Tradução de "homem de Ferro" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com ferro o homem luta por ouro. | Men fight for gold with iron. |
| O escritor acima, Stuart Moore, que escreve Homem de Ferro. | Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. |
| O Homem de Ferro enfrentou os soldados e os derrotou. | The next Iron Man series, The Invincible Iron Man vol. |
| O personagem é derrotado pelo Homem de Ferro e Jocasta. | The character is defeated by Iron Man and Jocasta. |
| A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem. | Rust eats iron worries eat man. |
| Seu primeiro filme foi O homem da máscara de ferro (1977). | His first film was The Man in the Iron Mask (1977), made for TV. |
| Então, Homem de Ferro logo desaparece enquanto que Esperando pelo Super homem pode esperar por um tempo realmente longo. | So Iron Man zips right out, and Waiting for Superman can wait for a really long time. |
| Homem de Ferro chega, pára de assalto o Rhino, e capturá lo no momento em que o Homem Aranha alcança. | Iron Man arrives, stops the R.H.I.N.O. |
| Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940. | An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940. |
| No deserto, Homem de Ferro e Betty atraem Ultron para uma luta com o Hulk. | All but one of the Ultrons, Ultron 5, is destroyed in the battle with Kang the Conqueror. |
| Uma série de revista de quadrinhos viva, mas ao contrário do Homem Aranha e o Homem de Ferro, esses caras podem fazer tudo de verdade. | A living, breathing comic book series, but unlike Spiderman and Iron Man, these guys can actually do it. |
| Após enfrentar o Homem de Ferro, Viúva Negra e Dínamo Escarlate, o Homem de Titânio fugiu não sem antes quebrar a perna do Dínamo. | The first time it becomes a problem is when Stark discovers that the national security agency S.H.I.E.L.D. |
| Wolverine, com a roupa de Homem de Ferro, conseguiu pegar Nitro e descobriu quem o havia ajudado. | While Wolverine tries to stop the sentinel from maturing, he is thrown into the ocean. |
| Em Homem de Ferro 3 (2013), Lee faz uma pequena aparição como juiz num concurso de Miss EUA. | In Iron Man 3 (2013), Lee makes a cameo as the beauty pageant judge that appears on a television monitor and happily gives one of the contestants a 10. |
| Baseada na terceira parte do romance O Visconde de Bragelonne , O Homem da Máscara de Ferro , também de Dumas. | The story is loosely based on the novel The Vicomte de Bragelonne also by Alexandre Dumas, itself building on the myth of The Man in the Iron Mask. |
| Depois de escapar do cativeiro esta versão tenta obter uma nova forma de vibranium chamado Nuform, mas é repelido pelos esforços combinados do Homem de Ferro, Pantera Negra e Homem Aranha. | After escaping captivity this version attempts to obtain a new form of vibranium called Nuform, but is repelled by the combined efforts of Iron Man, the Black Panther and Spider Man. |
| No arco das seis primeiras edições, Ultron interfaceia com a armadura do Homem de Ferro, que estava integrado ao corpo de Stark. | In the first six issue arc, Ultron interfaces with Iron Man's armor, which Iron Man had integrated with his biology. |
| O novo Ultron escapa e homem de ferro gravemente prevê que quando ele voltar, ele trará o Apocalipse para a humanidade. | The new Ultron escapes and Iron Man gravely foresees that when he returns, it will bring the apocalypse for mankind. |
| Electro é uma personagem da série Homem Aranha que tem poderes elétricos e pode atrair ferro, aço e metal. | Electro returns to Earth and attempts to avenge himself on Thor by forcing an A.I.M. |
| No começo de suas atuações, e para que ninguém desconfiasse, Stark espalhou o boato de que o Homem de Ferro era seu guarda costas. | It ran 35 issues (Jan. 2005 Jan. 2009), with the cover logo simply Iron Man beginning with issue 13, and Iron Man Director of S.H.I.E.L.D. |
| Embroa ele gostasse de ser chamado de der Eiserne (o Homem de Ferro), aquele piloto arrojado e musculado piloto, tornou se corpulento e pesado. | Though he liked to be called der Eiserne (the Iron Man), the once dashing and muscular fighter pilot had become corpulent. |
| Um administrador firme, duro e eficiente, Patel, que morreu em 1950 com 75 anos, é venerado como o homem de ferro da Índia. | A firm, tough, and effective administrator, Patel, who died in 1950 at the age of 75, is revered as the Iron Man of India. |
| O fim da saga mostra a suposta vitória do grupo liderado pelo Homem de Ferro, com a subsequente prisão e morte do Capitão América. | Stark is appointed the new director of S.H.I.E.L.D., and organizes a new government sanctioned group of Avengers. |
| Quem com ferro fere, com ferro será ferido. | He who lives by the sword dies by the sword. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| É feito de ferro? | Is it made of iron? |
| Os óxidos de ferro mais conhecidos são o óxido de ferro(II) (FeO), o óxido de ferro(III) (Fe2O3) e o óxido misto (Fe3O4). | Binary compounds Iron reacts with oxygen in the air to form various oxide and hydroxide compounds the most common are iron(II,III) oxide (Fe3O4), and iron(III) oxide (Fe2O3). |
| Lee criou o Incrível Hulk, o Homem de Ferro, Thor e os X Men com Kirby Demolidor (Daredevil) com Bill Everett Doutor Estranho e o personagem de maior sucesso da Marvel o Homem Aranha, criado com Steve Ditko. | With Kirby primarily, Lee created the Hulk, Thor, Iron Man, and the X Men with Bill Everett, Daredevil and with Steve Ditko, Doctor Strange and Marvel's most successful character, Spider Man, all of whom lived in a thoroughly shared universe. |
| Reservas de minério de ferro. | The construction of the Sts. |
| Ferremia (dosar ferro no sangue) dosagens baixas de ferro podem indicar uma anemia ferropriva. | A sufficiently low hemoglobin (Hb) by definition makes the diagnosis of anemia, and a low hematocrit value is also characteristic of anemia. |
| Eram feitas de ferro fundido. | It was made of cast iron. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| Esta ponte é de ferro. | This bridge is made of iron. |
| Esta caneca é de ferro. | This mug is made of iron. |
| Mas Modi, procurando envolver se numa linhagem mais ilustre do que o PBJ pode reclamar, pediu aos agricultores de toda a Índia que doassem o ferro dos seus arados para a construção de uma estátua gigante com cerca de 168 metros do Homem de Ferro, em Guzerate. | But Modi, seeking to wrap himself in a more distinguished lineage than the BJP can claim, has called on farmers across India to donate iron from their plows to construct a giant 550 foot statue of the Iron Man in Gujarat. |
| Este programa permite a Ultron transformar o Homem de Ferro em uma nova versão dele que tem a aparência humana da Vespa, embora com uma pele metálica. | This allows Ultron's program to transform Iron Man into a new version of Ultron who has the appearance of the human Wasp, albeit with a metallic skin. |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Em Homem de Ferro 2 (2010), durante a Expo Stark, Lee, vestindo suspensórios e uma camisa colorida brilhante e gravata, é cumprimentado por Tony Stark como Larry King . | In Iron Man 2 (2010), during the Stark Expo, Lee, wearing suspenders and a red shirt and black and purple tie, is greeted by Tony Stark as Larry King . |
| Alguns têm se referido a ela como Dama de Ferro , Garota de Ferro , e até A Frau de Ferro (todos aludindo a Thatcher, cujo apelido era A Dama de Ferro , além de também ter diploma científico, uma licenciatura em química em Oxford). | Some have referred to her as Iron Lady , Iron Girl , and even The Iron Frau (all alluding to Thatcher, whose nickname was The Iron Lady Thatcher also had a science degree an Oxford University degree in chemistry). |
| Tom tem uma saúde de ferro. | Tom seems to be as fit as a fiddle. |
| Dá me a bola de ferro. | Give me that iron ball. |
| Os minérios de ferro são rochas a partir das quais pode ser obtido ferro metálico de maneira economicamente viável. | Iron ores are rocks and minerals from which metallic iron can be economically extracted. |
| Hematita ou hematite é um mineral de fórmula química óxido de ferro III, (Fe2O3), um dos diversos óxidos de ferro. | Hematite, also spelled as haematite, is the mineral form of iron(III) oxide (Fe2O3), one of several iron oxides. |
| Foi relatado por várias fontes que o escritor de Justin Theroux Homem de Ferro 2 , que também co escreveu Tropic Thunder com Stiller, é definido para escrever e dirigir a continuação. | It was reported by various sources that Iron Man 2 writer Justin Theroux, who also co wrote Tropic Thunder with Stiller, is set to write and direct the sequel. |
| E ele tinha um pedaço de ferro. | And he had a lump of iron. |
Pesquisas relacionadas : Homem Da Estrada De Ferro - Ferro - Homem Para Homem - Homem-a-homem - Ferro-esponja - Ferro Maleável - Ferro Fundido - Ferro Chapa - Colocando Ferro - Ferro Escaldante - Ferro Curto
