Tradução de "história forte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : História - tradução : História - tradução : História forte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um tema forte está sempre circulando por uma história bem contada.
A strong theme is always running through a well told story.
O seu filme traz uma história forte que impacta mudanças sociais?
Does your film tell a powerful story to impact social change?
A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial.
The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements.
A música do ciclo é forte, e cresce em complexidade com o desenrolar da história.
The music of the cycle is thick and richly textured, and grows in complexity as the cycle proceeds.
A forte reação na blogosfera e na mídia fizeram com que ficasse impossível ignorar a história.
The strong reaction in the blogsphere and media have made the story unavoidable.
Não seria a primeira vez na história que se dava o caso de uma vontade forte triunfar sobre os maiores batalhões.
It would not be the first time in history that a strong will has triumphed over the bigger battalions.
Luís Augusto, um menino forte e saudável, mas muito tímido, destacou se em seus estudos e tinha um gosto forte pelo latim, história, geografia e astronomia, e tornou se fluente em italiano e inglês.
A strong and healthy boy, but very shy, Louis Auguste excelled in his studies and had a strong taste for Latin, history, geography, and astronomy, and became fluent in Italian and English.
Ruanda não tem uma longa história de literatura escrita, mas há uma forte tradição oral que vai da poesia à lendas folclóricas.
Rwanda does not have a long history of written literature, but there is a strong oral tradition ranging from poetry to folk stories.
O livro é uma história do romance enquanto forma literária, e uma investigação de suas distintas características, e demonstra forte inspiração hegeliana.
The book is a history of the novel as a form, and an investigation into its distinct characteristics.
Se você é forte, eu sou forte.
If you are strong, I am strong.
A natação é o mais forte destes esportes a Austrália é o segundo mais prolífico vencedor da medalha no esporte na história olímpica.
Swimming is the strongest of these sports Australia is the second most prolific medal winner in the sport in Olympic history.
Não obstante, o ponto simbólico da história havia sido feito, e a opinião pública de Quebec era muito forte e favorável a Riel.
Undeterred, Riel prevailed again in the resulting by election, and although again expelled, his symbolic point had been made and public opinion in Quebec was strongly tipped in his favour.
Por outro lado, a revista também achava que a duração do jogo deixou a sua história incapaz de oferecer consistentemente um forte diálogo .
On the other hand, the magazine also felt that the game's length left its story unable to offer consistently strong dialogue and sub plots .
História Pré história e Antiguidade O primeiro assentamento conhecido de Estugarda foi estabelecido por volta do final do século primeiro depois de Cristo, com o estabelecimento de um forte romano, nas margens do rio Neckar.
History Early history The first known settlement of Stuttgart was around the end of the 1st century AD with the establishment of a Roman fort on the banks of the river Neckar.
Choveu forte.
It rained heavily.
Sou forte.
I'm strong.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.
The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Choveu forte ontem.
It rained hard yesterday.
Ele é forte.
He's strong.
Ele parece forte.
He looks strong.
Está ventando forte.
The wind is blowing hard.
Choveu forte ontem.
It rained heavily yesterday.
Ela é forte.
She is strong.
Tom é forte.
Tom's strong.
Eu sou forte.
I'm strong.
Tom é forte.
Tom is strong.
Você é forte.
You're strong.
Tu és forte.
You're strong.
Tu és forte.
You are strong.
Não sou forte.
I'm not strong.
Você parece forte.
You look strong.
Sou muito forte.
I'm really strong.
Me sinto forte.
I feel strong.
Forte do Pessegueiro
References Notes
Vou empurrar um pouco mais forte, mais forte do que empurrei Chris.
I'm going to push it a bit harder now, harder than I just pushed Chris.
História Fundação e construção Em 1611, exploradores suecos construíram Nyenskans, um forte às margens do rio Neva, na terra da Íngria, habitada por um grupo de fínicos.
History Before 1900 Swedish colonists built Nyenskans, a fortress, at the mouth of the Neva River in 1611, in a land then called Ingermanland, that was inhabited by Finnic tribe of Ingrians.
É forte e resiliente.
It's strong and resilient.
Forte capacidade de pagamento
Strong payment capacity
Chove forte lá fora.
Its raining heavily outside.
Um vento forte soprava.
A strong wind was blowing.
Essa corda é forte.
This string is strong.
Como ele é forte!
How strong he is!
Ele parece ser forte.
He looks strong.
Ela bateu forte nele.
She hit him hard.
Ela o chutou forte.
She kicked him hard.

 

Pesquisas relacionadas : Forte História Familiar - História - História Após História - História Principal - História Cirúrgica