Tradução de "hora do dia relógio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Defines a hora usando a opção por baixo do relógio. | You set the time using the spin box at the bottom of the clock. |
| Meu relógio já marca a última hora. | The last hour is ticking on my clock. |
| Da mesma forma, se o relógio começa em 12 00(meio dia) e 21 horas passam, então a hora será 9 00 do dia seguinte, em vez de 33 00. | Likewise, if the clock starts at 12 00 (noon) and 21 hours elapse, then the time will be 9 00 the next day, rather than 33 00. |
| O Tom conferiu a hora no seu relógio de bolso. | Tom checked the time on his pocket watch. |
| Têm ainda um relógio para programar a hora de pão pronto. | 143 171, ISBN 1 4039 8684 3 External links |
| Meu relógio atrasa dois minutos por dia. | My watch loses two minutes a day. |
| Não se baseie no relógio da sala para ter a hora certa. | Do not rely on the room clock for the accurate time of day. |
| Os desvios entre a hora mostrada por um relógio de sol e a hora certa podem ser calculados teoricamente. | The gnomon can be twisted to be above a month or day indication on the face of the cylinder. |
| 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . | 6 p.m. ECB time on the last business day of the preceding month . |
| Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia. | The vertical elements are assigned a specific hour of the day. |
| Ele perdeu o relógio que havia comprado no dia anterior. | He lost the watch which he had bought the day before. |
| Têm um relógio, relógio, relógio, relógio. | There's a clock, clock, clock, clock. |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to wake up. |
| Bom dia. É hora de acordar. | Good morning. It's time to get up. |
| Até mesmo um relógio quebrado está certo duas vezes ao dia. | Even a broken clock is right twice a day. |
| Acho estranho não haver ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. |
| Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia. | I think it's strange that no one is on the street this time of the day. |
| No fim as janelas se fecham, o galo cocorica e o relógio da torre começa a bater a hora. | At the end the windows close, a cock crows and the tower bells start to strike the hour. |
| Dia da transacção ( T ) 30 45 1.a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule |
| 78 Fim de dia hora do dia útil ( após o encerramento do sistema TARGET ) no qual são finalizados , para esse dia , os pagamentos processados no sistema TARGET . | European System of Central Banks ( ESCB ) refers in this document to the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the EU Member States which have adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora Descrição | The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule Time Description |
| E você precisa saber que o relógio de Danny tem que estar bem preciso pelo raio do sol, e no meio dia perfeito batendo a cada dia ensolarado, e o pulso do calor nele, dispara um gatilho solar que ajusta o relógio para torná lo perfeitamente preciso. | And you need to know that Danny's clock is to be kept accurate by a ray of sunshine, that perfect noon hitting it every sunny day, and the pulse of heat from that sets off a solar trigger which resets the clock to make it perfectly accurate. |
| 18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . | 18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| Eu estudo inglês uma hora por dia todos os dias. | I study English for one hour every day. |
| 18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação . | 6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period . |
| Ele perdeu o relógio do pai. | He has lost his father's watch. |
| O dia e hora exatos variam de um ano para outro. | The day this occurs is called the June solstice day. |
| Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro. | In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year. |
| Portanto, o primeiro dia era iniciado por Saturno (1ª hora), o segundo pelo Sol (25ª hora), seguido pela Lua (49ª hora), Marte, Mercúrio, Júpiter e Vênus. | Therefore, the first day was started by Saturn (1st hour), second day by Sun (25th hour), followed by Moon (49th hour), Mars, Mercury, Jupiter and Venus. |
| Ganhou um relógio de ouro do professor. | He was given a gold watch by the teacher. |
| Os ponteiros do relógio são de ouro. | The hands of the clock are made of gold. |
| Ver também Inclinômetro Régua Relógio Relógio comparador Taxímetro Transferidor | But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost. |
| E ele leva o relógio ao centro do campo de visão do robô, aponta para o relógio, espera alguma resposta emocional, e o robô olha para o relógio com bastante êxito. | And he brings the watch center, into the robot's field of vision, points to it, gives it a motion cue, and the robot looks at the watch quite successfully. |
| O KDE su perguntar te á por uma senha quando tentares executar alguma acção privilegiada, como mudar a data hora do relógio do teu sistema ou adicionar novos utilizadores ao teu computador. | KDE su will ask you for a password when you try to carry out some privileged actions, such as changing the date time stored in your system clock, or adding new users on your computer. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Um dia no relógio civil é tipicamente 86.400 segundos, mas será 86.401s ou 86,399s no caso dessas mofidicações. | A civil clock day is typically 86,400 SI seconds long, but will be 86,401 s or 86,399 s long in the event of a leap second. |
| Este é um relógio que fizemos para a Mini Cooper, a empresa de automóveis, exatamente quando ele foi lançado. e é o primeiro relógio que tem um visor que exibe a hora na horizontal e muda para a vertical. | This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical. |
| Nessa hora, os professores, que passaram o dia todo com as crianças, gostariam que os pais pegassem as crianças na hora certa. | At pick up time the teachers, who have been with your children all day, would like you to be there at the appointed hour to take your children back. |
| É o primeiro protótipo do relógio em funcionamento. | It's the first working prototype of the clock. |
| Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) . | The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| Os BCN iniciarão os seus procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE , que será também a hora limite para os pedidos de acesso à modalidade de depósito do SEBC . | NCBs will start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time . This will also be the deadline for requests to access |
Pesquisas relacionadas : Hora Do Dia - Relógio Dia - Hora De Relógio - Relógio Em Hora - Hora Do Relógio Nave Espacial - Do Relógio - Dia Do Dia - Mostrador Do Relógio - Sinal Do Relógio - Relógio Do Sistema - Movimento Do Relógio - Ponteiros Do Relógio - Ponteiro Do Relógio - Relógio Do Incêndio