Tradução de "nem é verdadeira" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Verdadeira - tradução :

Palavras-chave : Actual True Nature Question Real

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela nem é a minha verdadeira mãe.	She s not even my real mum.
'E assim por diante, mas nem Esta frase é verdadeira.	Fellow, Academia Scientiarum et Artium Europaea (1993 ).
Ele nem sempre traduz a resposta verdadeira.	He doesn't always translate the real answer.
Esta história é verdadeira.	This story is true.
Esta história é verdadeira.	This is a true story.
Esta frase é verdadeira.	This sentence is true.
Esta não é verdadeira.	This isn't real.
Uma análise do paradoxo mostra que a sentença não pode ser verdade (porque alega ser falsa), nem é falsa (porque seria verdadeira, então).	An analysis of the liar sentence shows that it cannot be true (for then, as it asserts, it is false), nor can it be false (for then, it is true).
Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.	Sadly, it's metaphorically true.
Isto é a verdadeira liberdade.	This is what real freedom is about.
A recíproca também é verdadeira.	The converse is also true.
A história dela é verdadeira?	Is her story true?
Ele é uma verdadeira lenda.	He's a true legend.
Esta é a verdadeira fé.	This is the true faith.
Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira.	It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true.
Mas Jesus rejeita veementemente a sugestão, declarando que nenhum dos seus seguidores entendem o que poder verdadeiro é, nem sua verdadeira mensagem ( Poor Jerusalem ).	Jesus rejects this suggestion, stating that none of his followers understand what true power is, nor do they understand his true message ( Poor Jerusalem ).
Essa é a tua verdadeira paixão.	That's your real passion.
Uma parte da história é verdadeira.	Part of the story is true.
Veja, isto é uma história verdadeira.	Look, this is a true story.
Esta é uma verdadeira obra prima.	This is a true masterpiece.
É uma história verdadeira cada molécula é verdade.	It's a true story every bit of this is true.
Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.	If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.
A Parte II do teorema é verdadeira para qualquer função integral de Lebesgue f que possui uma antiderivada F (nem todas a funções integrais possuem, entretanto).	Part II of the theorem is true for any Lebesgue integrable function f , which has an antiderivative F (not all integrable functions do, though).
Essa é a verdadeira parte de Chicago.	That's the real part of Chicago.
Não é verdadeira a promessa de Deus?	Remember, the promise of God is true.
Isso é a marca da verdadeira libertação.	This is what liberation really looks like.
A afirmação não é de todo verdadeira.	The statement is not wholly true.
Sua verdadeira forma é a besta planta .	True form, , is a reptilian monster.
Nem toda a informação é verdadeira mas é um belo ponto de partida desde que mantenhas algum cepticismo no que toca a supostas informações autênticas que possam sair no Twitter.	Not all of the information turns out to be true, but it's a good starting point, so long as you keep a skeptical eye on supposedly authentic information coming out of Twitter. Rumours spread just as fast as facts on Twitter.
Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência.	But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence.
Verdadeira	Genuine
Verdadeira	Counterfeit
Verdadeira	Under UV light
Verdadeira	Hold the banknote against the light .
Não é nem bonito nem feio.	He is neither handsome nor ugly.
A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.	The same thing's true for penguins as well.
E a verdadeira questão é que lições aprendemos?	And the real question is, what lessons did we learn?
A narrativa pode parecer estranha, mas é verdadeira.	The story may sound strange, but it is true.
A admiração é a verdadeira característica do filósofo.	Wonder is the true character of the philosopher.
Sua verdadeira forma é o monstro de fogo .	True form, , is a flame like monster.
Sua verdadeira forma é o monstro de pedra .	True form, , is a rock like monster.
Se uma declaração ou proposição implica uma segunda, e a primeira declaração ou proposição é verdadeira, então a segunda também é verdadeira.	In other words if one statement or proposition implies a second one, and the first statement or proposition is true, then the second one is also true.
Verdadeira Falsa	Genuine Counterfeit
Porque não é nem mal nem bem passada.	Because it's neither rare nor well done.
Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime!	Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime!

Pesquisas relacionadas : Nem é - Nem é - Não é Nem Nem - Nem Nem Nem - Nem, Nem, Nem - Nem Nem Nem - Nem Sempre é - Não é Nem - é Nem Possível - Nem Nem - Afirmação é Verdadeira - Hipótese é Verdadeira - Informação é Verdadeira - Nem

Display this page in English