Tradução de "homem das cavernas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Hiena das cavernas | A similar tale is present among the Meru. |
| Aqui temos uma das cavernas mais extremas onde trabalhamos. | This shows one of the most extreme caves that we work in. |
| Em algumas das outras surpreendentes cavernas que trabalhamos esta é Lechuguilla no Novo México perto de Carlsbad, e esta é uma das cavernas mais famosas do mundo | In some of the other amazing caves that we work in this is in Lechuguilla cave in New Mexico near Carlsbad, and this is one of the most famous caves in the world. |
| Aposto que aqueles artistas pre históricos das cavernas adorariam saber como desenhar melhor. | I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better. |
| Sou mergulhador de cavernas. | I'm a cave diver. |
| Por essa razão a maior parte das cavernas de dissolução existentes atualmente são calcárias. | Speleology is the science of exploration and study of all aspects of caves and the cave environment. |
| Visualize levantamentos (mapas) de cavernas | Visualise cave surveys |
| Quantas cavernas há nesta área? | How many caves are there in this area? |
| Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador. | So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces. |
| Esta é uma das cavernas mais ricas que já encontramos no planeta, de qualquer lugar. | This is one of the richest caves that we have found on the planet, anywhere. |
| A raridade das cavernas Javoříčské jeskyně sãoos estalactites que crescem contra as leis de gravitação. | A rarity of Javoříč Cave is the stalactite columns that rise contrary to the laws of gravity. |
| É um robô militar de vigilância, que vai à frente das tropas, procurando cavernas, por exemplo. | It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. |
| Temos mais acesso a informação, e ainda assim agimos como se vivêssemos na era das cavernas. | We have more access to information, and even so we act as though we live in the stone age. |
| Isto é muito incomum para cavernas. | This is very unusual for caves. |
| Aven, Ferramenta de levantamentos de Cavernas | Aven Cave Surveying Tool |
| Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas. | He likes to explore underground caves. |
| Você verá a chamada Cúpula de Masaryk, por exemplo, que é considerada o espaço mais belo das cavernas Punkevní jeskyně, elas formam parte do sistema de cavernas mais largo da República Tcheca. | Among other things, you will see the so called Masaryk House, reputedly the most beautiful of the areas in the Punkva Caves, which are part of the longest cave system in the Czech Republic. |
| Os monges dos mosteiros viviam como eremitas, em pequenas cavernas esculpidas nas laterais das rochas de Bamiyan. | Monks at the monasteries lived as hermits in small caves carved into the side of the Bamiyan cliffs. |
| Sabe, não é fácil entrar nestas cavernas. | You know, it's not easy to get into these caves. |
| SvxEdit, Editor de dados de levantamentos de cavernas | SvxEdit Cave Survey Data Editor |
| Adorei como eles conseguiram preservar a maior parte de tudo que faz você se sentir perto da natureza borboletas, florestas criadas pelo homem, cavernas de calcário, até mesmo uma jibóia. | I love how they were able to preserve most in everything that makes you feel close to nature butterflies, man made forests, limestone caves and hey, even a huge python. |
| A imagem recordou me as pinturas das cavernas e fez me pensar em como ainda somos primitivos, sob tantos aspetos. | The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways. |
| A caverna de Postojna é um dos locais de nascimentos da espeleobiologia devido ao proteus e outros habitantes das cavernas. | Postojna Cave is one of the birthplaces of speleobiology due to the olm and other rare cave inhabitants, such as the blind cave beetle. |
| Murray Gell Mann Bom, eu imaginaria que a linguagem moderna deva ser mais antiga do que as pinturas, entalhes e esculturas das cavernas, do que os passos de dança marcados no barro das cavernas da Europa Ocidental no período Aurignácio cerca de 35.000 anos atrás, ou antes. | Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. |
| Bill Stone explora as cavernas mais profundas do mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Muita pesquisa sobre cavernas, que podem ficar bem empoeirado. | A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty. |
| Os fósseis, pinturas em cavernas e assim por diante. | I mean fossils, cave paintings and so forth. |
| Diz se que vivem em cavernas ou grutas subterrâneas. | ISBN 978 1 78023 289 8 External links |
| O proteus ( Proteus anguinus ) é um anfíbio cego endémico às águas subterrâneas das cavernas dos carstes dináricos do sul da Europa. | The olm, or proteus ( Proteus anguinus ), a salamander, is the only cave dwelling chordate species found in Europe. |
| Insira dados de levantamentos (mapas) de cavernas para o Survex | Enter cave survey data for Survex |
| Agora, pra fechar, quero falar por alguns instantes sobre cavernas e a expansão humana além da Terra como uma consequência natural do trabalho que fazemos nas cavernas. | Now, to wrap this up, I want to talk for two seconds about caves and the human expansion beyond Earth as a natural outgrowth of the work that we do in caves. |
| O abominável homem das neves é um monstro himalaio. | The abominable snowman is a Himalayan monster. |
| Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem. | Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea. |
| Ele está enviando robôs a cavernas, vendo o que se passa. | He's sending robots into caves, looking at what's going on. |
| Pinturas rupestres paleolíticas de dois leões, retratados se acasalando, da câmara dos felinos das cavernas de Lascaux foram datadas em anos de idade. | Two lions were depicted mating in the Chamber of Felines in 15,000 year old Paleolithic cave paintings in the Lascaux caves. |
| Esta é uma das doenças mais mortais conhecidas pelo homem. | That's one of the deadliest diseases known to humans. |
| Clark Kent é o herói das histórias do Super Homem. | Clark Kent is the hero of the Superman stories. |
| O entusiasmo de cientistas e do público em geral acerca deste habitante das cavernas eslovenas é ainda forte 300 anos depois da sua descoberta. | The enthusiasm of scientists and the broader public about this inhabitant of Slovenian caves is still strong 300 years after its discovery. |
| Seus restos foram encontrados tempos depois pelos marines numa das cavernas da ilha, que usava como centro de comando em seus últimos dias como comandante das forças defensoras de Saipan. | His remains were recovered by the U.S. Marines in the cave where he spent his last days as the Japanese commander of Saipan. |
| Estas são estruturas de cavernas rochosas que encontrei num lugar em Sokoto. | These are cavernous rock structures that I found on the site in Sokoto. |
| Fica cada vez mais perto 40.000 anos atrás, nós ainda pintávamos cavernas. | It gets closer and closer 40,000 years ago, we're still doing cave paintings. |
| Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos. | Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes. |
| 37,2 das casais casados moram juntos, 14,1 têm uma mulher sem homem presente e 4,2 têm homem sem mulher presente. | Of households with families, 37.2 had married couples living together, 14.1 had a female householder with no husband present, and 4.2 had a male householder with no wife present. |
| O homem deita se de barriga para cima, enquanto seu parceiro está direcionada para o lado das pernas do homem. | The man lies on his back while his partner lies off to the side of his legs. |
| Vilarinho das Furnas Aldeia submersa pela construção da Barragem Vilarinho das Furnas no rio Homem. | In 1970, the village of Vilarinho das Furnas was flooded by the Vilarinho das Furnas dam on the Homem River. |
Pesquisas relacionadas : Cavernas - Cavernas - Homem Das Senhoras - Homem Das Letras - Homem Das Senhoras - Abominável Homem Das Neves - Série De Cavernas - Exploração De Cavernas - Sistema De Cavernas - Cavernas Rocha-cut - Cavernas De Armazenamento - Homem Para Homem
