Tradução de "honrar seu compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden. | In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden. |
| Apesar das pressões inflacionistas provocadas por grandes choques externos , o BCE conseguiu demonstrar ao público e aos mercados que tencionava honrar o seu compromisso de manutenção da estabilidade de preços a médio prazo . | Despite inflationary pressures caused by major external shocks , they show that the ECB was able to convince the public and markets that it intended to honour its commitment to maintain price stability in the medium term . |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Para honrar e lembrar. | To honor and remember. |
| A que horas é o seu compromisso? | What time is your appointment? |
| A que horas foi o seu compromisso? | What time was your appointment? |
| Como devemos honrar Feynman realmente? | How should we really honor Feynman? |
| Mas como nós devemos honrar Feynman? | But how should we honor Feynman? |
| Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. | Then surely God will not withdraw His pledge. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| No entanto, oficiais da igreja que tinham ajudado a estabelecer o casamento pressionaram os Müllers a honrar com seu acordo. | However, church officials who had helped set up the match pressured the Müllers to honor their agreement. |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo. | Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. |
| Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou. | But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered. |
| Ele critica aqueles que se recusam a honrar a ocasião | He criticizes those who refuse to honor the occasion |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. | Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. |
| Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com . | Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to . |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Mas vamos honrar o que conseguimos adquirir e seguir adiante deste ponto. | But let us honor what it has bought us, and move forward from this point. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Foi a primeira obra construída para honrar a memória do Libertador em 1842. | This was the first sculpture constructed to honor Bolívar, in 1842. |
| Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento credíveis , que lhes permitam atingir os objectivos orçamentais para 2010 , 2011 e anos seguintes , e têm de honrar o compromisso assumido de , onde necessário , tomarem medidas adicionais ao longo dos próximos anos . | Moreover , all countries must specify credible adjustment measures that are sufficient to attain their budgetary targets for 2010 , 2011 and beyond , and must live up to their commitment to take additional measures , where needed , over the coming years . |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Plaza Las Heroínas Praça construída para honrar cinco mulheres meridenhas que lutaram pela independência. | Plaza Las Heroínas (Plaza of the Heroines) A plaza constructed to honor five women from Mérida who fought for independence. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. | The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. |
| Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital. | In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource. |
| Os países da OCDE têm de dar o exemplo e honrar os compromissos que assumiram. | OECD countries need to lead by example and meet the commitments that they have made. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| Você quer compromisso, não quer? | You want commitment, don't you? |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
Pesquisas relacionadas : Honrar O Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Honrar O Seu Pedido - O Seu Compromisso - Demonstrar Seu Compromisso - Cobrar Seu Compromisso - Reafirma Seu Compromisso - Seu Grande Compromisso - Expressam Seu Compromisso - Reafirmou Seu Compromisso
