Tradução de "reafirmou seu compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deste modo, o tribunal reafirmou o compromisso primário da Índia em proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos. | The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health. |
| Em Marco , o franco frances esteve sujeito a pressoes , com a aproximacao das eleiqoes legislativas , mas recuperou logo que o novo governo reafirmou o seu compromisso quanto a estabilidade cambial . | In March , the French franc came under pressure in the run up to the French legislative elections , but recovered after the new Government re affirmed its commitment to exchange rate stability . |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| No seu Facebook, a 6 de agosto, ele disse não se sentir intimidado e reafirmou | On his Facebook, on August 6, he said he did not feel intimidated and reaffirmed |
| A que horas é o seu compromisso? | What time is your appointment? |
| A que horas foi o seu compromisso? | What time was your appointment? |
| No seu discurso, em Jerusalém, ele reafirmou o compromisso dos Estados Unidos em preservar a segurança de Israel, ao mesmo tempo que prometeu controlar os stocks de armas químicas da Síria e impedir o Irão de adquirir armas nucleares. | In his Jerusalem address, he reaffirmed America s commitment to preserving Israel s security while pledging to control Syria s chemical weapons stockpile and to prevent Iran from acquiring nuclear weapons. |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. | Then surely God will not withdraw His pledge. |
| Moore faleceu em 1918 e Lewis cumpriu seu compromisso. | Lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence. |
| O Reino Unido reafirmou seu controle sobre o arquipélago em 1833, embora a Argentina mantenha sua reivindicação às ilhas. | Britain reasserted its rule in 1833, although Argentina maintains its claim to the islands. |
| Nas declarações que se seguiram ao golpe, Nasser reafirmou que nunca desistiria do seu objetivo a completa união árabe. | In speeches that followed the coup, Nasser declared he would never give up his goal of an ultimate Arab union. |
| No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional. | On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity. |
| O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana. | The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine. |
| O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan | Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral . | Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment . |
| Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo. | Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism. |
| Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou. | But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered. |
| Lamento que um compromisso prévio me impeça de aceitar o seu gentil convite. | I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. |
| Um concílio local em Alexandria em 350 reafirmou (ou recolocou) Atanásio em sua sé. | An Alexandria local council in 350 replaced (or reaffirmed) Athanasius in his see. |
| Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
| A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. | Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. |
| Norman Reynolds não poderia retornar para Temple of Doom por causa de seu compromisso com . | Norman Reynolds could not return for Temple of Doom because of his commitment to . |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Carlos consentiu com a petição em 7 de junho, porém suspendeu o parlamento no final do mês e reafirmou seu direito de recolher direitos aduaneiros sem a autorização parlamentar. | Charles assented to the petition on 7 June, but by the end of the month he had prorogued Parliament and re asserted his right to collect customs duties without authorisation from Parliament. |
| Em 2012 o papa Bento XVI reafirmou oficialmente sua santidade e a proclamou Doutora da Igreja. | On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church. |
| Este objectivo sublinha o seu compromisso de proporcionar suficiente margem de segurança contra os riscos da deflação . | This underlines its commitment to provide a sufficient safety margin to guard against the risks of deflation . |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia. | Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825. |
| A primeira razão são as pessoas em campo que encontram meios de criar milagres devido ao seu compromisso. | The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. |
| Nas próximas semanas, os governos da Europa serão medidos pelo seu compromisso na preservação deste recurso global vital. | In the coming weeks, Europe s governments will be measured by their commitment to the preservation of this vital global resource. |
| A metáfora é clara você vai à montanha como indivíduo, mas através de exaustão, de sacrifício, você emerge como uma comunidade que, novamente, reafirmou o seu senso de lugar no planeta. | And the metaphor is clear you go into the mountain as an individual, but through exhaustion, through sacrifice, you emerge as a community that has once again reaffirmed its sense of place in the planet. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
Pesquisas relacionadas : Reafirmou-se - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Seu Compromisso - Reafirmou O Interesse - O Seu Compromisso - Demonstrar Seu Compromisso - Honrar Seu Compromisso - Cobrar Seu Compromisso - Reafirma Seu Compromisso - Seu Grande Compromisso - Expressam Seu Compromisso
