Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.	How autism occurs is not well understood.
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem.	He's not quite a child, and he's not quite a man.
Apesar dos grandes esforços dos economistas nos meios académicos , institutos de investigação e bancos centrais , o mecanismo continua a não ser totalmente compreendido .	Despite the best efforts of economists working in academia , in research institutes and in central banks , it remains imperfectly understood .
O mundo quântico é compreendido.	The micro world of the quantum is understood.
O Tom é mal compreendido.	Tom is misunderstood.
Não é totalmente desagradável.	It's not entirely unpleasant.
Embora o processo de fermentação não foi totalmente compreendido até o trabalho de Pasteur em 1857, ainda é a primeira utilização da biotecnologia para converter uma fonte de alimento em outra forma.	Although the process of fermentation was not fully understood until Louis Pasteur's work in 1857, it is still the first use of biotechnology to convert a food source into another form.
Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.	Anything that can be misunderstood will be.
Mas isso não é totalmente verdadeiro.	But that's not completely true.
A afirmação não é totalmente verídica.	The statement is not wholly true.
É claro que não. Isso é totalmente impossível.	Of course not. That is quite impossible.
Por que o Tom é tão mal compreendido?	Why is Tom so misunderstood?
Dentro do buraco negro, a matéria está em um estado que ainda não é compreendido.	Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood.
A necessidade de experimentos de diversos tipos pode explicar porque o efeito ainda não é compreendido.	The required vast multidimensional array of experiments might explain why the effect is not yet understood.
E a política deles não é totalmente desinteressante.	And their politics are not entirely unattractive.
Ele é totalmente branco, mas não é o urso polar.	It's pure white, but it's not a polar bear.
Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa.	But it's completely safe, completely non invasive and silent.
O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.	The Carioca accent is famous and understood in all of Brazil.
Elas não cruzam totalmente.	They don't quite meet.
Não estamos totalmente certos.	We're not really sure.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
É totalmente idiota.	It's totally lame.
Não é necessariamente o único, mas nunca totalmente infinito ou indefinido.	It is not necessarily unique, but never infinite or totally undefined.
Meu trabalho é fazer braços e pernas bem, isso não é totalmente verdade.	My job is to make arms and legs well it's not completely true.
Tom não estava totalmente feliz.	Tom wasn't quite happy.
Não concordo totalmente com você.	I don't completely agree with you.
Não concordo totalmente com você.	I don't fully agree with you.
Não concordo totalmente com você.	I don't agree with you completely.
Tom não está totalmente errado.	Tom isn't altogether wrong.
Ela não está totalmente surpresa.	She isn't surprised at all.
Tom não estava totalmente ocupado.	Tom wasn't busy at all.
E é totalmente incrível.	And it's totally overkill.
Isso é totalmente diferente.	It is a total far cry.
Isso é totalmente inaceitável.	This is totally unacceptable.
Isso é totalmente idiota.	It's totally lame.
Isso é totalmente falso.	That's completely untrue.
Isso é totalmente diferente.	This is altogether different.
Tom é totalmente maluco!	Tom is totally freaking nuts!
Tom é totalmente tímido.	Tom is terribly shy.
Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe.	In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother.

Pesquisas relacionadas : Totalmente Compreendido - Totalmente Compreendido - Não é Compreendido - Não é Compreendido - é Compreendido - Não Compreendido - I Totalmente Compreendido - Não é Totalmente - Isto é Compreendido - é Melhor Compreendido - é Amplamente Compreendido - Não Foi Compreendido - Não Completamente Compreendido - Não é Totalmente Verdadeira

Display this page in English