Tradução de "isto é compreendido" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Isto - tradução :

Palavras-chave : Understood Misunderstood Understanding Fully Clear These Look Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O mundo quântico é compreendido.	The micro world of the quantum is understood.
O Tom é mal compreendido.	Tom is misunderstood.
Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido.	Anything that can be misunderstood will be.
Por que o Tom é tão mal compreendido?	Why is Tom so misunderstood?
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.	How autism occurs is not well understood.
O mecanismo de mudanças físicas ainda não é compreendido.	The mechanism of these physical changes is still not clear.
O sotaque carioca é famoso e compreendido em todo o Brasil.	The Carioca accent is famous and understood in all of Brazil.
Dentro do buraco negro, a matéria está em um estado que ainda não é compreendido.	Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood.
Os mercados financeiros parecem ter compreendido plenamente esta mensagem .	Financial markets seem to have fully understood this message .
E assim todos nós temos esse cérebro notável, que é pouco compreendido para dizer o mínimo.	And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least.
A necessidade de experimentos de diversos tipos pode explicar porque o efeito ainda não é compreendido.	The required vast multidimensional array of experiments might explain why the effect is not yet understood.
O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos.	The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.
O fator de risco genético melhor compreendido é a hereditariedade do alelo ε4 da apolipoproteína E (APOE).	The best known genetic risk factor is the inheritance of the ε4 allele of the apolipoprotein E (APOE).
A ciência é inteligente, mas uma grande criatividade é algo menos compreendido, mais mágico. E agora nós precisamos desta mágica,	Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.
E isto é arte. Isto é metáfora.	And this is art. This is metaphor.
Isto é a America. Isto é liberdade.	This is America. This is liberty.
Isto é realmente interessante. Isto é Ferroplasma.	This is a really odd one. This is Ferroplasma.
Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê lo.	Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.
Isto é para isto, é isto. Qual o próximo número nesta sentença?	This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
O que é isto? Isto é um carro.	What is this? This is a car.
Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.	This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.
Tenho a certeza que Nelson Mandela teria compreendido os meus sentimentos e concordado.	I am sure that Nelson Mandela would have understood my feelings and agreed.
O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro .	The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money.
Isto é tudo você. E isto é tudo nós.	This is all you. And this is all us.
Isto não é um filme. Isto é vida real.	It's not a movie. This is real life.
Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital.	This stuff is really important. This stuff is really vital.
Perceberam o que é isto? Isto é uma janela.	Do you figure where that is? It was on a window.
Isto não é um gato. Isto é um cachorro.	That's not a cat. It's a dog.
Bom, isto é apenas uma parte, não é só isto.	Well, suffice it to say it's not all like that, but that's part of it.
Parece me teres bem compreendido as regras da gramática desta útil língua, o Esperanto.	It seems to me that you have well understood the grammar rules of this useful language, Esperanto.
A Linha 2 Verde do Metrô de São Paulo é constituída pelo trecho compreendido entre as estações Vila Madalena e Vila Prudente.	Line 2 (Green Line) is a line of the São Paulo Metro and currently runs between the Vila Madalena and Vila Prudente stations.
Turista isto é a realidade, isto é a gente. Aconteceu aqui.	Tourist It's reality, it's us. It happened here.
Porque isto é o que queremos. Isto é o que queremos.	Because this is what we want. This is what we want.
E eu disse, isto também é isto é carbonato de cálcio.	And I said, that's what this is this is calcium carbonate.
Isto mostra o quão ruim isto realmente é.	That shows you how bad it is.
Mas isto aqui, isto não é a rua.	But this here, this is not the street.
Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.	You don't have to pay for it, that's for free.
Existem diversos circuitos no hipotálamo que contribuem para a sua função reguladora do apetite, dos quais o sistema das melanocortinas é aquele que é melhor compreendido.	There are several circuits within the hypothalamus that contribute to its role in integrating appetite, the melanocortin pathway being the most well understood.
O termo x00AB maternidade x00BB abrange o período compreendido entre a concepção e o aleitamento.	The second sentence of the Article takes over Article III 278(1).
Perguntamo nos terão Abbott e o seu governo compreendido realmente o que aconteceu nos EUA?	One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US?
Isto é real.	This is for real.
Isto é fenomenal.	It's a phenomenal thing.
É isto aí.	There you go.
Isto é muito.	That's a lot.
Isto é intencional.	That's intentional.

Pesquisas relacionadas : é Compreendido - Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - Não é Compreendido - Não é Compreendido - é Melhor Compreendido - é Amplamente Compreendido - Não é Totalmente Compreendido - Isto é Terrível - Isto é, De - Isto é Notável - Isto é Eficaz

Display this page in English