Tradução de "história ocidental" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

História - tradução : História - tradução : Ocidental - tradução : Ocidental - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor
Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799.
Uma Nova História da Filosofia Ocidental .
New York, The Philosophical Library, Inc. Angeles, P.A., Ed.
Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
Eu acho que essa única história da África vem da literatura ocidental.
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
História As instalações militares na ilha estão entre as bases americanas de maior importância estratégica no Pacífico Ocidental.
It is the southernmost and largest island in the Mariana island chain and is also the largest island in Micronesia.
Ocidental
Western
Jean Suret Canale foi um dos primeiros a evocar este episódio no seu segundo livro de História Geral da África Ocidental (1963).
Jean Suret Canale was one of the very first to evoke this episode in Tome II of his General History of Western Africa (1963).
África Ocidental.
West Africa.
Filosofia ocidental é o pensamento filosófico e obra do mundo ocidental.
Western philosophy is the philosophical thought and work of the Western or Occidental world.
O trabalho é defendido por muitos estudiosos modernos, como Bruce F. Campbell e Nicholas Goodrick Clarke como um marco na história do esoterismo ocidental.
The work is argued by many modern scholars such as Bruce F. Campbell and Nicholas Goodrick Clarke to be a milestone in the history of Western Esotericism.
Huntington, Virginia Ocidental.
Huntington, West Virginia.
( a ) Alemanha ocidental
( a ) Western Germany . 84
( e ) Alemanha ocidental .
( e ) Western Germany .
( b ) Alernanha Ocidental .
( b ) Western Germany .
Margem ocidental, Luxor.
West Bank, Luxor.
A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental.
West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet.
Visayas Ocidental (Western Visayas) (Região VI) Visayas Ocidental (Western Visayas) consiste na ilha Panay mais a metade ocidental da ilha de Negros.
Western Visayas (Region VI) Western Visayas consists of the islands of Panay and the western half of Negros.
Então vocês podem ver que o jeito em que o poder é construído na China é bem diferente de nossas experiências tiradas da história Ocidental.
So you can see that the way in which power has been constructed in China is very different from our experience in Western history.
História Na época romana a região de Alcanede constituía o limite ocidental do território da colónia escalabitana, ponto de passagem de um percurso romano secundário.
During the Roman occupation, the region of Alcanede constituted the western limit of the Santarém colonia it was a secondary Roman transit roadway.
História Primeiras ocupações Antes de os portugueses chegarem ao Rio de Janeiro (em 1503), os índios jacutingas já habitavam a margem ocidental do rio Iguaçu.
History Colonial Brazil Before the Portuguese arrived in Rio de Janeiro (in 1503), the Jacutinga Indians already inhabited the western bank of the Iguaçu River.
O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.
Planícies da Sibéria ocidental.
Mountains of western China.
Na história do pensamento Ocidental, alguns elementos da ideia de uma sociedade baseada em detenção comum de propriedade podem ser observados até nos tempos mais antigos.
In the history of Western thought, certain elements of the idea of a society based on common ownership of property can be traced back to ancient times.
O conceito de cultura ocidental é geralmente ligado à definição clássica do mundo ocidental.
The concept of Western culture is generally linked to the classical definition of the Western world.
Se você não pensa dessa forma, bem, você tem muita companhia na história da filosofia Ocidental, por causa dessa precisa ideia você sabe, as pessoas criticam isso.
If you don't think that way, well, you have a lot of company in the history of Western philosophy, because the tidy idea, you know, people criticized it.
Os Estados Unidos e a Europa Ocidental (Reino Unido, França, Itália, Países Baixos, Alemanha Ocidental, etc.
The United States and the majority of European liberal democracies at the time (United Kingdom, France, Italy, Netherlands, West Germany etc.
Durante grande parte de sua história, os movimentos feministas e desenvolvimentos teóricos foram conduzidos predominantemente por mulheres da classe média branca da Europa Ocidental e América do Norte.
During much of its history, feminist movements and theoretical developments were led predominantly by middle class white women from Western Europe and North America.
História Existiram neste período, duas dinastias Jin, a Dinastia Jìn Ocidental(西晉, 265 316), que foi fundada pelo Imperador Wu de Jin, mais conhecido como Sima Yan .
The two periods are also known as Liang Jin ( literally two Jin) and Sima Jin () by scholars, to distinguish this dynasty from other dynasties that use the same Chinese character, such as the Later Jin dynasty ().
História Durante o começo e meados de 1950 a RFA (Alemanha Ocidental), bem como outros paises da OTAN, teve necessidade de rearmar seus exércitos com o cartucho padrão 7,62x51mm.
It is usually fitted with a collapsible stock with a 211 mm (8.31 inch) long barrel it is a tiny 589 mm (23.17 inches) with the stock retracted and 780 mm (30.72 inches) with the stock extended.
A França está na Europa Ocidental.
France is in western Europe.
A França fica na Europa ocidental.
France is in western Europe.
A França está na Europa Ocidental.
France is in Western Europe.
A França fica na Europa ocidental.
France is in Western Europe.
Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental.
The Marcosians belonged to the Western branch.
Nesta definição estão incluídos a Europa Ocidental, os Estados Unidos e o Canadá (os líderes do mundo ocidental).
Sweden, Denmark, Finland) and southern (or southwestern) Europe (e.g.
Os mais famosos centros de artes cênicas são o Lionel Wendt Theatre, o Elphinstone e Torre Hall, todos tem uma história muito rica e feito para produções do estilo ocidental.
The most famous performing arts centers are the Lionel Wendt Theatre, the Elphinstone, and Tower Hall, all of which have a very rich history and made for western style productions.
tornou se um símbolo da cultura ocidental na região... ela estava promovendo a cultura ocidental pelas regiões dos Pashtuns.
has become a symbol of Western culture in the area... she was promoting Western culture in Pashtun areas.
Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.
História A partir do século VII a.C. os getas entraram em contato econômico e cultural com os gregos, que estavam estabelecendo colônias no lado ocidental do Ponto Euxino (atual Mar Negro).
History 7th century BC From the 7th century BC onwards, the Getae came into economic and cultural contact with the Greeks, who were establishing colonies on the western side of Pontus Euxinus, nowadays the Black Sea.
A depressão continuou crescendo no mundo Ocidental.
Rates of depression carried on up, right across the Western world.
Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.
So it's not simply a Western phenomenon.
( a ) Estimativas nacionais . 1990 94 Alemanha Ocidental .
( a ) National estimates , 1990 94 western Germany .
Grécia foi o berço da civilização ocidental.
Greece was the cradle of western civilization.
Dialetos Eslovaco Ocidental Eslovaco Central Eslovaco Oriental
Štolc, Jozef (1994) Slovenská dialektológia dialectology.
Algo nesta história de uma sex symbol que sacrifica os seus idolatrados seios em prol dos seus filhos, com o apoio do marido é profundamente reconfortante para as mulheres na cultura ocidental.
There is something about the narrative a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side that is deeply reassuring to women in Western culture.

 

Pesquisas relacionadas : História Da Arte Ocidental - Ocidental - Ocidental - Saara Ocidental - Sela Ocidental - Filme Ocidental - Indiano Ocidental - Pacífico Ocidental - País Ocidental - Musica Ocidental - Civilização Ocidental - Igreja Ocidental