Tradução de "reafirmou o interesse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Interesse - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Concílio de Trento reafirmou e clarificou a doutrina católica romana. | The Council of Trent clarified and reasserted Roman Catholic doctrine. |
| O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan | Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement |
| Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. | At the time, Sylvester III also reasserted his claim. |
| O casal reafirmou o matrimônio em 1818, na Igreja Anglicana, e em 1825, na Igreja da Escócia. | Cochrane and Katherine remarried in the Anglican Church in 1818, and in the Church of Scotland in 1825. |
| Em 2012 o papa Bento XVI reafirmou oficialmente sua santidade e a proclamou Doutora da Igreja. | On 7 October 2012, Pope Benedict XVI named her a Doctor of the Church. |
| Considerando que o Conselho Europeu de Copenhaga reafirmou o princípio do maior acesso possível dos cidadãos à informação | Whereas the European Council in Copenhagen reaffirmed the principle of giving citizens the greatest possible access to information |
| O Reino Unido reafirmou seu controle sobre o arquipélago em 1833, embora a Argentina mantenha sua reivindicação às ilhas. | Britain reasserted its rule in 1833, although Argentina maintains its claim to the islands. |
| Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram. | In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred. |
| Um concílio local em Alexandria em 350 reafirmou (ou recolocou) Atanásio em sua sé. | An Alexandria local council in 350 replaced (or reaffirmed) Athanasius in his see. |
| Deste modo, o tribunal reafirmou o compromisso primário da Índia em proteger a vida e a saúde dos seus cidadãos. | The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health. |
| O interesse apa | The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend . |
| Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM . | This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . |
| Em 10 de Outubro de 2006 , o Conselho ECOFIN reafirmou que o valor de referência para a estabilidade de preços 172 | After opening accession negotiations with Turkey on 3 October 2005 , the Commission started negotiations on the individual chapters of the acquis communautaire on 12 June 2006 . |
| No seu Facebook, a 6 de agosto, ele disse não se sentir intimidado e reafirmou | On his Facebook, on August 6, he said he did not feel intimidated and reaffirmed |
| Eu perdi o interesse. | I lost interest. |
| Tom perdeu o interesse. | Tom has lost interest. |
| Apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| O Tom demonstrou interesse? | Did Tom show an interest? |
| No seu retorno à elite, em 1931 32, o Everton reafirmou o seu status no futebol inglês, vencendo pela quarta vez o campeonato nacional. | On return to the top flight in 1931 32, Everton wasted no time in reaffirming their status and won a fourth League title at the first opportunity. |
| Os índios foram recebidos pelo ministro da Secretaria Geral da Presidência da República, Gilberto Carvalho, que reafirmou o andamento dos empreendimentos. | The indigenous people were received by the Minister of the General Secretariat of the Presidency, Gilberto Carvalho , who reaffirmed that the dam development will continue but promised the Munduruku more agility in the demarcation of indigenous lands as well as compensation in the form of health and education assistance. |
| O Tom escutou com interesse. | Tom listened with interest. |
| Eu aprecio o seu interesse. | I appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o seu interesse. | We appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o teu interesse. | We appreciate your interest. |
| Apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| Nós apreciamos o interesse de vocês. | We appreciate your interest. |
| O interesse por Leonardo nunca afrouxou. | Interest in Leonardo has never diminished. |
| Ao chegar em Ruão, Henrique reafirmou as leis e costumes normandos e recebeu homenagem de vários barões e cidadãos. | Reaching Rouen, Henry reaffirmed the laws and customs of Normandy and took homage from the leading barons and citizens. |
| Nas declarações que se seguiram ao golpe, Nasser reafirmou que nunca desistiria do seu objetivo a completa união árabe. | In speeches that followed the coup, Nasser declared he would never give up his goal of an ultimate Arab union. |
| O Tom perdeu o interesse em assistir televisão. | Tom has lost interest in watching TV. |
| Mas tal pode esclarecer o interesse pessoal. | But so can enlightened self interest. |
| O fato era de interesse dos cientistas. | The fact was of interest to the scientists. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost interest in studying French. |
| Tom perdeu o interesse em estudar francês. | Tom has lost his interest in studying French. |
| Não tenho o mínimo interesse por física. | I'm not interested in physics at all. |
| A ligação entre o interesse geral e o interesse privado dos cidadãos Americanos tornou se, no mínimo, muito mais forte, mesmo que o seu interesse privado esteja ligado a uma caixa postal nas Ilhas Caimão. | The connection between the general interest and the private interest of individual Americans has, if anything, become much stronger, even if their private interest is tied to a post office box in the Cayman Islands. |
| Em Marco , o franco frances esteve sujeito a pressoes , com a aproximacao das eleiqoes legislativas , mas recuperou logo que o novo governo reafirmou o seu compromisso quanto a estabilidade cambial . | In March , the French franc came under pressure in the run up to the French legislative elections , but recovered after the new Government re affirmed its commitment to exchange rate stability . |
| O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações . | The Eurosystem 's interest stems from several concerns . |
| Devemos sempre levar em conta o interesse público. | We must always consider the public interest. |
| Ele não tem o mínimo interesse na música. | He has not a little interest in music. |
| A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público. | The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. |
| Os edifícios de interesse são o museu e o teatro. | The original station building was designed by N.P.C. |
| Como isso pode ser de interesse para o partido? | How can it be of interest to the party? |
| Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive. | I have not the least interest in detective stories. |
Pesquisas relacionadas : Reafirmou-se - Reafirmou Seu Compromisso - Criar O Interesse - Manter O Interesse - Encontrar O Interesse - Estimular O Interesse - Envolver O Interesse - Sobre O Interesse - Contra O Interesse - Reavivar O Interesse - Todo O Interesse - Perdendo O Interesse - Renovar O Interesse - Manter O Interesse
