is true.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
Ele não conhecia a história verdadeira.	He didn't know the true story.
Mas a verdadeira questão não é se as mulheres podem ter tudo.	But the real question is not whether women can have it all.
A história de o Tom comer o meu gato não é verdadeira.	The story about Tom eating my cat isn't true.
Elas não cruzam totalmente.	They don't quite meet.
Não estamos totalmente certos.	We're not really sure.
Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.	Sadly, it's metaphorically true.
Isto é a verdadeira liberdade.	This is what real freedom is about.
A recíproca também é verdadeira.	The converse is also true.
A história dela é verdadeira?	Is her story true?
Ele é uma verdadeira lenda.	He's a true legend.
Esta é a verdadeira fé.	This is the true faith.
Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.	It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
É totalmente idiota.	It's totally lame.

Pesquisas relacionadas : Não é Totalmente - Não Verdadeira - Não é Totalmente Compreendido - Não é Totalmente Correcta - Não é Totalmente Claro - Não é Totalmente Clara - Não é Totalmente Consistente - Não Totalmente - Não Totalmente - Afirmação é Verdadeira - Hipótese é Verdadeira - Informação é Verdadeira - Nem é Verdadeira - Estate Não Verdadeira

Display this page in English