Tradução de "homem da estrada de ferro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era a Estrada de Ferro Madeira Mamoré. | The rail line was called the Madeira Mamoré Railway. |
| Em 1946 a Estrada de Ferro Santos Jundiaí (EFSJ), controlada pelo governo federal, assumiu a operação da estrada de ferro que hoje forma as linhas 7 Rubi e 10 Turquesa. | History The railways now run by CPTM were built between 1860 and 1957 by the São Paulo Railway (lines 7 and 10), Estrada de Ferro Sorocabana (lines 8 and 9), Companhia São Paulo e Rio de Janeiro (line 11) and Estrada de Ferro Central do Brasil (line 12). |
| A chegada da estrada de Ferro Oeste de Minas em 1890 permitiu a instalação de indústrias siderúrgicas de aço e ferro, ocasionando um desenvolvimento da cidade. | The arrival of the Estrada de Ferro Oeste de Minas, a narrow gauge railroad, in 1890 offered the city opportunities for the installation of siderurgic industries of iron and steel, providing a reasonable standard of living, as well as a high level of social development. |
| Seu primeiro filme foi O homem da máscara de ferro (1977). | His first film was The Man in the Iron Mask (1977), made for TV. |
| Antigamente, era chamado de Chemin de Fer Métropolitain ( estrada de ferro metropolitana ). | The Paris Métro or Métropolitain () is a rapid transit system in the Paris Metropolitan Area. |
| Em 30 de abril de 1912 foi inaugurado o último trecho da estrada de ferro Madeira Mamoré. | On April 30, 1912, the final stretch of the Madeira Mamoré Railroad was completed. |
| A denominação foi uma homenagem ao engenheiro José Felipe Neri Ewbank da Câmara, então diretor da estrada de ferro. | The name of the municipality was a tribute to the engineer José Felipe Neri Ewbank da Câmara, then director of the railroad. |
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| Esta estação de estrada de ferro é do tipo que você nunca viu antes. | This is a railway station the likes of which you've never seen before. |
| A Estrada de Ferro ligou a capital do império ao atual município de Queimados. | The railroad D. Pedro II called the capital of the Empire to the present city of Burns. |
| Outro empréstimo foi conseguido com os Estados Unidos para a eletrificação da Estrada de Ferro Central do Brasil. | Another loan was secured from the United States for the electrification of the Estrada de Ferro Central do Brasil. |
| O escritor acima, Stuart Moore, que escreve Homem de Ferro. | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. | The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. |
| O personagem é derrotado pelo Homem de Ferro e Jocasta. | The character is defeated by Iron Man and Jocasta. |
| O distrito também é cortado pela Linha Sete da Companhia Paulista de Trens Metropolitanos, antiga Estrada de Ferro Santos Jundiaí. | In 1885, the São Paulo Railway opened a train station in Pirituba as part of the Estrada de Ferro Santos Jundiaí line. |
| Famílias de pescadores de Jaci vivem sem infraestrutura entre os trilhos da antiga estrada de ferro Madeira Mamoré Foto Marcelo Min | Fishing families in Jaci Paraná live without infraestructure between the old Madeira Mamoré railway. Photo Marcelo Min |
| História Empresários da Estrada de Ferro Sorocabana, estabelecida em Itu, fundaram em 24 de Maio de 1947 a Associação Atlética Sorocabana . | History The club was founded on May 24, 1947 by employees of Estrada de Ferro Sorocabana (Sorocabana Railroad), based in Itu. |
| A partida tinha sido feita na introdução no Brasil das linhas da estrada de ferro, do telégrafo e do vapor. | A start had been made on the introduction into Brazil of railroad, telegraph and steamship lines. |
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
| Além dos integrantes das diretorias dos três clubes, participaram também funcionários da antiga Estrada de Ferro Mogiana e da Companhia Antarctica Paulista. | Besides the members of the boards of the three clubs, employees from the old Mogiana Railroad, and employees from the Antarctica Paulista Company participated in the meeting. |
| Na virada do , a estrada de ferro acomodada na sede e obras da North Eastern Railway, empregou mais de 5.500 pessoas. | At the turn of the 20th century, the railway accommodated the headquarters and works of the North Eastern Railway, which employed more than 5,500 people. |
| Durante a Feira Mundial de Paris em 1937, Delaunay participa no projeto da estrada de ferro e dos pavilhões de viagem aérea. | During the 1937 World Fair in Paris, Delaunay participated in the design of the railway and air travel pavilions. |
| A construção data de 1858 e foi incorporada à Estrada de Ferro Central do Brasil em 1903. | The construction date of 1858 and was incorporated into the Central do Brasil in 1903. |
| Eu vi esse homem ao lado da estrada, e ele na verdade não tem casa. | I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home. |
| A mãe de Alan, Ethel Sara (nascida Stoney 1881 1976), era filha de Edward Waller Stoney, engenheiro chefe da Estrada de Ferro Madras. | Turing's mother, Julius' wife, was Ethel Sara (née Stoney 1881 1976), daughter of Edward Waller Stoney, chief engineer of the Madras Railways. |
| A presente secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | This Section shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| A Administração colonial francesa reconstruiu a vila e uniu a à costa por uma estrada de ferro. | The French colonial administration rebuilt the town and connected it with the coast by a railroad. |
| Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo. | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| Baseada na terceira parte do romance O Visconde de Bragelonne , O Homem da Máscara de Ferro , também de Dumas. | The story is loosely based on the novel The Vicomte de Bragelonne also by Alexandre Dumas, itself building on the myth of The Man in the Iron Mask. |
| Em 1899 Budd trabalhou no desenvolvimento de pressed steel para carros de estrada de ferro, Companhia Pullman em particular. | From 1899, Budd had worked to develop stainless steel bodies for railroad cars, for the Pullman in particular. |
| Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940. | An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940. |
| A presente Secção é aplicável aos transportes por caminho de ferro, por estrada e por via navegável.2. | This Section shall apply to transport by rail, road and inland waterway.2. |
| Em 1895, a construção de uma estrada de ferro para Pretória, na África do Sul, causou um aumento populacional. | In 1895, construction of a railroad to Pretoria, South Africa, caused the city's population to grow. |
| Em 1920, inicia se a montagem da ponte Marechal Hermes, com objetivo não alcançado de prolongar a estrada de ferro até Belém do Pará. | In 1920 the Marechal Hermes bridge was built to take the railroad as far as Belém in Pará. |
| As disposições do presente título são aplicáveis aos transportes por caminho de ferro , por estrada e por via navegável . | The provisions of this Title shall apply to transport by rail , road and inland waterway . |
| Em 10 de julho de 1875 foi inaugurada a Estação de Cotia da Estrada de Ferro Sorocabana (EFS), em torno da qual se formou o núcleo central de Itapevi. | In July 10, 1875, the train station of Cotia (Sorocabana) was inaugurated, around which formed the core of Itapevi. |
| Prússia Oriental se tornou um exclave, apenas acessível por barco (o Marítimo da Prússia Oriental), ou por uma estrada de ferro através do corredor polonês. | East Prussia became an exclave, only reachable by ship (the Sea Service East Prussia) or by a railway through the Polish corridor. |
| No deserto, Homem de Ferro e Betty atraem Ultron para uma luta com o Hulk. | All but one of the Ultrons, Ultron 5, is destroyed in the battle with Kang the Conqueror. |
| Transitam por toda a União Europeia grandes quantidades de mercadorias perigosas, por estrada, por caminho de ferro e por via marítima. | Very large quantities of dangerous goods are transported around the EU, both on roads and railways and by sea. |
| Uma série de revista de quadrinhos viva, mas ao contrário do Homem Aranha e o Homem de Ferro, esses caras podem fazer tudo de verdade. | A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it. |
| Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo. | The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. |
| A estrada de ferro, vendo a tentativa de Rockefeller, contratacou e formou uma subsidiária para comprar petróleo e construir refinarias e oleodutos. | The railroad, seeing Standard s incursion into the transportation and pipeline fields, struck back and formed a subsidiary to buy and build oil refineries and pipelines. |
| Electro é uma personagem da série Homem Aranha que tem poderes elétricos e pode atrair ferro, aço e metal. | Electro returns to Earth and attempts to avenge himself on Thor by forcing an A.I.M. |
| Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado. | While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean. |
Pesquisas relacionadas : Estrada De Ferro - Homem De Ferro - Homem De Ferro - Homem De Estrada - Plana Da Estrada De Ferro - Túnel Da Estrada De Ferro - Verme Da Estrada De Ferro - Comutação Da Estrada De Ferro - Junção Da Estrada De Ferro - Propriedade Da Estrada De Ferro - Estrada De Ferro Panorâmica - Na Estrada De Ferro - Estrada De Ferro Modelo - Estrada De Ferro Elétrica
