Tradução de "homem feito danos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já está um homem feito. | He's already a man. |
| Tom já é homem feito. | Tom is a man now. |
| Mordred, agora homem feito, enfrenta o pai. | Mordred, a.k.a. |
| Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. | However, 'jury men' would have done just as well. |
| Um homem é feito dos livros que lê. | A man is made by the books he reads. |
| O homem não foi feito para viver só. | Man was not made to live alone. |
| Isto foi feito por este homem que e Wayne McCullough. | It was built by this man who is Wayne McCullough. |
| Mas um homem não foi feito para a derrota. Um homem pode ser destruído, mas não derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| É uma surpresa que tenha humanidade, mas também feito pelo homem, futuro, associação com alienígenas. | It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. |
| Apesar do meu chapéu de homem feminino , feito de sacos plásticos, eles apertaram a minha mão. | In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand. |
| Você deve ter feito alguma má fé, ou teria assinado seu nome como um homem honesto . | You must have meant some mischief, or else you'd have signed your name like an honest man.' |
| Entretanto, o papel do jogador B é feito por um homem, ao invés de uma mulher. | However, the role of player B is performed by a man rather than a woman. |
| Não houve danos. | There was no damage. |
| Jebel Ali é o maior porto do mundo feito pelo homem e o maior do Oriente Médio. | Port Jebel Ali is the world's largest man made harbour, the biggest port in the Middle East, and the 7th busiest port in the world. |
| cerca de 2300 a.C. 2200 a.C. Cabeça de um homem de Nínive (moderna Kuyunjik, Iraque) é feito. | c. 2300 BC 2200 BC Head of a man from Nineveh (modern Kuyunjik, Iraq) is made. |
| Então arrependeu se o Senhor de haver feito o homem na terra, e isso lhe pesou no coração | Yahweh was sorry that he had made man on the earth, and it grieved him in his heart. |
| Não há danos fora. | There's no damage outside. |
| Eu paguei pelos danos. | I paid for the damage. |
| Cada mórmon que tinham tinham feito uso de armas venderia sua propriedade para pagar os danos a propriedade missouriana e para a asambléia da milicia estatal. | Every Mormon who had taken up arms was to sell his property to pay for the damages to Missourian property and for the muster of the state militia. |
| Feito de um metal desconhecido, era leve e de formato adequado, mas extremamente resistente a danos físicos, Psylocke dando uma proteção extra para o seu corpo físico. | Made of an unknown metal, it was lightweight and form fitting, yet extremely resistant to physical damage, giving Psylocke an added protection to her physical body. |
| Aqui podemos ver os danos. | Here we can see the damage. |
| Ela o processou por danos. | She sued him for damages. |
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Nosso navio tem sérios danos. | Our ship is severely damaged. |
| A tempestade causou danos terríveis. | The storm has caused terrible damage. |
| Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai. | It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles. |
| E disse o Senhor Destruirei da face da terra o homem que criei, tanto o homem como o animal, os répteis e as aves do céu porque me arrependo de os haver feito. | Yahweh said, I will destroy man whom I have created from the surface of the ground man, along with animals, creeping things, and birds of the sky for I am sorry that I have made them. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| Foi também naquele momento que eu soube ter feito a coisa certa e que esse homem era o amor da minha vida. | It was in that moment that I also knew I had done the right thing and that this man was the love of my life. |
| Foi o primeiro elemento a ser feito artificialmente pelo homem, daí seu nome que deriva da palavra grega technetos , que significa artificial. | In 1947 element 43 was named after the Greek word τεχνητός , meaning artificial , since it was the first element to be artificially produced. |
| 1959 A sonda soviética Luna 2 se choca com a Lua, tornando se o primeiro objeto feito pelo homem a alcançá la. | 1959 The Soviet probe Luna 2 crashes onto the Moon, becoming the first man made object to reach it. |
| Após o terremoto, em 13 de março, um homem fez um levantamendo d os danos em Iioka, província de Chiba, e disse É como se uma onda houvesse passado pela cidade . | After the quake, a man surveyed the damage in Iioka, Chiba Prefecture on March 13th and said It's like the wave passed through town. |
| seguros contra incêndios e outros danos materiais | fire and other property damage |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| A bomba causou muitos danos quando explodiu. | The bomb caused a lot of damage when it exploded. |
| O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis. | Lead can cause irreversible brain damage. |
| Considere todos os danos que você fez. | Look at all the damage you've done. |
| Os danos ao meio ambiente foram incalculáveis. | The damage to the environment was unmeasurable. |
| O choque da explosão também criou danos. | The explosion also caused much shock damage. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| Joaquim Nabuco, que o via como um estadista, resumiu sua personalidade como um homem feito não apenas para dominar, mas também para liderar . | Joaquim Nabuco, who viewed him a statesman, summarized his character as that of a man made not only to dominate, but also to lead. |
| Homem ferido. Homem ferido. | Man down! Man down! |
| O feito, feito está. | What is done cannot be undone. |
| O feito, feito está. | What's done is done. |
Pesquisas relacionadas : Homem Feito Catástrofe - Um Homem Feito - Material Feito Pelo Homem - Sistema Feito Pelo Homem - Rio Feito Pelo Homem - Características De Homem Feito - Objeto Feito Pelo Homem - O Capital Feito Pelo Homem - Danos Danos - Homem Para Homem - Homem-a-homem