Tradução de "hora do dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Hora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia. | The vertical elements are assigned a specific hour of the day. |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to wake up. |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to get up. |
| Acho estranho não haver ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. |
| Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it's strange that no one is on the street this time of the day. |
| Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| 78 Fim de dia hora do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual são finalizados , para esse dia , os pagamentos processados no sistema TARGET . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers in this document to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| 18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . | 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias. | I study English for one hour every day. |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . | 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| O dia e hora exatos variam de um ano para outro. | The day this occurs is called the June solstice day. |
| Portanto, o primeiro dia era iniciado por Saturno (1ª hora), o segundo pelo Sol (25ª hora), seguido pela Lua (49ª hora), Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus. | Therefore, the first day was started by Saturn (1st hour), second day by Sun (25th hour), followed by Moon (49th hour), Mars, Mercury, Jupiter and Venus. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Nessa hora, os professores, que passaram o dia todo com as crianças, gostariam que os pais pegassem as crianças na hora certa. | At pick up time the teachers, who have been with your children all day, would like you to be there at the appointed hour to take your children back. |
| Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . | The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Os BCN iniciarão os seus procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE , que será também a hora limite para os pedidos de acesso à modalidade de depósito do SEBC . | NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access |
| ii ) relativamente ao balanço integralmente verificado a apresentar até às 16 horas , hora do BCE , o BCN fica autorizado a adiar a apresentação dos dados até às 8 horas , hora do BCE , do dia útil seguinte ( ou seja , dois dias após o dia em que deva prestar informação ) . | ( ii ) for the completely checked balance sheet , due by 4 p.m. ECB time , the NCB is allowed to postpone submission of the data until 8 a.m. ECB time on the following business day ( i.e. two days after the reporting day ) . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i. e. CET . |
| A hora de referência do sistema é a hora local da sede do BCE , ou seja , a hora CET . | The reference time for the system is the local time at the seat of the ECB , i.e. CET . |
| A hora normal de encerramento do TARGET será 18,00 horas , hora do BCE . | The normal closing time for TARGET will be 6 p.m. ECB time . |
| Às 8h45min do dia 8, o Bismarck encalhou na margem sul do Canal de Kiel, mas foi solto em menos de uma hora. | At 08 45 on 8 March, Bismarck briefly ran aground on the southern shore of the Kiel Canal, though she was freed within an hour. |
| É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Um dia, logo depois disso era uma sexta no fim do dia, eu desci as escadas eu estava no metrô, era hora do rush e havia milhares de pessoas descendo as escadas. | One day soon after that it was a Friday at the end of the day, I went down I was going down to the subway. It was rush hour and thousands of people were streaming down the stairs. |
| Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios. | For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards. |
| Khatami também disse que gasta pelo menos uma hora por dia lendo blogs e websites. | Khatami also said he spends at least one hour a day reading blogs and websites. |
| É hora do jantar. | Time for dinner. |
| É hora do jantar. | It's dinner time. |
| É hora do jantar. | It's supper time. |
| É hora do jantar. | It's dinnertime. |
| É hora do almoço. | It's lunch time. |
| Última Hora Última Hora Última Hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons . |
| Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado . | Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . |
| Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00. | Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00. |
| Caixa 4 Procedimentos aplicáveis ao relatório diário sobre movimentos e posições em fim de dia Prazo de entrega ( 1 ) ( Hora do BCE ) | Box 4 Procedures for the daily turnover and balance report Time ( 1 ) ( ECB time ) |
| É porque elas disseram ... São de 8 a 10 dólares por hora e 65 por dia. | It's because they said, It's eight to 10 dollars an hour and 65 dollars a day. |
| No último dia útil de cada mês civil , é feita um cópia instantâneo do conjunto de dados de IFM pelas 17 horas , hora do BCE . | On the last working day of each calendar month , a snapshot of the MFI dataset as at 17.00 ECB time is taken . |
| Chamo isto Hora do Lanche | I call it Snack Time. |
| Está na hora do jantar. | It's time for dinner. |
| Está na hora do jantar. | Time for dinner. |
Pesquisas relacionadas : Hora Do Dia Relógio - Dia Do Dia - Do Dia-a-dia - Hora Do Alarme - Hora Do Compromisso - Hora Do Café - Hora Do Evento - Hora Do Lanche - Hora Do Sistema - Hora Do Atlântico - Hora Do Almoço - Hora Do Chá - Hora Do Jantar - Hora Do Luxemburgo
