Tradução de "história política" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| como contar uma história política com uma história alegórica | How to tell a political story but an allegorical story. |
| História Artista, Militar e Política. | References External links |
| A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa. | The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics. |
| Estudou direito, economia política, filosofia e história da arte. | He studied law, political economy, philosophy, and art history. |
| Esse filme tentou fazer um balanço entre contar uma história política mas também uma história feminina. | This film tried to find a balance between telling a political story, but also a feminine story. |
| E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México. | Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history. |
| Literatura A literatura sul africana surge a partir de uma história social e política única. | South African literature emerged from a unique social and political history. |
| Kant escreveu alguns ensaios medianamente populares sobre história, política e a aplicação da filosofia à vida. | He also wrote a number of semi popular essays on history, religion, politics and other topics. |
| Além de temas literários, há livros sobre a história, política, economia e cultura haitiana e do mundo. | In addition to literary topics, there are books on history, politics, economics and culture, both Haitian and from around the world. |
| O Império Persa também daria a tônica da política, herança e história da Pérsia moderna (atual Irã). | The Persian Empire would also set the tone for the politics, heritage and history of modern Persia (now called Iran). |
| A convenção democrata neste ano foi testemunha a um dos mais famosos discursos da história política americana. | The Democratic convention that year was witness to one of the most famous speeches in U.S. political history. |
| Você só precisa olhar para a história política do século XX, e ver que as coisas mudaram consideravelmente. | You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot. |
| A história política do sul da Ásia tem sido recheada com golpes como os do Paquistão, Maldivas e Bangladesh. | The political history of South Asia has been peppered with coups, like those in Pakistan, Maldives and Bangladesh. |
| A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. | Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. |
| Esta é uma concretização importante num país que esteve numa montanha russa política durante a maior parte da sua história. | This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history. |
| A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional. | Political history, and thus the history of political thinking throughout human existence stretches though up to Medieval period and the Renaissance. |
| é este tipo de história pessoal, Sabe você lê blogs sobre política, ou sobre a mídia, e fofocas e tudo isso. | It's these sort of personal stories. You know, you read the blogs about politics, or about media, and gossip and all these things. |
| A primeira linha temática inclui os romances que tratam de história dos Estados Unidos, especificamente sobre a natureza da política interna. | The first type is about American history, novels specifically about the nature of national politics. |
| E, sem consideração à contínua retórica política impregnando o Cambodja, um país com uma história tão tumultuada tem pouca chance de criar mudanças através das cédulas graças à corrupção institucionalizada na política cambojana. | And, regardless of the continuous political rhetoric pervading Cambodia, a country with such a tumultuous history has little chance of creating change through ballots thanks to the institutionalized corruption of Cambodian politics. |
| A história pós independência do país tem sido caracterizada por períodos de ditadura militar, instabilidade política e conflitos com a vizinha Índia. | The post independence history of Pakistan has been characterised by periods of military rule, political instability and conflicts with neighbouring India. |
| Partidos e ideologia A política dos Estados Unidos tem operado sob um sistema de dois partidos pela maior parte de sua história. | Political parties The modern political party system in the United States is a two party system dominated by the Democratic Party and the Republican Party. |
| A primeira tentativa republicana na história da Espanha foi uma experiência curta, caracterizada pela profunda instabilidade política e social e a violência. | The first republican attempt in the history of Spain was a short experience, characterized by profound political and social instability and violence. |
| O BCE História Papel e funções A estratégia de política monetária Os instrumentos de política monetária Órgãos de decisão Independência , responsabilidade e relações internacionais As notas e as moedas de euro Em expansão contínua | Download About the ECB History Role and tasks Monetary policy strategy Monetary policy instruments Governing bodies Independence , accountability and international relations Euro banknotes and coins Still growing |
| A diversidade linguística da Bélgica e conflitos políticos e culturais são refletidos na história política e no complexo sistema de governo do país. | Belgium's linguistic diversity and related political conflicts are reflected in its political history and complex system of government. |
| O maior objetivo da campanha era de destacar um lado diferente da típica narrativa da história política nacional, normalmente dominada por homens militares. | Their goal was to contrast narratives that depict the national political history as driven by military men |
| Ele leu ambas as obras antigas e modernas da teologia, filosofia, história, política, literatura e ciência, em preparação para uma potencial carreira poética. | He read both ancient and modern works of theology, philosophy, history, politics, literature and science, in preparation for a prospective poetical career. |
| Disciplinas envolvidas podem incluir ciência política, geografia, economia, psicologia, sociologia, relações internacionais, história, arqueologia, antropologia, estudos religiosos e estudos de gênero, dentre várias outras. | Disciplines involved may include political science, geography, economics, psychology, sociology, international relations, history, anthropology, religious studies, and gender studies, as well as a variety of other disciplines. |
| Em história política, hegemonia é a supremacia de um povo sobre outros, ou seja através da introdução de sua cultura ou por meios militares. | Hegemony ( or , or , leadership, rule ) is the political, economic, or military predominance or control of one state over others. |
| História História recente A história de Shimane começa com a mitologia japonesa. | History Early history The history of Shimane starts with Japanese mythology. |
| Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região. | A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region. |
| A História da Indonésia foi moldada por sua posição geográfica, seus recursos naturais, a série de migrações humanas, contatos, economia e comércio, conquistas e política. | The history of Indonesia has been shaped by its geographic position, its natural resources, a series of human migrations and contacts, wars and conquests, as well as by trade, economics and politics. |
| Essa história o estabelece como um Rei Guerreiro, e ele se torna uma grande potência política, dominando amplamente sem controvérsia todas as cidades de Atlântida. | This storyline establishes him as a Warrior King, and he becomes a major political power, ruling largely undisputed over all the Atlantean cities. |
| História Ibiracatu veio de uma história antiga. | Ibiracatu is part of the statistical microregion of Montes Claros. |
| História Pre história Jerez de los Caballeros já é habitada desde a Pré história. | Hence the name Jerez de los Caballeros, Jerez of the Knights. |
| História | History |
| A dinastia Song foi o primeiro governo na história do mundo a emitir papel moeda e a primeira entidade política chinesa a estabelecer uma marinha permanente. | The Song Dynasty was the first government in world history to issue paper money and the first Chinese polity to establish a permanent standing navy. |
| As eleições de 1977 do Knesset marcaram uma virada importante na história política israelense, quando Menachem Begin do Partido Likud assumiu o controle do Partido Trabalhista. | The 1977 Knesset elections marked a major turning point in Israeli political history as Menachem Begin's Likud party took control from the Labor Party. |
| Ao longo de sua história, o Oriente Médio tem sido um grande centro de negócios do mundo, uma área estratégica, económica, política, cultural e religiosamente sensível. | Throughout its history the Middle East has been a major center of world affairs a strategically, economically, politically, culturally, and religiously sensitive area. |
| Ela então entrou para a Universidade de Leiden, onde em seus primeiros anos de aluna estudou Sociologia, Jurisprudência, Economia, História da Ciência Política e Direito Constitucional. | In her first years at the university, she studied sociology, jurisprudence, economics, parliamentary history and constitutional law. |
| Esta é uma história real, minha história pessoal. | This is a true story, my personal story. |
| HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES | HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS |
| A História Secreta , contudo, apresenta uma história diferente. | Procopius' Secret History presents a different version of events. |
| Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental | Management public service development |
| Finalmente, os militares do Paquistão, que têm governado o país durante metade dos seus 64 anos de história, lutam arduamente para manterem a sua influência na política. | Finally, Pakistan s military, which has governed the country for half of its 64 year history, is fighting hard to retain influence over policymaking. |
Pesquisas relacionadas : História Política Moderna - História - História Após História - Política E Política - Política E Política - Política De Política - História Principal - História Cirúrgica - Orgulhosa História
